- отвлечённый

рус. — отвлечённый

фр. — retrait

————

Retrait:

• «Toute pièce honorable ne touchant le bord de l'écu que d’un seul côté».
• 1772 г. — «Qui se dit de bandes, des paux et des fasces, dont l’un des coins ne touche pas les bords de l'écu».
• 1780 г. — «Des bandes, pals et fasces, qui, de l’un de leurs côtés seulement, ne touchent pas les bords de l'écu».
• 1798 г. — «Se dit des bandes, paux et fasces, qui de l’un de leurs côtés seulement ne touchent pas les bords de l'écu».
• 1843 г. — «Qui est posé en retraite, et ne montre que la moitié supérieure; c’est le contraire de l’abaissé».
• 1864 г. — «Se dit des pièces longues dont un des bouts ne touche pas le bord de l'écu».
• 1885 г. — «Se dit des bandes, pals et fasces qui ne touchent qu’un seul des bords de l'écu».
• 1887 г. — «Se dit des pals, bandes et barres, qui sortant du chef ou de la pointe de l'écu, s’arrêtent déjà à peu de distance de leur point de départ. On dit alors : retrait en chef, ou retrait en pointe».
• 1899 г. — «Se dit de toutes les pièces honorables qui ne touchent les bords de l'écu que par une seule de leurs extrémités; le retrait ne doit pas être confondu avec l’alésé, car les pièces alésées ne rejoignent les bords de l'écu d’aucun côté ; lorsque c’est un chef qui est retrait il ne doit avoir que la moitié de sa largeur ordinaire».
• 1901 г. — «Indique qu’un pal et qu’une vergette, mouvants du bord supérieur de l'écu, ou au-dessous du chef, lorsqu’il y en a un, ne s'étendent point jusqu’au bas et se trouvent raccourcis et terminés à angle droit».
• 1905 г. — «Qui touche seulement un des côtés par une extrémité, en parlant de certaines pièces héraldiques : Retrait est l’attribut des pals, fasces, bandes, barres, qui ne touchent que d’un seul bout au bord de l'écu. Chef retrait celui qui a seulement la moitié de sa largeur ordinaire, c’est-à-dire le sixième de la hauteur totale de l'écu».

Литература

• GHHE

— отделённый — фр. séparé; англ. separated

— отвлечённый (?) — фр. isolé; англ. isolated

Технический термин, показывающий, что геральдическая фигура, против своего обыкновения, не имеет точек соприкосновения с краями щита, как, например, «пнистый отвлечённый косвенный крест» в гербе Новолялинского или «Око Господне», «окружённое золотым отвлечённым сиянием» в гербе Кушвинского городских округов. Описание подобных фигур может быть сделано и с помощью термина «свободный», как, например, в описании герба города Ирбит, где упомянут «свободный Андреевский крест». Иногда данный термин используется и по отношению к неспецифическим гербовым фигурам, что можно видеть в описании герба Пышминского городского округа, несущего в себе «отвлечённый по сторонам палисад с бревенчатой башней посредине».

• «В лазоревом поле зеленая оконечность и поверх ее края — серебряный узкий пояс, от которого наподобие ветвям отходят влево две узкие перевязи того же металла: справа внизу правая, слева вверху левая; на поясе, отчасти — позади верхней перевязи, поставлен золотой отвлеченный по сторонам палисад с бревенчатой башней посредине, имеющей сквозную арку и флажок не кровле». — Пышминский городской округ
• «В лазоревом поле с серебряным уширеннозубчатым узким правым краем, вверху — идущий золотой змей о четырех лапах с червлеными глазами, серебряными клыками и когтями, испускающий из пасти, ноздрей и ушей червленое пламя; внизу — золотой пнистый отвлеченный косвенный крест, усеянный червлеными каплями, на который змей опирается тремя лапами». — Новолялинский городской округ
• «В лазоревом поле серебряное острие; в острие — гора о трех вершинах в цвет поля, обремененная золотым плавильным тиглем с червленым расплавом в нем; тигель в червленом же, тонко окаймленном золотом, пламени, и над горой, в конце острия — Око Господне в лазоревом треугольнике, кольцевидно окруженное золотым отвлеченным сиянием (внизу — поверх острия, вверху и по сторонам — вне пределов острия)». — Кушвинский городской округ
• «В червленом щите серебряная волнообразная перевязь вправо, не доходящая до краев щита, сопровождаемая внизу серебряной зубчатой с одним окном башней и вверху серебряным луком, на который опирается серебряная же стрела». — Шидловец