- rebordé

рус. — окаймлённый; с каймой фр. — bordé англ. — 1. with a bordure; 2. lined, of a vestment ———— рус. — ??? фр. — rebordé ———— Rebordé: «Se dit d’une bordure d'écu, elle-même bordée également. Se dit aussi pour bordé d’un meuble ou d’une figure». S-422 Окаймлённой называется гербовая фигура, имеющая вдоль своей границы или ее части полосу иного, нежели сама фигура, цвета. Наиболее частым случаем окаймления гербовых фигур применительно к гербам Свердловской области являются изображения пламени и пояса. К примерам окаймления первого из упомянутых выше видов относятся гербы Асбестовского и Кушвинского городских округов, несущих в себе «тигель в червлёном, тонко окаймлённом золотом, пламени» и «окаймлённое серебром кольцо, образованное червлёными пламенеющими солнечными лучами» соответственно. Подобного рода изображения имеют еще две территории: городской округ ЗАТО Свободный — стрелы, от оперений которых «отходят червлёные с золотыми каймами пламена», и городской округ Дегтярск — «о трех листах, охваченных червлёным, с золотой каймой, пламенем, березовая ветвь». Примеры окаймления поясов имеют в себе гербы города Екатеринбург и городского округа Богданович: «лазоревый <…> волнистый пояс, окаймлённый <…> серебром», и «серебряный пояс, дважды тонко окаймлённый: изнутри в цвет поля, снаружи — золотом», соответственно. Нетривиальностью своего применения представляют интерес окаймления в гербах Сысертского городского округа и города Нижний Тагил. В первом случае у «тонко окаймлённого серебром холма <…> из каймы холма вырастают две серебряные сосны». Во втором — мы видим «щиток в цвет поля, окаймлённый золотом». Слободо-Туринское сельское поселение, принявшее герб «с зеленым узким зубчатым правым краем, окаймлённым серебром с внутренней границей в виде елей», даёт нам пример окаймления с несовпадением формы краев, граничащих с фигурой и гербовым полем. Использование термина «окаймлённый» позволяет существенно облегчить описание сложной составной фигуры герба Горноуральского городского округа: «кольцо в цвет поля <…> тонко окаймлённое переменными с полем цветами и обременённое другим кольцом, также тонко окаймлённым». Другие случаи окаймления имеются в гербах городского округа Рефтинский — с «червлёными, окаймлёнными золотом громовыми стрелами (без наконечников)» и Режевского городского округа — «рысь <…> сопровождаемая в оконечности тремя окаймлёнными серебром камнями в пояс». Пример сложного окаймления даёт нам герб городского поселения Верхние Серги с изображением «тройной горы, рассечённой лазурью и чёрным, с широкой четырёхкратно просечённой каймой, серебряной и в цвет горы».

См. также:

Ad vocem

Bordé:

• «Se dit d’une pièce et parfois d’une figure ou d’un meuble qui a une bordure d’un émail différent de celui qui le couvre, et des écus dont le champ est entouré d’un bord d’un autre émail, beaucoup moins large que la bordure héraldique, mais plus qu’un filet. On trouve aussi liseré pour bordé, casque liseré d’or. Employé parfois par erreur pour la bordure d’une pièce remplie. On rencontre bordé pour des revers d’habits, de chapeaux ou de toque, mais il vaut mieux dire rebrassé ; également pour les bords de casque ou armure ceci concerne alors la limite extérieure du vêtement».
• 1772 г. — «Se dit des croix, des bandes, des gonfanons, et autres choses qui ont des bords de différens émaux».
• 1780 г. — «Se dit des croix, des bandes, des gonfanons, et de toutes autres choses qui ont des bords de différents émaux».
• 1843 г. — «S’applique à toutes les pièces qui ont une bordure d’un émail différent».
• 1864 г. — «Se dit des figures qui ont un bord d’un émail différend du fond».
• 1885 г. — «S’applique à toutes les pièces, telles que croix, bandes, gonfanons, etc…, dont les bords sont de couleur différente».
• 1887 г. — «Se dit des pièces dont les bords sont d’un autre émail que le reste, et des écus dont le champ est entouré d’un bord d’un autre émail beaucoup moins large que la bordure héraldique».
• 1899 г. — «Se dit de toutes pièces dont les bords ont un filet d’un émail différent du leur, cette bordure ne doit être que d’un sixième de la pièce».
• 1901 г. — «Attribut des pièces de l'écu, dont les bords sont d’un autre émail spécial».
• 1905 г. — «Qui est entouré d’une bordure de métal ou d'émail différent du champ».

Литература

• GHHE
• FRGL