- того же металла (финифти): различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «:''рус''. — того же металла (финифти) :''фр''. — de/du même; de mesme; pareil :''англ''. — of the same (cp. Eng. of the field,...»)
 
м
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
:''рус''. — того же металла (финифти)
+
того же металла (финифти)
−
:''фр''. — de/du même; de mesme; pareil
+
 
−
:''англ''. — of the same (cp. Eng. of the field, of the second, etc.)
+
фр. — [[- même|de/du même]]; [[- mesme, de|de mesme]]; [[- pareil|pareil]]
−
:————
 
−
Même:
 
−
*1887 г. — «Se dit pour éviter la répétition de l'émail qu’on vient de nommer en dernier lieu».
 
−
*1899 г. — «Voir du même».
 
−
*1901 г. — «Expression servant à éviter la répétition de l'émail qu’on vient d'énoncer».
 
−
*1905 г. — «S’emploie en blason pour éviter une répétition du métal ou de l'émail que l’on vient de citer. On dit aussi Du même».
 
−
De même:
 
−
*«Voir Du même».
 
−
*1885 г. — «Se dit pour éviter la répétition de l'émail qu’on vient de nommer».
 
−
*1899 «Souvent employé pour du même (voir ce mot) cette dernière manière d'énoncer pour éviter la répétition d’un émail est préférable».
 
−
Du même:
 
−
*«Voir Même».
 
−
*1885 г. — «Voir De même».
 
−
*1899 г. — «On se sert de cette expression pour éviter, en blasonnant, la répétition de l'émail que l’on vient de nommer. Un chevron d’argent accompagné de trois étoiles, aussi d’argent, doit être blasonné: au chevron d’argent accompagné de trois étoiles du même. On peut, dans ce cas, se servir de la désignation de même, mais du même est préférable. Voir ce qui est dit pour la même façon de s’exprimer en blasonnant aux mots : du premier, du second, du troisième, etc…».
 
−
*1901 «Se dit d’une pièce d’un métal déjà nommé. Quelques héraldistes disent parfois de même pour du même; cela n’est pas précisément une faute, mais il est plus correct de dire du même parce qu’il faut sous-entendre le mot émail».
 
−
De mesme: «Voir Du même».
 
  
−
Pareil: «Voir Du même ou De même».
+
англ. — of the same (cp. Eng. of the field, of the second, etc.)
 
:————
 
:————
 
Технический термин, показывающий, что окраска описываемой части поля, фигуры или её атрибута совпадает с объектом, описанным непосредственно перед ней.
 
Технический термин, показывающий, что окраска описываемой части поля, фигуры или её атрибута совпадает с объектом, описанным непосредственно перед ней.
Строка 27: Строка 11:
 
*«золотое (…) солнце, сопровождаемое (…) молотами того же металла» (городской округ Верхний Тагил);
 
*«золотое (…) солнце, сопровождаемое (…) молотами того же металла» (городской округ Верхний Тагил);
 
*«идущий (…) по золотому колёсному плугу медведь того же металла» (Слободо-Туринское сельское поселение).
 
*«идущий (…) по золотому колёсному плугу медведь того же металла» (Слободо-Туринское сельское поселение).
−
Иная, но аналогичная по смыслу формулировка использована в случае с «золотой елью с такими же корнями» в гербе Бисертского городского округа.
+
Иная, но аналогичная по смыслу формулировка использована в случае с «золотой елью с такими же корнями» в гербе [[Бисертский городской округ|Бисертского городского округа]].
−
*«В скошенном слева лазоревом и зеленом поле, поверх всего — десять серебряных сближенных и волнисто изогнутых нитей бисера, положенных косвенно слева; поле между нитями лазоревое; вверху нити сопровождены золотым идущим лосем, внизу — золотой елью с такими же корнями». — [[Бисертский ГО]]
+
 
 
Ещё один синоним к указанному термину — «последнего металла»; имеется в гербах Ницинского и Усть-Ницинского сельских поселений:
 
Ещё один синоним к указанному термину — «последнего металла»; имеется в гербах Ницинского и Усть-Ницинского сельских поселений:
 
*«два золотых с серебряными глазами (…) бобра, поддерживающих два страннических посоха накрест последнего металла», и
 
*«два золотых с серебряными глазами (…) бобра, поддерживающих два страннических посоха накрест последнего металла», и
 
*«вилообразный крест, сопровождаемый вверху золотым клеверолистным крестом и по сторонам — двумя обращёнными к краям щита бердышами последнего металла» соответственно.
 
*«вилообразный крест, сопровождаемый вверху золотым клеверолистным крестом и по сторонам — двумя обращёнными к краям щита бердышами последнего металла» соответственно.
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
−
*[[GHHE]]
 
−
*[[FRGL]]
 
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Текущая версия на 20:34, 14 мая 2021

того же металла (финифти)

фр. — de/du même; de mesme; pareil

англ. — of the same (cp. Eng. of the field, of the second, etc.)

————

Технический термин, показывающий, что окраска описываемой части поля, фигуры или её атрибута совпадает с объектом, описанным непосредственно перед ней.

В качестве примера можно привести фрагменты из описаний муниципальных гербов:

  • «крылатый конь с золотыми глазами, языком, гривой, хвостом и копытами, сопровождаемый (…) звездой того же металла.» (МО рабочий поселок Атиг);
  • «золотое (…) солнце, сопровождаемое (…) молотами того же металла» (городской округ Верхний Тагил);
  • «идущий (…) по золотому колёсному плугу медведь того же металла» (Слободо-Туринское сельское поселение).

Иная, но аналогичная по смыслу формулировка использована в случае с «золотой елью с такими же корнями» в гербе Бисертского городского округа.

Ещё один синоним к указанному термину — «последнего металла»; имеется в гербах Ницинского и Усть-Ницинского сельских поселений:

  • «два золотых с серебряными глазами (…) бобра, поддерживающих два страннических посоха накрест последнего металла», и
  • «вилообразный крест, сопровождаемый вверху золотым клеверолистным крестом и по сторонам — двумя обращёнными к краям щита бердышами последнего металла» соответственно.
Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_того_же_металла_(финифти)&oldid=52436