Белка

белка векша Рыжеватый, стремительный, трудноуловимый зверёк. Передвижения вверх и вниз в кроне деревьев. В древние времена на белок смотрели с подозрением.

Иллюстрация из сочинения Псевдо-Альберта Великого. Гравюра не дереве. Франкфурт, 1531 г. См. также: Животные Локи Медб Иггдрасиль

Северная традиция

В Скандинавии предвещает дождь и снег.

В северогерманской мифологии Рататоск «грызозуб», снующая вдоль ствола мирового дерева Иггдрасиль (Иггдразил) и сеющая раздоры между орлом на его вершине и гложущим корни драконом Нидхёггом, передавая их слова друг о друге; означает недоброжелательность и привнесение хаоса.

Фигурирует и при упоминании бурной деятельности пылкого Локи.

У кельтов изображенная вместе с птицей — символ ирландской богини Медб.

Япония

Символ изобилия и плодородия, обычно ассоциируется с виноградной лозой.

Христианство

Алчность и жадность. Ассоциируется с дьяволом. Как и другие грызуны, — символ разрушения.

Эмблематика

207 Векша, или белка, грызущая орехи.

• Later abdita.
• Tu ne l`aura qu`avec à peine.
• Du sollst sie ohne Mühe nicht bekommen.
• Thou shall not have it without pains.

У Камерария (1595) подобной эмблеме сопутствует латинское двустишие:

«Тебя манит ядро? Разбей сначала колючую скорлупу.

Бог не хочет, чтобы человек был счастлив без труда».

555 Векша, или белка, плывущая по воде, с растопыренным хвостом, который служит ей вместо паруса.

• Разум преодолевает силы.
• Vincit solertia vires.
• L`adresse surpasse la force.
• Verstand überwindet die Stärke.
• Wittiness doth overcome the force.

Белка, выгрызающая ядрышко из ореха.

• Не без усилий.

Ничего нельзя достичь без трудностей.

EMSI 57-4,с.346

Белка, перебирающаяся на маленькой дощечке через реку, используя хвост в качестве паруса.

Символ того, что изобретательность превосходит силу.

Небольшая хитрость может сослужить службу,

Когда в трудное время недостает силы.

Белка в поисках пропитания

Переправляется через реку,

И чтобы ее не поглотил поток,

Помогает своей слабости хитростью.

Она искусно запрыгивает на бревна и щепки,

Которые плывут по волнам,

Делая их своей лодкой.

При помощи ветра и течения

Она добирается до дальнего 6ерега.

То, чем нас обделила судьба,

Может быть достигнуто умом.

EMSI 18-3,с.177