- изрыгающий: различия между версиями

Текущая версия на 21:59, 3 сентября 2021

изрыгающий

фр. — vomissant

англ. — belching (flames); лит. — vomiting

————

— возм. огнедышащий < исп. букв. «палящий» — фр. abrasant

— испускающий струи пара, кипящий — фр. bouillon d'eaux fumantes; англ. jet of steam

— ненасытный, неутолимый; глотающий — фр. dévorant; англ. devouring

crachant des flammèches - spitting flames

avalant swallowing, devouring. Us. of one animal of another, but v. engoulant. FRGL

engoulant, engloutissant - swallowing

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" align="center"
+изрыгающий
-|-
-| valign="top" align="left" |
-::''рус''. — изрыгающий
-::''франц''. — vomissant; ''лит''. — vomiting
-::''англ''. — belching (flames); in the example «vomissant des flammes», enflamed
-:————
-::— ''возм''. огнедышащий < исп. букв. «палящий» — ''фр''. [[abrasant]]
+фр. — [[- vomissant|vomissant]]
-::— испускающий струи пара, кипящий — ''франц''. [[bouillon d'eaux fumantes]]; ''англ''. jet of steam
-::— ненасытный, неутолимый; глотающий — ''франц''. [[dévorant]]; ''англ''. devouring
-crachant des flammèches of a salmander or dragon, spitting flames. [FRENCHGLOSSAR]
-avalant swallowing, devouring. Us. of one animal of another, but v. engoulant. [FRENCHGLOSSAR]
+англ. — belching (flames); ''лит''. — [[- vomiting|vomiting]]
-engoulant swallowing (of a serpent swallowing a child). Vorant is sometimes used in English blazon, although this is normally used where one fish, especially the dolphin, is swallowing another. The best known example in French is in the arms of Colbert. Also, avalant. [FRENCHGLOSSAR]
+————
-Engloutissant Voir Engoulant.
+— ''возм''. огнедышащий < исп. букв. «палящий» — фр. [[- abrasant|abrasant]]
-[ghhe]
+— испускающий струи пара, кипящий — фр. [[- bouillon d'eaux fumantes|bouillon d'eaux fumantes]]; англ. jet of steam
-Engoulant Attribut d’un animal avalant quelque chose, il est dit engoulant ou engloutissant. Voir Guivre. 1843 Se dit d’un animal qui semble dévorer un enfant ou une pièce héraldique. 1905 Si dit d’un animal qui avale quelque chose.
+— ненасытный, неутолимый; глотающий — фр. [[- dévorant|dévorant]]; англ. [[- devouring|devouring]]
-[ghhe]
+[[- crachant des flammèches|crachant des flammèches]] - spitting flames
-| width="200px" valign="top" align="left" bgcolor="#F5F5F5" |[[Файл:00-00-000-000.jpg|2px|ссылка=Special:FilePath/00-00-000-000.jpg]]
-:[[Геральдика]]
+avalant swallowing, devouring. Us. of one animal of another, but v. engoulant. FRGL
-----См. также:
-:
+[[- engoulant|engoulant]], [[- engloutissant|engloutissant]] - swallowing
-|}
-==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Ad vocem</font></div>==
-Vomissant: «Employé parfois pour indiquer la guivre qui vomit un enfant ou un homme, on la dit également engoulant ou halissante dans ce sens».
-==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
-*[[GHHE]]
 [[Категория:Терминология русская]]

- изрыгающий: различия между версиями

Текущая версия на 21:59, 3 сентября 2021

Навигация

Поиск