- пониженный: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Administrator переименовал страницу - Пониженный в - пониженный: Замена текста — «- П» на «- п»)
м
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
:''фр''. — [[abaissé]]
+
фр. — [[- abaissé|abaissé]]
−
:''англ''. — abased (о фигурах);
+
 
−
Технический термин, показывающий, что гербовая фигура изображена несколько ниже относительно своего обычного положения или других, однотипных с ней фигур. Примерами первого из указанных случаев могут служить гербы: Ачитского городского округа (вилообразный крест), Качканарского городского округа и городского округа Верх-Нейвинский (стропила), Каменского городского округа (пояс). Второй случай может быть проиллюстрирован примером с «тремя зелеными елями, перемежающимися двумя слегка пониженными березами» в гербе Туринского городского округа. В случае с гербом Камышловского муниципального района формулировка «в пониженно скошенном начетверо лазоревом и зелёном поле (…)» использована для описания нестандартного деления щита.
+
англ. — [[- abased|abased]] (о фигурах)
−
*1772 г. — Se dit du vol ou des ailes des Aigles, lorsque le bout de leurs ailes est en embas et vers la pointe de l'écu, ou qu’elles sont pliées; au lieu que leur situation naturelle est d'être ouvertes et déployées, de sorte que les bouts tendent vers les angles ou le chef de l'écu. Voyez Vol. Le chevron, le pal, la bande, sont aussi dits abaissés, quand la pointe finit au coeur de l'écu ou au-dessous. Voyez Chevron, Pal, etc. On dit aussi qu’une pièce est abaissée, lorsqu’elle est au-dessous de sa situation ordinaire. Ainsi les Commandeurs de Malte qui ont des chefs dans leurs Armoiries de Famille, sont obligés de les abaisser sous celui de la Religion. François de Boczossel Mongontier, Chevalier de l’Ordre de Saint Jean de Jérusalem, Commandeur de Saint Paul, Maréchal de son Ordre, et depuis Bailli de Lyon. D’or au chef échiqueté d’argent et d’azur de deux tires, abaissé sous un autre chef des armoiries de la Religion de Saint Jean de Jerusalem, de gueules à la croix d’argent.
+
 
−
*1780 г. — Se dit des pièces qui sont au-dessous de leur situation ordinaire, comme le chef qui occupe ordinairement le tiers de l'écu le plus haut, peut être abaissé sous un autre chef de concession, de patronage, de religion, etc. Ainsi les Commandeurs et Chevaliers de l’Ordre de S. Jean de Jérusalem, qui ont des chefs dans leurs armoiries, les abaissent nécessairement sous celui de leur religion. La fasce peut aussi être abaissée quand on la place plus bas que le tiers du milieu de l'écu qu’elle occupe ordinairement. Le chevron de même. Le vol et les ailes des oiseaux peuvent aussi être abaissés, quand, au lieu d'être élevés vers le chef de l'écu, ils descendent vers la pointe.
+
Технический термин, показывающий, что гербовая фигура изображена несколько ниже относительно своего обычного положения или других, однотипных с ней фигур. Примерами первого из указанных случаев могут служить гербы: [[Ачитский городской округ|Ачитского городского округа]] (вилообразный крест), [[Качканарский городской округ|Качканарского городского округа]] и городского округа [[Верх-Нейвинский, городской округ|Верх-Нейвинский]] (стропила), [[Каменский городской округ|Каменского городского округа]] (пояс). Второй случай может быть проиллюстрирован примером с «тремя зелеными елями, перемежающимися двумя слегка пониженными березами» в гербе [[Туринский городской округ|Туринского городского округа]]. В случае с гербом [[Камышловский муниципальный район|Камышловского муниципального района]] формулировка «в пониженно скошенном начетверо лазоревом и зелёном поле (…)» использована для описания нестандартного деления щита.
−
*1798 г. — Se dit de toutes les pièces placées dans l'écu au-dessous de leur situation ordinaire, et particulièrement du vol des oiseaux, lorsque l’extrémité de leurs ailes est inclinée vers la pointe de l'écu. Vol abaissé.
+
*«В поле, пониженно волнообразно пересеченном (...)». — [[ Староуткинск, городской округ]]
−
*1843 г. — Se dit du vol des aigles, quand leurs ailes étendues, au lieu d’avoir la pointe relevée vers le haut, l’ont tournée vers le bas de l'écu. Le chef abaissé est celui qui n’ayant que deux tiers de sa hauteur ordinaire, ne touche pas au sommet de l'écu; il soutient souvent un autre chef. Le chevron, la bande, le pal sont abaissés, quand, au lieu de traverser tout l'écu, ils ne descendent que du centre.
+
*«В поле, понижено пересеченном лазурью и зеленью (...)». — [[Ницинское сельское поселение]]
−
*1864 г. — Se dit des pièces qui sont au-dessous de leur situation ordinaire. Le chef, la fasce, le chevron, le vol peuvent être abaissés sous un chef de patronage ou de religion.
+
*«В пониженно-пересеченном зеленом и золотом поле (...)». — [[Екатеринбург, МО город]]
−
*1872 г. — Se dit des pièces qui sont au-dessous de leurs situations ordinaires.
 
