- eagle

EAGLE. Emblematical of fortitude and magnanimity of mind. The Romans used the figure of an eagle for their ensign, and their example has been often followed. It is the Device of Russia, Austria, Germany, and the United States of America, P. 25a, f. 15 ; and the Emperors of France, P. 33, f. 24.

               In Blazon, when the talons, or claws and beak, are of a different tincture to the other part, it is said to be armed of such a colour. When the claws or talons are borne in arms, they should be turned towards the dexter side of the escutcheon, unless expressed to the contrary. P. 33, f. 21. (ELVN)

EAGLE. P. 33, f. 1. (ELVN)

EAGLE descending, or descendant. f. 16. EAGLE descendant displayed. f. 17. (ELVN)

EAGLE displayed. f. 5. (ELVN)

EAGLE displayed, recursant. f. 18. (ELVN)

EAGLE displayed foreshortened. f. 15. EAGLE displayed wings inverted. f. 7, and P. 14, f. 6. (ELVN)

EAGLE displayed sans legs. f. 9. (ELVN)

EAGLE displayed with two heads, commonly called a Spread Eagle. f. 6.  

               Symbolical of the Eastern and Western Roman Empire. (ELVN)

EAGLE at gaze aloft. f. 14. (ELVN)

EAGLE Imperial of France. f. 24. (ELVN)

EAGLE imperial. f. 6. (ELVN)

EAGLE mantling. f. 11. (ELVN)

EAGLE perched. P. 33, f. 19. (ELVN)

EAGLE preying. P. 33, f. 12. (ELVN)

EAGLE reguardant. f. 4. (ELVN)

EAGLE rising, or rousant. f. 2. (ELVN)

EAGLE Royal. f. 6. (ELVN)

EAGLE spread. f. 6, (ELVN)

EAGLE statant. f. 1. (ELVN)

EAGLE surgeant tergiant. f. 10. (ELVN)

EAGLE volant. P. 33, f. 16 and 17. (ELVN)

EAGLE wings endorsed and inverted. f. 13. (ELVN)

EAGLE wings endorsed and elevated, P. 25a, f. 9. (ELVN)

EAGLE wings expanded and inverted. P. 33, f. 3. (ELVN)

EAGLE demi displayed with two heads. f. 8. (ELVN)

EAGLE demi displayed erased sans legs. f. 9. (ELVN)

EAGLE’S head erased. P. 33, f. 20. (ELVN)

EAGLE’S head couped between two wings. f. 29. (ELVN)

EAGLE’S wing, or Eagle’s sinister wing. f. 26, No. 1. (ELVN)

EAGLE’S wings endorsed. f. 26, No. 2.  

               For other examples of the Blazon of Eagles See P. 33. (ELVN)

EAGLE’S wings conjoined in base. f. 27, and P. 22, f. 31. (ELVN)

EAGLE’S wings conjoined in lure. P. 33, f. 28. (ELVN)

EAGLE’S leg erased at the thigh, termed a la quise. f. 21. (ELVN)

EAGLE’S leg erased, conjoined at the thigh to a sinister wing. f. 22. (ELVN)

EAGLE'S leg couped, conjoined at the thigh to a plume of Ostrich’s feathers. f. 23. (ELVN)

EAGLE’S talon, or claw. f. 21. (ELVN)

Eagle Орёл (фр. Aigle): орёл является признанным королём птиц, естественно, что он принадлежит к излюбленным фигурам. Начиная с римлян, что будет показано ниже, орёл был выбран как их эмблема, без сомнения, как символ мужества и силы, что является отличительными чертами этой птицы. Он очень часто встречается в ранних гербовниках и общеупотребим повсюду в Средние века. Например, в летописи времён Эдварда II , свыше сорока гербов содержат орлов. Однако, в летописи Генри III их только два или три, и в летописи Эдварда III – относительно небольшое количество. Из нижеследующей выборки будет видно, что среди ранних примеров встречаются клювы и когти тинктуры, отличной от тела, во время Эдварда Второго мы находим двухглавого орла, а во время правления Эдварда Третьего мы встречаем термин espanie, что означает «распростерший крылья» ( spread out; (в совр.фр. épandre)). Упоминание, что орлы, окрашенные в полоску tinctured barry, подразумевает, скорее всего, что они были представлены displayed, хотя это не описывается.

