Просмотр кода страницы - écart

{| class="wikitable"
|
: № 168, 167 (малая)
: ''рус''. — четверть
: фр. — quartier; Cartier
: англ. —
: ————

Почетная геральдическая фигура в виде прямоугольника, образованного двумя линиями, выходящими из середины двух прилегающих сторон щита. (Из ста терминов Н. Н. Стародубцева и Г. В. Ражнёва).

Quartier: Une des quatre parties de l'écu écartelé ; chaque quartier de l'écartelure peut être divisé lui-même en quartiers; un écu, par suite de l’emploi des partitions et des répartitions, peut être divisé en seize et même en trente-deux quartiers. (Voir ce qui a été dit au mot partition).

* 1772 г. — «Partie de l'écu où l’on met quelques armes de famille. On place dans le premier quartier les armes de la maison principale, et dans les autres quartiers les armes d’alliance. On dit d’un écu écartelé, au premier et quatrième quartier, il porte de France; au second et troisième quartier d’Angleterre, etc. On dit un quartier tiercé en face ou en pal. Un franc quartier est un quartier qui est seul, et qui fait une des parties honorables de l'écu».
* 1780 г. — «Est une des quatre parties de l'écu. V. Franc-quartier».
* 1798 г. — «Quartier signifie, la quatrième portion d’un écusson écartelé. Il porte au premier quartier de…. au second quartier de…. au troisième quartier de… au quatrième quartier de….. On appelle aussi Quartier, les parties d’un grand écusson, qui contient des armoiries différentes, quoiqu’il y en ait plus de quatre. Ce Prince porte dans ses quartiers les armes de plusieurs Royaumes et de plusieurs Souverainetés».
* 1843 г. — «Quartier d’un écu écartelé ou divisé en quatre parties égales».
* 1864 г. — «Est une des parties de l'écu divisé en quatre. On le nomme franc quartier quand il est d’un émail autre que l'écu».
* 1885 г. — «C’est le quart de l'écu lorsqu’il est divisé en quatre parties égales».
* 1887 г. — «Divisions de l'écu, produites par deux ou plusieurs traits qui se croisent».
* 1899 г. — «Une des quatre parties de l'écu écartelé ; chaque quartier de l'écartelure peut être divisé lui-même en quartiers; un écu, par suite de l’emploi des partitions et des répartitions, peut être divisé en seize et même en trente-deux quartiers. (Voir ce qui a été dit au mot partition)».
* 1901 г. — «Quatrième partie d’un écu, lorsqu’il est écartelé. On nomme aussi quartiers les divisions de l'écu en plus grand nombre de parties carrées égales entre elles. Quartiers se dit encore d’un écu écartelé en sautoir; alors le premier quartier est en haut, le second à dextre, le troisième à senestre, le quatrième en bas».

Écart

* 1885 Chaque quartier d'un écu divisé en quatre est un écart. On met au premier et au quatrième écart les armes principales de la maison; aux deuxième et troisième celles des alliances. 1899 On donne ce nom à chacun des quartiers d'un écu, divisé en quatre parties, par une ligne perpendiculaire, allant du milieu du chef à la pointe, et d'une ligne horizontale, d'un flanc à l'autre de l'écu, ce qui fait une division tracée en croix. Au premier et au quatrième écart on place les armes principales d'une maison, au second et au troisième celle des alliances. Tout ce qui vient d'être dit au sujet de l'écart par un tracé en croix s'applique à l'écart tracé en sautoir. (Cette division se rencontre rarement dans les armes françaises). En blasonnant un écartelé en croix, le premier écart ou quartier est celui qui occupe la dextre du chef, et le second, celui qui est placé en chef à sénestre, le troisième est celui qui se trouve en pointe à dextre, et enfin le quatrième est celui de la pointe à sénestre. Pour l'écartelé en sautoir, c'est-à-dire un écu divisé en quatre parties par deux traits, dont l'un va de l'angle dextre du chef à l'angle sénestre de la pointe, et l'autre de l'angle sénestre du chef à l'angle dextre de la pointe : autrement dit, un tracé en tranché et taillé ; le premier écart en triangle est celui du chef, le second celui de la pointe, de troisième celui de dextre, et le quatrième celui de sénestre, c'est la règle à suivre en blasonnant.

Cartier - "Anciennement pour quartier".

franc-quartier canton, larger than a canton, and taking up one quarter of the shield. In practice, however, there is not much difference between this and a franc-canton. [FRENCHGLOSSAR]

Franc-quartier Le franc-quartier est placé comme le franc-canton, son émail doit être autre que celui du champ, et il peut être employé comme brisure. Il occupe pour certains le quart de l'écu, pour d'autres est moins grand qu'un vrai quartier d'écartelage, enfin d'autres lui donnent une dimension bien précise: en largeur de trois parties des sept de l'écu et en hauteur trois parties et demi. 1772 Le premier quartier de l'écu, qui est à la droite du côte du chef, ou l'on a coûtume de mettre quelques autres armes que celles du reste de l'écu. Il est un peu moindre qu'un vrai quartier d'écartelage. 1780 C'est le premier quartier de l'écu. 1798 On nomme ainsi le premier quartier de l'écu qui est à la droite du côté du chef, et qui est moins grand qu'un vrai quartier d'écartelage, et d'un émail différent du reste de l'écu. D'azur à deux mains d'or, au franc-quartier échiqueté d'argent et d'azur. 1843 C'est le premier quartier de l'écu ou le canton dextre du chef ; sa surface est un peu moindre que celle d'une écartelure. 1872 Carré occupant le quart de l'écu mis à l'angle supérieur dextre. 1885 Il occupe un peu moins du quart de l'écu, et se place à l'angle supérieur à dextre. Souvent il sert de brisure. 1887 Pièce carrée qui occupe l'un des angles supérieurs de l'écu, généralement celui à dextre et qui a trois parties de largeur et trois parties et demie de hauteur, des sept parties de la largeur de l'écu. Presque sans exception le franc-quartier est chargé d'une ou plusieurs figures. 1899 Le franc-quartier est placé comme le franc-canton, il occupe le quart de l'écu, son émail doit être autre que celui du champ, et il peut être employé comme brisure. 1901 Est synonyme de quartier. On ne sait pour quel motif les auteurs modernes ont créé des termes nouveaux et compliqué la science héraldique. 1904 Espace carré uni situé à dextre en chef (ou sous le chef). 1905 Pièce héraldique honorable, occupant le quart de l'écu, et qui a la forme d'un carré parfait. Le franc quartier diminué de largeur prend le nom de franc-canton.

[ghhe]
|
|}
[[Категория:Терминология иноязычная]]