- breed of chicken: различия между версиями
м |
м |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | рябчик [[- gelinotte]] | + | рябчик [[- gelinotte]] - breed of chicken. According to H, a pintail or hazel grouse, or a fattened pullet. OF geline (Lat. galina) was the general word for a hen. FRGL |
[[- albatros]] Oiseau palmipède des mers australes. | [[- albatros]] Oiseau palmipède des mers australes. | ||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Alouette de mer Petit oiseau qui se trouve dans les lieux marécageux sur les côtes de la mer. On lui a donné le nom d’alouette, parce qu’il n’est guère plus gros que cet oiseau. | Alouette de mer Petit oiseau qui se trouve dans les lieux marécageux sur les côtes de la mer. On lui a donné le nom d’alouette, parce qu’il n’est guère plus gros que cet oiseau. | ||
| − | Guilleris | + | Guilleris Moineau. |
Guignard Oiseau de chasse. | Guignard Oiseau de chasse. | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
[ghhe] | [ghhe] | ||
| − | Дрозд grive thrush (orn.) | + | Дрозд grive thrush (orn.) FRGL |
Grive Oiseau passereau voisin du merle. | Grive Oiseau passereau voisin du merle. | ||
| Строка 47: | Строка 47: | ||
[ghhe] | [ghhe] | ||
| − | milan kite (bird). | + | milan kite (bird). FRGL |
Milan Oiseau rapace diurne. | Milan Oiseau rapace diurne. | ||
| Строка 53: | Строка 53: | ||
[ghhe] | [ghhe] | ||
| − | merle blackbird. | + | merle blackbird. FRGL |
Merle Oiseau passereau voisin de la grive. 1901 Oiseau au bec long. | Merle Oiseau passereau voisin de la grive. 1901 Oiseau au bec long. | ||
| Строка 136: | Строка 136: | ||
*[[GHHE]] | *[[GHHE]] | ||
*[[FRGL]] | *[[FRGL]] | ||
| − | + | [[Категория:Терминология французская]] | |
| − | [[Категория:Терминология | ||
Текущая версия на 04:39, 2 сентября 2021
рябчик - gelinotte - breed of chicken. According to H, a pintail or hazel grouse, or a fattened pullet. OF geline (Lat. galina) was the general word for a hen. FRGL
- albatros Oiseau palmipède des mers australes.
Alouette de mer Petit oiseau qui se trouve dans les lieux marécageux sur les côtes de la mer. On lui a donné le nom d’alouette, parce qu’il n’est guère plus gros que cet oiseau.
Guilleris Moineau.
Guignard Oiseau de chasse.
Сорокопут Grièche Pour Pie grièche. 1905 Pour Pie grièche.
[ghhe]
Дрозд grive thrush (orn.) FRGL
Grive Oiseau passereau voisin du merle.
Gré Voir Grive.
[ghhe]
Saire: «Voir Grive».
Пищуха Grimpereau Oiseau passereau qui grimpe sur le tronc des arbres.
[ghhe]
Géline Espèce de petite poule sauvage qui a beaucoup de ressemblance avec la perdrix. Voir Gélinotte.
[ghhe]
Gélinotte Oiseau gallinacé à plumage rouge, appelé aussi poule des bois.
[ghhe]
Mouesnon Moineau.
[ghhe]
Morillon Canard sauvage à plumage noir. Désigne aussi une sorte de raisin noir.
[ghhe]
Moineau Oiseau passereau.
[ghhe]
milan kite (bird). FRGL
Milan Oiseau rapace diurne.
[ghhe]
merle blackbird. FRGL
Merle Oiseau passereau voisin de la grive. 1901 Oiseau au bec long.
[ghhe]
Mauvis Petite grive.
[ghhe]
Martin-pêcheur Petit oiseau au plumage brillant.
[ghhe]
Martinet Oiseau ressemblant à l’hirondelle. Espèce de petit chandelier plat qui a un manche. 1887 Espèce d’hirondelle qui dans les armoiries anglaises occupe le même rang que la merlette dans celles du continent.
[ghhe]
Macreuse Genre de canard. 1905 Genre de canard.
[ghhe]
Malfini Oiseau de proie de l'île de Haïti. 1901 Oiseau de proie de l'île de Haïti.
[ghhe]
Tremblot Grive de la Guadeloupe.
[ghhe]
Tourtre Oiseau que l’on trouve en armes. 1679 Oiseau que l’on trouve en armes.
[ghhe]
Tarain Oiseau.
Tarin Oiseau passereau à plumage jaune verdâtre rayé de noir.
[ghhe] Albani — Oiseau. [ghhe] Amalec — Oiseau. [ghhe] Hochequeue Oiseau: bergeronnette.
Huard Oiseau palmipède. Aigle de mer.
Hulotte Oiseau rapace nocturne appelé chat-huant.
Huot Oiseau. 1905 Nom vulgaire de la Hulotte.
[ghhe]
Huppe Oiseau passereau à la grosseur d’un merle. Oiseau représenté avec sa touffe de plumes sur la tête. 1887 Oiseau que l’on reconnaît à la touffe de plumes qu’il porte sur sa tête.
Fournier Oiseau d’Amérique du Sud, voisin des passereaux.
Francolin Oiseau gallinacé, voisin de la perdrix.
[ghhe]
Aubereau Oiseau de proie (Hobereau vraisemblablement).
|
См. также: |
Verdier: «Oiseau passereau à plumage vert olive».
Verdelet: «Voir Verdier».