«John de BEAUCHAMP, noir ung egle d'argent, beke et les pees d'or» – Roll, temp. HEN. III.

«Dru de BARANTINE, noir a trois egles d'or» – Ibid.

«Sir Johan de CASTRE, de sable a un egle barre de argent e de goules» – Roll, temp. ED. II.

«Sire William de GRAUNSON, pale de argent e de azure a une bende de goules e iij egles de or» – Ibid.

«Sire John PLUET, de or et un egle de goules a ij testes» – Ibid.

«Monsire Edward de MONTHERMER, port d'or une egle espanie de vert beke et pedes gules» – Roll, temp. ED. III.

«Monsire de WANTY, port d'argenta une egle espanie d'asur beke et peds gules» – Roll, temp. ED. III.

«Monsire de SIGESTON, port d'argent a une egle espanie de sable a double teste beke et pedes de gules» – Ibid.

«Monsire John CHANSCYRE, port d'azur a un egle barre di sis peeces d'argent et gules» – Ibid.

В более поздних гербах орёл также более часто представлен распластанным (displayed(совр.фр. eployé)). И может быть нарисован двумя различными способами. Первый рисунок показывает орла с крыльями, поднятыми вверх, что означает фразу «'an eagle displayed,' и второй – с крыльями, опущенными вниз (inverted).

«Or, an eagle displayed vert, armed sable» – MONTHERMER.

«Or, an eagle displayed gules, armed azure» – PEVENSEY.

«Or, an eagle displayed wings downwards sable» – FREDERICK II., Emperor of Germany, and EDMUND, E. of Cornwall, son of Richard, the king of the Romans.

«Azure, an eagle displayed wings downwards argent, crowned or» – (Part of the arms of) DIEPHOLZ.

«Argent, an eagle displayed reguardant sable armed or» – BOKELAND.

«Argent, an eagle wings expanded sable, armed or» – HILTOFTE.

«Azure, an eagle reguardant, wings expanded or armed gules» – CANVILL.

Но существуют различные термины, которые, хотя и не ограничиваются только орлом, но наиболее часто относятся к нему, а не к другим птицам, а именно, если рассматриваются его крылья и различные положения, в которых он представлен. Он может быть с крыльями сложенными, т.е. closed, или с крыльями, поднятыми вверх (elevated), или с крыльями раскрытыми (disclosed, open), но направленными вниз (inverted), и pointing downwards (и это практически то же самое, что ивыражение overt, или ещё иногда пишут overture).

«Sable, an eagle close or» – ROPER, Derby.

«Sable, a chevron ermine between three eagles close argent» – GAMES, Leicester, granted 1614.

«Sable a chevron between three eagles close argent» – JERVOISE.

«Azure, an eagle with wings elevated argent» – COTON, Ashill, Norfolk.

«Argent, a bendlet(or baston) sable, between in chief an eagle rising overt vert, and in base a cross crosslet of the second» – RICSWORTH.

Если используется термин recursant, это означает, что голова повёрнута назад влево, термин reguardant использовался для того же самого. Если говотится, что орёл в full aspect, это значит, что он лицом к зрителю, если в trian aspect, это значит промежуточное положение между предыдущим положением и лицом вправо.

«Or, a bendlet(or baston) gules between three eagles close in trian aspect sable» – Robert WILTRAM, co. York.

«Azure, an eagle reguardant to the sinister, rising wings overt and inverted or, breaked gules» – Richard CANVILL.

