- грабли

rateau

rake (tool).

Rateau:

• 1901 г. — «Instrument agricole à ramasser le foin, la paille et autres fourrages, composé de plusieurs dents parallèles, fixées à une traverse à laquelle s’adapte un long manche».
• 1905 г. — «Meuble de l'écu représentant l’outil de ce nom. Le râteau est toujours figuré sans manche, et les dents dirigées vers la pointe de l'écu».

• «В зеленом поле …. грабли и …. ветви». — Судогда
• «В золотом щите червленые грабли в столб, сопровождаемые двумя зелеными ореховыми листьями». — Орехов
• «В серебряном щите черные грабли, между двумя зелеными трилистниками». — Чуровичи
• «Щит разделен на четыре части, из коих в первой в золотом поле черное орлиное крыло. Во второй в зеленом поле глобус, циркуль, зрительная труба, наугольник, транспортир, план с образцовой усадьбы удельного земледельческого училища и над оным видно солнце. В третьей в голубом поле бортневой улей, а в четвертой в серебряном поле грабли, коса и хлебный сноп». — * Байков Матвей