−
*1885 г. — Se dit des pièces qui se trouvent au-dessous de la position qu’elles occupent ordinairement. Le chef, par exemple, peut être abaissé sous un autre chef de concession, de patronage, de religion, etc.; ainsi les chevaliers de Malte qui ont un chef dans leurs armes, l’abaissent sous celui de la religion. La fasce se dit aussi abaissée, quand on la met plus bas que le tiers du milieu de l'écu. Le vol et les ailes des oiseaux sont abaissés quand ils se dirigent vers la pointe.
 
−
*1887 г. — Se dit :
 
−
::1° d’une figure posée au-dessous de la place qui lui est propre dans l'écu ;
 
−
::2° des ailes d’oiseau dont le bout se dirige vers la pointe de l'écu ;
 
−
::3° d’une épée, bâton ou autre objet pareil, dirigé par celui qui le tient, vers le sol ou vers la pointe de l'écu.
 
−
*1899 г. — Cette expression s’emploie pour le chevron, le pal, la bande, la fasce, de quelques autres pièces, et autres meubles de l'écu, lorsqu’ils se trouvent posés dans une situation plus basse qu'à l’ordinaire. Elle s’emploie aussi pour le chef, lorsqu’il se trouve sous un autre chef, que l’on a par concession ou par état. Les chevaliers et commandeurs de Malte, qui ont un chef dans leurs armoiries, l’abaissent sous celui de la religion. Abaissé, se dit aussi de l’aigle, lorsque ses ailes paraissent pendantes et les extrémités ou pointes se dirigent vers le bas de l'écu. Les ailes abaissées de cet oiseau s’expriment par ces mots : au vol abaissé.
 
−
*1901 г. — Se dit de l’aigle dont les ailes tendent vers le bas de l'écu; du pal, de la fasce, du chevron, de la bande et d’autres meubles de l'écu qui s’arrêtent vers le chef de ce dernier; d’une épée dont la pointe est dirigée vers la base de l'écu. Le terme abaissé se dit encore du chef lorsqu’il se trouve sous un autre chef.
 
−
*1905 г. — Se dit d’une pièce mise en dessous de la place que la règle héraldique lui assigne. Se dit aussi des oiseaux dont les ailes, non étendues, sont dirigées vers la pointe de l'écu.
 
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Использование</font></div>==
 
−
*«В серебряном поле черный идущий медведь с червлеными когтями и глазами, сопровождаемый вверху тремя зелеными елями, перемежающимися двумя слегка пониженными березами той же финифти, а внизу четырьмя елями (2 и 2)». — [[Туринский городской округ|Туринский ГО]]
 
−
*«В поле, пониженно волнообразно пересеченном лазурью и серебром, распростершая крылья, обращенная прямо и обернувшаяся вправо утка переменных цветов с золотыми глазами и клювом, опирающаяся таковыми же лапами на два положенных в оконечности накрест лазоревых молота, а во главе сопровождаемая тремя золотыми рудоискательными лозами в ряд (одна впереди двух)». — [[ Староуткинск, городской округ]]
 