Кроме того,орёл может быть взлетающим (rising), т.е. готовым лететь; летящим (volant); или сидящим sitting (eyrant); на гнезде on its nest, или может быть statant (стоящий standing в обычном положении); также сидящим на ветке или другом объекте perched, или держащим holding что-либо в клюве; или может быть представлен как preyant, или с подрезанными крыльями pruning its wings. Это несколько случаев из того, какие примеры встречаются; но чтобы рассмотреть все случаи, которые могут быть, отсылаем читателя к ст. Bird, и к ст. Wings.

«Argent, an eagle recursant wings overture sable» – BACK.

«Argent, an eagle rising, wings overt inverted gules, standing on a baston raguly in bend vert» – William PORTER.

«Sable, an eagle volant argent» – STAYLTON or STALTON.

«Gules, an eagle ayrant or» – BARDOLPH, Norfolk.

«Azure, an eagle eyrant or, armed gules» – BYGBERY, Devon.

«Per pale or and argent, an eagle displayed perched on a ragged staff sable» – PYNELL.

«Azure, an eagle with wings endorsed standing on a branch of laurel all or» – Priory of Austin Canons at CAERMARTHEN.

«Quarterly, gules and vert, an eagle displayed holding in the beak a slip of oak proper» – GREAVES.

«Argent, an eagle preyant sable, upon a child swaddled gules» – CULCHETH.

«Azure, an eagle pouncing on a hare courant or» – DENSKINE, Scotland.

«Or, an eagle displayed pruning its wings azure, armed gules» – ROUS, co. Devon, and HALTON, co. Cornwall.

Наконец, орлы, будучи названными или представленными в любой из вышеперечисленных позиций, могут иметь клюв, когти, или ноги beaks, talons, or legs другой тинктуры, нежели тело. По отношению к когтям часто используется термин armed, хотя также употребителен термин unguled(fr. onglé); к ногам - membered(fr. membré); к клюву - beaked(fr. becqué.). Также возможный вариант – встретить орла коронованного crowned или имеющего воротник (цепь?). collar

«Argent, an eagle displayed sable, armed purple» – EAGLESTON.

«Or, three bars azure, over all an eagle displayed gules, beaked and armed or» – JERNEGAN, Fitz-Hugh.

«Argent, an eagle displayed sable, armed and langued gules» – BRUYNE, Harl. MS. 1603.

«Argent, an eagle displayed sable crowned or» – ESTE.

«Azure, an eagle displayed argent armed or, collared with a ducal coronet gules» – WILCOCKS.

«Or, an eagle displayed azure, holding in the dexter talon a rose slipped in pale proper» – CARNEGIE.

Три или более орлов на одном щите, как правило, представлены распластанными displayed, хотя иногда они описываются по-другому. Если их более, чем три, они обычно описываются как eaglets (орлята).

«Argent, three eagles displayed gules, armed or» – Robert de EGLESFIELD, [Founder of Queen's College, Oxford, and borne by the college].

«Vert, three eagles displayed in fesse, within a bordure or» – WILLIAMS, London.

«Argent fretty and four eagles displayed gules» – Priory of Austin Canons at MARTON, Yorkshire.

«Sable, five eagles displayed in saltire argent» – ROGER, Abp. of York, 1154-81. [Similar arms(excepting the tinctures) are also ascribed to Roger, Bp. of Salisbury, 1107-39, and to Alexander, Bp. of Lincoln, 1123-47.]

«Azure, seme of eagles displayed or» – FITZSYMON, Hertfordshire.

«Vert, three eagles statant, wings displayed argent collared or» – SMITHERMAN.

Двухглавый орёл появился благодаря германским императорам (которые требовали считать их преемниками императоров Рима Cæsars of Rome), и отсюда часто называется императорским орлом. Немецкие геральдические художники всегда рисовали крылья императорского орла с маленьким пером между каждой парой больших перьев. Также двухглавый орёл есть у императора или царя в России. В «Bulle d'or of Charles IV. (A.D. 1323)» орёл представлен с одной головой, Орлы в гербах многих английских фамилий могут быть даны пунктиром как память о связи между этими фамилиями и Германской империей. Орёл во Франции идёт от Наполеона Бонапарта.

