- чётки: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «:''рус''. — чётки :''фр''. — rosaire; chapelet :———— Rosaire: *1905 г. — «Grand chapelet». Chapelet Ce meuble est plus souvent appelé...»)
 
м
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
:''рус''. — чётки
+
чётки
−
:''фр''. — rosaire; chapelet
 
−
:————
 
−
Rosaire:
 
−
*1905 г. — «Grand chapelet».
 
−
Chapelet Ce meuble est plus souvent appelé patenôtre ; on le rencontre tantôt dans les écus, tantôt comme ornement extérieur ; il est figuré par une petite croix de laquelle part une suite de grains reliés entre eux. 1885 Voir patenôtre. 1887 Nom que l'on donne quelquefois aux couronnes de feuillages et aux rosaires. 1899 Ce meuble est plus souvent appelé patenôtre ; on le rencontre tantôt dans les écus, tantôt comme ornement extérieur ; il est figuré par une petite croix de laquelle part une suite de grains reliés entre eux. 1901 Nom donné aux couronnes de feuillages et aux rosaires. Voir Patenôtre.
 
  
−
Patenôtre Synonyme de Chapelet. 1772 Une croix patenotrée, est une croix faite de grains. Voyez Croix. Cette croix doit être peinte afin que la ... des grains paroisse, et qu'on puisse les distinguer des besans, etc. 1780 Est un dizain de chapelet, ou le chapelet entier. 1864 Est un chapelet ou dizaine de chapelet. 1885 Chapelet. 1899 Synonyme de chapelet ; se reporter à ce mot. 1901 La patenôtre, en vieux français patenostre, désigne un chapelet. Ce terme dérive des mots latins pater noster. 1905 Meuble de l'écu qui représente un chapelet.
+
фр. — [[- rosaire|rosaire]]; [[- chapelet|chapelet]]; [[- pate-nostre|pate-nostre]], [[- patenôtre|patenôtre]], [[- patenotré|patenotré]]
  
−
[ghhe]
+
[[= чётки|Использование в гербах]]
  
−
Pate-nostre Voir Patenôtre. 1780 Voir Patenôtre.
 
−
 
−
Patenotré Qui est fait de grains comme un chapelet, plus particulièrement une croix. Les grains doivent être ombrés autrement ce serait des besantés s'il sont de métal ou des tourtelés s'ils sont de couleur, les besants et les tourteaux étant plats.
 
−
 
−
[ghhe]
 
−
::— [[Богомолов]] — В правом части поля герб лейб-кампанский герб, а «левая содержит в зеленом серебряными слезами насеянном поле золотые четки с крестиком внизу того же металла».
 
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Текущая версия на 08:54, 11 мая 2021

чётки

фр. — rosaire; chapelet; pate-nostre, patenôtre, patenotré

Использование в гербах

Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_чётки&oldid=51795