Просмотр кода страницы - barnacle (horse-barnacle)

Barnacle (Horse-barnacle)

: рус.кляп, кляпцы (на морду лошади); закрутка; зажим
: фр. morailles, уст. breys
: старофр. breys, brize, broyes
: англ. (pair of) barnacles, уст. breys

brize, или broyes: старо-фр. название для лошадиных кляпцев (см. barnacle). Обычно говорится о паре кляпцев, и в свитке Генри III назывались «breys». Представляется, что это – инструмент, который использовали кузнецы (по), подковывающие лошадей, чтобы обуздать непокорных лошадей. Иногда эта фигура располагалась на гербе вытянутой, т.е. горизонтально. Во французской геральдике эта фигура вызывала множество дискуссий. Кляпцы содержались в гербе фамилии Broyes (так же, как и Joinville и Goy), и считалось, что, наряду со значением, данным выше, это м.б. архитектурные украшения (festoons), инструменты для пытки преступника, конопляная мялка (hemp crushers).

: «Gules, a barnacle argent» – WYATT, Kent.
: «Argent, three pair of barnacles, expanded in pale sable» – BRAY, Cornwall.
: «Argent, four bars wavy azure on a chief gules, three pair of barnacles or» – SMITH, Suffolk.

Наиболее известный случай раскрытых кляпцев – герб французской фамилии Joinville (англ. вар. Geneville).

: «Geoffrey de GENEVILE d'azure, a trois breys d'or au cheif d'ermyne ung demy lion de goules» – Roll temp. HEN. III.
: «Simon de GENEVILL a trois breys d'or, au chief d'argent ung demi-lion de goules» – Ibid.

[parc]
[[Категория:Терминология иноязычная]]