«Or, an eagle with two heads displayed sable» – GERMAN EMPIRE.

«Argent, an eagle displayed double-headed sable» – ATHESON, Scotland; BOWCEGAULT, Brin, co. Chester; BROWNE, Ireland, &c.

«Or, an eagle displayed with two necks sable» – MILLINGTON.

Иногда встречается изображение монстроидального вида, а именнно: орлиные головы с собачьими ушами.

«Or, an eagle's head with hound's ears azure» – AERBOROUGH.

Орлы иногда встречаются как щитодержатели, напр. два орла – щитодержателя в гербе CLARKE of Courie Castle, co. Perth. Иногда также встречаются орлиные крылья, а также орлиные ноги legs, которые часто описываются как оторванные (erased a-la-quise, см.).

«Sire Wauter le BAUD, de goules a iij eles[i.e. ailes] de egles de or» – Roll, temp. ED. II.

«Azure, three eagle's legs couped argent» – GAMBON.

«Gules, three eagle's legs erased, talons in chief or» – BAWDE, Essex.

PARC

Aigle (Main d') Voir Main d’Aigle. 1887 Voir Main d’Aigle.

Main d’aigle C’est ainsi qu’on appelle une patte d’aigle, la griffe en bas, à la cuisse de laquelle se trouve attachée une aile d’aile. Il est probable que cette aile est une invention des anciens peintres héraldistes, qui auront façonné en aile les touffes de plumes dont la cuisse d’une aigle est revêtue. 1887 C’est ainsi qu’on appelle une patte d’aigle, la griffe en bas, à la cuisse de laquelle se trouve attachée une aile d’aile. Il est probable que cette aile est une invention des anciens peintres héraldistes, qui auront façonné en aile les touffes de plumes dont la cuisse d’une aigle est revêtue. 1899 Nom donné à la cuisse d’une aigle sur laquelle se trouve attaché un demi-vol éployé. [ghhe]

Huat Voir Aigle. [ghhe]

aigle déployée

eagle displayed. FRGL

• «The heraldic term is always feminine, unlike the name of the bird itself.

It is the most common bird used in Fr. heraldry. The eagle is shown in differing postures and with differing attributes. These are indicated under the word which describes them».

