Просмотр кода страницы - chaîne

Цепь в символике

: «Сомкнутые друг с другом кольца цепи наводят на толкование устойчивого и сильного единства или на мысль, что во время войны цепь разрывают над рекой или с помощью крепости…» — Бёклер, 1688 г.

chaîne chain. The chains of Navarre are placed in cross in saltire and in orle, with an emerald in the centre. They are closely connected with the escarboucle (qv.), and in fact, it is probable that they derive from it, and became associated with chains after the Battle of Las Navas de Tolosa (1212), when Sancho VII of Navarra breached the chains surrounding a Moorish camp. [FRENCHGLOSSAR]

Chaîne Meuble ordinaire représentant un lien de métal composé d'anneaux entrelacés. Elles sont de diverses formes, elles ont des chaînons ronds, ovales ou carrés. 1885 Elle représente les fers des prisonniers, ou bien encore les chaînes que l'on tendait en travers des rues ou des rivières pour embarrasser l'ennemi. 1887 Les chaînes dans les armoiries sont de diverses formes ; elles ont des chaînons ronds, ovales ou carrés. Sous le nom de chaînes de Navarre on entend plusieurs chaînes d'or, posées en croix, en sautoir et en orle, aboutissantes en huit annelets 3 en haut, 2 en flancs et 3 en bas, et mouvantes d'un neuvième anneau posé au centre de l'écu. Portées par les rois de France en qualité de rois de Navarre, ces chaînes formaient une double orle. 1899 Meuble ordinaire représentant un lien de métal composé d'anneaux entrelacés. 1901 Meuble fréquent dans les armes de la Navarre et du Nord de l'Espagne. 1905 Lien composé d'anneaux métalliques entrelacés. Les chaînes figurant dans les armoiries rappellent certains faits d'armes.

[ghhe]

Chaîne de Navarre Chaînes disposées en orle, en croix, en sautoir et réunies au centre par un anneau.

[ghhe]

Цепь как шейное украшение см. - Ожерелье

enchaîné with anchor chain of a different tincture (mar). [FRENCHGLOSSAR]

Enchaîné Se dit de l'émail des chaînes au moyen desquelles les animaux sont attachés à des arbres ou autre objet et qui sont rivées à leur collier. Ce qui est aussi le cas avec beaucoup d'animaux qui servant de supports à des blasons ont une chaîne pendante à leur collier. Se dit également de tout meuble ayant des chaînes, comme le bélier militaire par exemple. 1887 Les chaînes au moyen desquelles des animaux sont attachés à des arbres ou autres objets, sont rivées à leur collier, ce qui est aussi le cas avec beaucoup d'animaux qui, servant de supports à des armoiries anglaises, ont une chaîne pendante à leur collier.

[ghhe]
[[Категория:Терминология иноязычная]]