- orifant

рус — сигнальный рог; олифант

фр. — grêlier; greslier; olifant; orifant

————

Ad notanda

Olifant:

• 1899 г. — «Cor de chasse très puissant que l’on rencontre dans les armoiries, mais qui est plus souvent appelé grêlier».

Orifant:

• 1899 г. — "Petit cor dont les chevaliers se servaient pour donner le signal de l’attaque; comme meuble de l'écu, il paraît de moindres proportions que le grêlier, et se blasonne comme lui.

Grêlier:

• «Cor de chasse sans attache et qui fait un tour sur lui-même. C’est l’olifant ou cor du chevalier».
• 1887 г. — «Grand cor-de-chasse, sans attache, et qui fait un tour sur lui-même».
• 1899 г. — «Cor de chasse plus puissant que le cor ordinaire, et qui comme lui se représente lié; il peut être enguiché et virolé d’un émail spécial».

Greslier:

• «Voir Grêlier».
• 1901 г. — «Instrument rendant un son grêle, n’est autre chose que l’olifan ou le cor des chevaliers».

Литература

• GHHE