• «Figure héraldique qui, avec le lion et la fleur-de-lys sont dans l’art héraldique les plus chargées de symboles et d’ancienneté. Pour ces raisons elles ont subit de nombreuses évolutions dans le temps. Le plus héraldique de tous les oiseaux, symbole de la Royauté. L’aigle héraldique est toujours au féminin bien qu’au XVIIe siècle on le trouve souvent au masculin. Quand elle a les deux ailes ouvertes et étendues, on l’appelle éployée. Elle a le vol abaissé quand elles sont rabattues vers la pointe de l'écu. Elle regarde ordinairement à dextre, toutefois lorsqu’elles regardent à senestre l’aigle est dite contournée. Si elle (l’aigle) est répétée plusieurs fois dans l'écu, trois au minimum et le vol étendu, elles se nomment aiglettes ou aiglons, quand le vol est abaissé on doit le spécifier. On appelle vol d’aigle, les deux ailes sans corps, demi-vol une seule aile. On dit becquée, lampassée ou langué, armée, onglée, membrée de … lorsque ces parties sont d’un autre émail que celui du corps. Elle peut être couronnée ou diadémée. L’aigle peut être présenté avec deux têtes, dans ce cas il faut l’exprimer et ne pas dire comme certains auteurs l’ont fait que c’est l’aigle dite éployée. L’aigle est démembrée lorsque ses membres sont séparés de son corps. L’aigle est seule capable de lutter contre le soleil. L’aigle peut tenir quelque chose en son bec. Enfin tréflée».
• 1679 г. — «Depuis a emporté le prix, & grandeur en armoiries, de laquelle anciennement, les grands seullement, en ornoyent leurs escus. Nul ne l’osoit porter en ses armes, s’il ne luy estoit donné par les souverains, dautant qu’ils l’estimoyent cher, & à eux propre. Il se trouve quelquesfois, ayant deux testes sur un seul corps. Aucunesfois ayans diadesmes, ou couronnes (comme les armes du sacré Empire) n’ayans tousiours que deux aisles & deux iambes, avec leurs griffes & ongles. En ce temps, on en voit souvent an armes, tant en chef qu’autrement».
• 1843 г. — «Elle se représente montrant l’estomac, la tête haute et les ailes étendues et relevées vers le chef de l'écu».
• 1872 г. — «En héraldie, aigle est du féminin».
• 1885 г. — «En blason, l’aigle est du genre féminin. Son attitude est d’avoir les ailes ouvertes, et l’on dit qu’elle a le vol abaissé quand ses ailes sont tournées vers la pointe de l'écu. On voit souvent l’aigle avec deux têtes. On la nomme dans ce cas éployée, mais on doit alors la ranger au nombre des figures chimériques».
• 1887 г. — «En langage héraldique, est du genre féminin. Sous sa forme naturelle, l’aigle est assez rare en armoiries; on la nomme aigle de profil, de ce qu’on la met toujours de profil. L’aigle héraldique, celle qui s’appelle aigle tout court, est représentée le corps érigé, les ailes ouvertes et étendues des deux côtés, la tête de profil, les pattes écartées, la queue descendante verticalement et ornée de plumes ondoyantes. Lorsqu’elle a deux têtes, elle reçoit le nom d’aigle éployée. Il est absolument indifférent si le bout des ailes d’une aigle soit tourné vers le chef ou vers la pointe de l'écu, ce qui dépendait du goût régnant à telle ou telle époque et des habitudes des peintres ou sculpteurs d’autrefois. Aux temps chevaleresques, l’aigle avait toujours les ailes abaissées; aujourd’hui elle les porte levées et dirigées vers le chef de l'écu».
• 1899 г. — «En blason, l’aigle est quelquefois représentée avec deux têtes, quoiqu’elle n’ait jamais qu’un corps et deux jambes. Quand elle a les deux ailes ouvertes et étendues, on l’appelle éployée. Lorsqu’elle à un petit cercle sur la tête, on la dit diadémée, ou couronnée; languée se dit de sa langue, becquée, de son bec, membrée, de ses jambes, armée de ses griffes, lorsque des parties sont d’un autre émail ou métal que son corps. L’attitude la plus ordinaire de l’Aigle dans le blason est d’avoir les ailes ouvertes et étendues, de manière que les pointes soient élevées en haut. Il y en a cependant dont les ailes sont repliées, on dit alors qu’elles sont au vol abaissé».
• 1901 г. — «Oiseau de proie de la classe des faucons. L’aigle est représentée le bec ouvert et les ailes étendues. Celle qui a deux têtes est dite éployée ou Aigle de l’Empire. On dit de l’aigle, languée de sa langue; membrée de ses jambes; armée de ses griffes, lorsqu’elles sont d’un émail différent de celui du corps».
• 1905 г. — «L’aigle est représentée vue de face, la tête tournée de profil vers la droite, les ailes étendues ou parfois pendantes (abaissées). Elle est dite bicéphale, quand elle a deux têtes; éployée, quand les ailes sont ouvertes; becquée, lampassée, membrée, suivant que son bec, sa langue, ses pattes sont d’un émail différent; contournée, quand la tête regarde à gauche; couronnée ou diadémée, si elle porte couronne ou diadème; essorante, quand elle semble devoir s’envoler; essorée, représentée au vol; au naturel, quand elle est figurée vue de profil, ou avec sa tête de face».