- окровавленнный

S-426 ———— рус. — окровавленный фр. — sanglé ———— рус. — окровавленный фр. — ensanglanté англ. — bloody ————

- Геральдика См. также: Sang

Ad vocem

Sanglé:

• 1772 г. — «Il se dit du cheval, des pourceaux, et des sangliers qui ont par le milieu du corps une espece de ceinture d’un autre émail».
• 1780 г. — «Du cheval et des pourceaux et sangliers qui ont par le milieu du corps une espèce de ceinture d’autre émail».
• 1798 г. — «Se dit d’un cheval, d’un pourceau ou sanglier qui a autour du corps une ceinture d’un autre émail».
• 1864 г. — «Se dit d’un animal, qui a par le milieu du corps, une ceinture d’autre émail».
• 1885 г. — «Indique que le cheval ou tout autre animal a une espèce de ceinture autour du corps d’un émail différent».
• 1887 г. — «Se dit du cheval ou de tout autre animal qui a le corps entouré d’une ceinture».
• 1899 г. — «Se dit d’un animal qui porte au milieu du corps une sorte de ceinture d’un émail spécial».
• 1901 г. — «Attribut du cheval ou de tout autre quadrupède qui a le corps entouré d’une ceinture ou sangle».
• 1905 г. — «Se dit des animaux, plus particulièrement du cheval, du sanglier et du porc, qui ont autour du corps une ceinture ou sangle d’un émail particulier».

Ensanglanté:

• «Se dit des animaux dont le sang paraît couler, des armes et autres pièces qui sont teintées de sang. A l'égard du pélican, lorsqu’on dit avec sa piété, il n’est pas nécessaire d’ajouter ensanglanté».
• 1772 г. — «Qui se dit du pélican, et autres animaux sanglans».
• 1780 г. — «Se dit du pélican et autres animaux sanglants».
• 1864 г. — «Se dit des animaux blessés».
• 1885 г. — «Se dit du pélican et autres animaux dont le sang coule».
• 1899 г. — «Lorsqu’on voit des animaux dont le sang paraît, on dit qu’ils sont ensanglantés; le pélican est généralement représenté ainsi».
• 1901 г. — «Se dit de tous les animaux dont on voit couler le sang, ainsi que des armes et autres pièces teintes de sang».
• 1904 г. — «Animal ou objet sanglant».

Литература

• GHHE
• FRGL