- écartelé

№ 49

~ и таковой же в … четвертях № 50

фр. écartelé; taillé-tranché

рус. — четверочастный, рассечён и пересечён

Écartelé en équerre:

• 1887 Est un écartelé de manière que chaque quartier a la forme d'une équerre.
• 1901 Écartelé dont chaque quartier forme une équerre.

Écartelé en sautoir:

• 1872 État de l'écu divisé en quatre parties égales par deux diagonales.
• 1887 Produit du tranché et du taillé.
• 1901 Écu partagé en quatre portions par deux lignes diagonales se croisant au centre de l'écu. L'écartelé en sautoir se voit fréquemment dans les blasons espagnols.
• 1905 On entend par écartelé en sautoir celui qui est établi par deux lignes se croisant obliquement.

écartelé en quatre pièces

in one instance, quarterly.

écartelé quarterly. FRGL

Écartelé:

• 1772 Qui se dit de l'écu divisé en quatre parties égales, en banniere ou en sautoir. Voyez Ecarteler et Sautoir.
• 1780 Se dit de l'écu divisé en quatre parties égales, en bannière ou en sautoir.
• 1843 Divisé en quatre parties égales par deux lignes posées en croix ; les quartiers opposés par les angles sont souvent semblables.
• 1864 Se dit de l'écu divisé en quatre parties égales.
• 1872 État de l'écu divisé en quatre parties égales par une verticale et une horizontale.
• 1885 Se dit de la partition en quatre parties égales.
• 1887 Divisé en quatre quartiers égaux au moyen d'un coupé et d'un parti. Cependant on donne aussi le nom de quartiers aux compartiments qui résultent de l'application d'un plus grand nombre de lignes.
• 1899 Se dit d'un écu divisé en quatre parties, ainsi qu'il a été démontré à propos de l'écart. Il est bon de remarquer que l'écartelure quoique généralement formée par l'adjonction d'armes de familles alliées, se rencontre aussi dans les armes primitives d'une maison. En blasonnant alors, on énonce les deux quartiers du haut de l'écu et ensuite les deux du bas, toujours en allant de droite à gauche. Un quartier d'écartelé qui est subdivisé en quatre autres écartelures, se dit contre-écartelé. Remarque: Lorsque le premier et le quatrième quartier sont semblables, ainsi que le deuxième et le troisième, on énonce simplement : de...écartelé de...
• 1901 Écu divisé en quatre sections égales par un trait vertical, traversé au centre de l'écu, par un trait horizontal. Les quatre sections sont nommées quartiers.
• 1905 Une des principales partitions de l'écu. L'écartelé est l'écu partagé par une ligne verticale et une horizontale, qui en se croisant, délimitent quatre divisions égales ou quartiers. Quand chacun des quartiers de l'écu est lui-même écartelé, on dit qu'il est contre-écartelé.

Écartelure

• 1772 Division de l'écu écartelé. Lorsqu'elle se fait par une croix, le premier et le second écart ou quartier sont ceux d'en-haut, et les deux autres sont les quartiers d'enbas, en commençant à compter par le côté droit. Si elle se fait par un sautoir, ou par le tranché et taillé, le chef et la pointe font le premier et le second écart ou quartier; le flanc doit faire le troisième, et le gauche le quatrième. Voyez Ecarteler.
• 1864 Est la partition de l'écu en quatre quartiers.
• 1885 Division de l'écu écartelé.
• 1887 Nom des divisions d'un écu écartelé.
• 1901 Nom d'une division d'un écu écartelé.
• 1905 Division d'un écu en quatre parties ou écarts ou quartiers. Synonyme de Ecartelé.

Écarteler:

• 1694 V. neut. Terme de blason. Partager l'escu en quatre. Il escartelle de telles & de telles armes.
• 1798 Partager l'écu en quatre. Il écartelle de telles et telles armes, ou de tels et tels émaux.
• 1885 Action de diviser l'écu.
• 1905 Partager un écu en quatre parties ou écarts.