−
*«В поле, понижено пересеченном лазурью и зеленью, два золотых с серебряными глазами, резцами и языками, сообращенно восстающих бобра, поддерживающих два страннических посоха накрест посоха последнего металла, сопровождаемых во главе золотой виноградной лозой с одной гроздью и шестью листьями». — [[Ницинское сельское поселение]]
 
−
*«В зеленом поле золотой полый камень, положенный угловатыми выступами в крест, а округлыми косвенно; камень увенчан тремя головками колосьев того же металла и переплетен с тройным серебряным пониженным поясом, разделенным пурпуром». — [[Каменский городской округ]]
 
−
*«В пониженно скошенном начетверо лазоревом и зеленом поле поверх деления — серебряные цепы накрест, сопровождаемые внизу тремя опрокинутыми и волнисто изогнутыми узкими гамеидами того же металла; и над поясами, поверх всего — три веерообразно сложенных золотых стебля рогоза с корнями». — [[Камышловский муниципальный район]]
 
−
*«В пониженно скошенном начетверо лазоревом и зеленом поле поверх деления — серебряные цепы накрест, сопровождаемые внизу тремя опрокинутыми и волнисто изогнутыми узкими гамеидами того же металла; и над поясами, поверх всего — три веерообразно сложенных золотых стебля рогоза с корнями». — [[Камышловский муниципальный район]]
 
−
*«В лазоревом поле заполненное зеленью пониженное стропило черно-золотого беличьего меха, и продетое в кольцо золотого ключа, положенного в столб, бородкой вправо». — [[Качканарский городской округ]]
 
−
*«В червленом поле серебряное узкое пониженное стропило, сопровождаемое внизу золотой восьмилучевой звездой нижний луч которой серебряный. Поверх всего в почетном месте серебряное круглое двухэтажное здание под золотой конической крышей, увенчанной восьмигранной башенкой, имеющей на вершине кровли шар, а в центральном окне серебряный диск, окна и двери здания черные с золотыми наличниками. По сторонам здание сопровождают серебряные, положенные в столб и увитые золотой лавровой ветвью молот и кирка». — [[Верх-Нейвинский, городской округ]]
 
−
*«В пониженно-пересеченном зеленом и золотом поле вверху — серебряные рудокопная шахта (в виде колодезного сруба с воротом о двух рукоятках) и плавильная печь с червленым (красным) огнем внутри, внизу — повышенный лазоревый (синий, голубой) волнистый пояс, окаймленный и продольно тонко разделенный серебром. Щитодержатели — золотые, с червлеными языками, медведь и соболь, имеющие ошейники из черно-золотого беличьего меха (в два ряда) и стоящие на подножии в виде золотой ленты, посредине которой серебряная друза из пяти кристаллов». — [[Екатеринбург, МО город]]
 
−
*«В зеленом поле узкий пониженный серебряный вилообразный крест, вверху заполненный лазурью и сопровождаемый серебряным плывущим с золотыми клювом, языком, глазами и лапами лебедем; по сторонам же крест сопровожден пятью золотыми трилистниками (1, 2, 2)». — [[Ачитский городской округ]]
 
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
−
*[[FRGL]]
 
−
*[[GHHE]]
 
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Текущая версия на 11:25, 29 мая 2021

фр. — abaissé

англ. — abased (о фигурах)

Технический термин, показывающий, что гербовая фигура изображена несколько ниже относительно своего обычного положения или других, однотипных с ней фигур. Примерами первого из указанных случаев могут служить гербы: Ачитского городского округа (вилообразный крест), Качканарского городского округа и городского округа Верх-Нейвинский (стропила), Каменского городского округа (пояс). Второй случай может быть проиллюстрирован примером с «тремя зелеными елями, перемежающимися двумя слегка пониженными березами» в гербе Туринского городского округа. В случае с гербом Камышловского муниципального района формулировка «в пониженно скошенном начетверо лазоревом и зелёном поле (…)» использована для описания нестандартного деления щита.

Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_пониженный&oldid=56780