- éployé - История изменений

Administrator: Administrator переименовал страницу Éployé в - éployé без оставления перенаправления

2021-06-27T05:00:50Z

Administrator переименовал страницу Éployé в - éployé без оставления перенаправления

Administrator в 05:00, 27 июня 2021

2021-06-27T05:00:39Z

Administrator: Новая страница: «рус. — ??? фр. — éployé; déployé; étendu англ. — displayed, of the wings of an eagle ———— — развёрнутый, развева...»

2021-02-20T11:17:36Z

Новая страница: «рус. — ??? фр. — éployé; déployé; étendu англ. — displayed, of the wings of an eagle ———— — развёрнутый, развева...»

Новая страница

рус. — ???
фр. — éployé; déployé; étendu
англ. — displayed, of the wings of an eagle
————
— развёрнутый, развевающийся ? — франц. développé

Déployé:

«Acc. to C, the correct term is éployé, although there in practice there appears to be no distinction».
Éployé:

1694 г. — «Esployé (Pleyon) — adj. Terme de Blason, qui n’a guere d’usage qu’en cette phrase, Aigle esployée, qui signifie une Aigle dont les ailes sont estendues. D’argent à l’aigle esployée de sable».
1780 г. — «Se dit de l’aigle à deux têtes et dont les ailes sont étendues».
1798 г. — «N’est guère d’usage qu’en cette phrase, Aigle éployée, qui signifie une aigle dont les ailes sont étendues. D’argent à l’aigle éployée de sable».
1843 г. — «Une aigle éployée, ou aigle de l’empire, est celle qui a deux têtes».
1864 г. — «Se dit des oiseaux dont les ailes sont étendues».
1885 г. — «Aigle éployée».
1887 г. — «Voir Aigle éployée».
1899 г. — «Se dit des oiseaux et des animaux chimériques représentés avec les ailes étendues. Plusieurs se sont servis du mot éployé pour désigner l’aigle à deux têtes; il résulte de cette terminologie une confusion bien déplorable, car une aigle peut être éployée sans avoir deux têtes, ou être représentée avec deux têtes sans être éployée c’est-à-dire ayant le vol abaissé. L’Aigle éployée que l’on rencontre déjà au XIIe siècle, ne pouvait pas indiquer une aigle à deux têtes, puisque la création de cette dernière figure ne date que du XVe siècle, époque où elle fut prise comme le symbole de la réunion, sous un même sceptre, des empires d’orient et d’occident, par Sigismond. D’où il ressort, qu’en blasonnant, on doit dire suivant le cas représenté: à l’aigle à deux têtes au vol éployé, ou: à l’aigle à deux têtes au vol abaissé».
1901 г. — «Attribut de l’aigle double à deux têtes, dite aigle impériale».
1905 г. — «Se dit de l’aigle et de l’aigle seulement, représentée avec les ailes largement ouvertes. Pour les autres oiseaux ainsi représentés, on dit qu’ils sont au vol étendu».
Étendu: «Qualifie le vol d’un oiseau, les ailes ouvertes. Synonyme de éployé».

Литература
GHHE
FRGL
[[Категория:Терминология иноязычная]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-рус. — ???
+фр. — éployé — расправленный (о крыльях орла)
 Éployé:
+*1694 г. — «Esployé (Pleyon) — adj. Terme de Blason, qui n’a guere d’usage qu’en cette phrase, Aigle esployée, qui signifie une Aigle dont les ailes sont estendues. D’argent à l’aigle esployée de sable».
-г. — «Esployé (Pleyon) — adj. Terme de Blason, qui n’a guere d’usage qu’en cette phrase, Aigle esployée, qui signifie une Aigle dont les ailes sont estendues. D’argent à l’aigle esployée de sable».
+*1780 г. — «Se dit de l’aigle à deux têtes et dont les ailes sont étendues».
-г. — «Se dit de l’aigle à deux têtes et dont les ailes sont étendues».
+*1798 г. — «N’est guère d’usage qu’en cette phrase, Aigle éployée, qui signifie une aigle dont les ailes sont étendues. D’argent à l’aigle éployée de sable».
-г. — «N’est guère d’usage qu’en cette phrase, Aigle éployée, qui signifie une aigle dont les ailes sont étendues. D’argent à l’aigle éployée de sable».
+*1843 г. — «Une aigle éployée, ou aigle de l’empire, est celle qui a deux têtes».
-г. — «Une aigle éployée, ou aigle de l’empire, est celle qui a deux têtes».
+* 1864 г. — «Se dit des oiseaux dont les ailes sont étendues».
-г. — «Se dit des oiseaux dont les ailes sont étendues».
+*1885 г. — «Aigle éployée».
-г. — «Aigle éployée».
+* 1887 г. — «Voir Aigle éployée».
-г. — «Voir Aigle éployée».
+*1899 г. — «Se dit des oiseaux et des animaux chimériques représentés avec les ailes étendues. Plusieurs se sont servis du mot éployé pour désigner l’aigle à deux têtes; il résulte de cette terminologie une confusion bien déplorable, car une aigle peut être éployée sans avoir deux têtes, ou être représentée avec deux têtes sans être éployée c’est-à-dire ayant le vol abaissé. L’Aigle éployée que l’on rencontre déjà au XIIe siècle, ne pouvait pas indiquer une aigle à deux têtes, puisque la création de cette dernière figure ne date que du XVe siècle, époque où elle fut prise comme le symbole de la réunion, sous un même sceptre, des empires d’orient et d’occident, par Sigismond. D’où il ressort, qu’en blasonnant, on doit dire suivant le cas représenté: à l’aigle à deux têtes au vol éployé, ou: à l’aigle à deux têtes au vol abaissé».
-г. — «Se dit des oiseaux et des animaux chimériques représentés avec les ailes étendues. Plusieurs se sont servis du mot éployé pour désigner l’aigle à deux têtes; il résulte de cette terminologie une confusion bien déplorable, car une aigle peut être éployée sans avoir deux têtes, ou être représentée avec deux têtes sans être éployée c’est-à-dire ayant le vol abaissé. L’Aigle éployée que l’on rencontre déjà au XIIe siècle, ne pouvait pas indiquer une aigle à deux têtes, puisque la création de cette dernière figure ne date que du XVe siècle, époque où elle fut prise comme le symbole de la réunion, sous un même sceptre, des empires d’orient et d’occident, par Sigismond. D’où il ressort, qu’en blasonnant, on doit dire suivant le cas représenté: à l’aigle à deux têtes au vol éployé, ou: à l’aigle à deux têtes au vol abaissé».
+*1901 г. — «Attribut de l’aigle double à deux têtes, dite aigle impériale».
-г. — «Attribut de l’aigle double à deux têtes, dite aigle impériale».
+*1905 г. — «Se dit de l’aigle et de l’aigle seulement, représentée avec les ailes largement ouvertes. Pour les autres oiseaux ainsi représentés, on dit qu’ils sont au vol étendu».
 GHHE
-FRGL
+[[Категория:Терминология французская]]

← Предыдущая	Версия 05:00, 27 июня 2021
(нет различий)