- железко мельничное

рус — мельничное железко

фр. — fer de moulin; anille

англ. — millrind

————

Annille Voir Anille. 1780 Voir Anille. 1798 Voir Anille.

[ghhe]

Anille de moulin Voir Fer de moulin.

[ghhe]

Anil Voir Anille.

[ghhe]

Buretel Voir Fer de moulin.

[ghhe]

Buretelle Voir Fer de moulin.

[ghhe]

More usually in French, fer de moulin. Us. depicted as a form of H, or as two curved uprights joined by a cross piece, although there are variants.

Fer de moulin: Ce meuble est le fer qui est placé au milieu de la meule, formé de deux branches courbes réunies au milieu à une pièce carrée, ajourée pour recevoir le pivot; cette pièce ressemble beaucoup, et est souvent confondue avec l’anille dont elle diffère par ses extrémités qui sont terminées en carré. Croix en fers de moulin.

• 1679 г. — «Ancien en armes».
• 1780 г. — «V. Anille».
• 1872 г. — «V. Anille».
• 1885 г. — «Voir Anille».
• 1887 г. — «Anille d’une forme spéciale que l’on ne trouve que dans les armoiries des Pays-Bas. Dans les descriptions anciennes ils sont appelés fers de moulin en sautoir, alésés, pattés, ancrés et ouverts en losange. Voir Anille».
• 1899 г. — «Ce meuble est le fer qui est placé au milieu de la meule, formé de deux branches courbes réunies au milieu à une pièce carrée, ajourée pour recevoir le pivot; cette pièce ressemble beaucoup, et est souvent confondue avec l’anille dont elle diffère par ses extrémités qui sont terminées carrément».
• 1901 г. — «Est synonyme d’anille. Voir ce terme».
• 1905 г. — «Le fer de moulin ou fer à moulin, ou croix de moulin, est une pièce héraldique en forme d’H à deux barres et à montants curvilignes, à convexité dirigée en dedans».

Anille:

• 1780 г. — «Sont des fers de moulins en forme de crochets adossés et liés ensemble par le milieu, lequel est percé en quarré».
• 1798 г. — «Fer de moulin».
• 1843 г. — «Figure qui a la forme d’un X barré par le milieu; des auteurs l’ont confondue avec le fer de moulin».
• 1864 г. — «Sont des fers de moulin».
• 1872 г. — «Figure du fer de moulin mis au milieu de la meule».
• 1885 г. — «Ce sont des fers de meules de moulins. Quelques auteurs, cependant, font une différence entre les anilles et les fers de moulin».
• 1887 г. — «Ce sont les fers de meule de moulin, ayant le forme de deux sections de cercle adossées, réunies au moyen de deux traverses. Les fers de moulin dans les armes néerlandaises et belges ont une autre forme. Voir Fer-de-moulin».
• 1899 г. — «Meuble dit fer à moulin, en forme de crochets adossés et liés ensemble par le milieu, mais de sorte cependant qu’il se trouve un vide carré au centre».
• 1901 г. — «Ancienne forme du fer de moulin. C’est une espèce d’anneau en fer qui soutient la meule supérieure d’un moulin à farine. Elle a le forme de deux C adossés, reliés par deux petites barres».
• 1905 г. — «Figure héraldique formée de deux courbes en forme de C adossés et liés ensemble par une ou deux traverses. L’anille paraît avoir pour origine l’ancre ou agrafe en fer qui sert à soutenir les murs. Le mot anille signifiait très anciennement le cercle de fer qui soutenait les moyeux des roues, et aussi une béquille. Pièce en fer scellée dans l’oeillard de la meule courante d’un moulin à farine, et qui sert à suspendre l’arbre vertical ou fer de meule».

Литература

• GHHE
• FRGL