- поддерживающий

рус. — поддерживает

фр. — soutenant

————

рус. — поддерживает

фр. — soutenu

англ.::

— 1. supported

— 2. in chief, as in "une fleur de lis soutenue d’un croissant

— 3. also, as in «chef de gueules soutenu de sinople», indicating a narrow chief

————

Maintenu Voir Soutenu.

[ghhe]

рус. — поддерживаемый

фр. — supportant

————

tenanted

Tallied or let into another thing; one bearing worked into another bearing; having something let in; as, a cross tenanted -- having rings let into its extremities.

[Pimbli]

— возведённый, построенный (на) — фр. bâti; англ. built, constructed

Обозначение для гербовых фигур, обычно двух, изображаемых по сторонам другой фигуры наподобие щитодержателей. Подобные фигуры могут быть как однородными, как в гербе Ницинского сельского поселения, в котором изображены два «бобра, поддерживающих два страннических посоха накрест» или представлять разных существ таковы, например, «поддерживающие знак железа» медведь и соболь в гербе городского округа Ревда.

• «(...) два чёрных медведя, поддерживающих кресла (...)». — Новгород

Ad vocem

Supportant:

• «Attribut de pièces, figures ou meubles semblant en supporter, soutenir une autre. Synonyme de soutenant».
• 1772 г. — «Il se dit de la fasce, lorsqu’elle semble soutenir ou supporter quelqu’animal qui est peint au chef de l'écu, quoiqu’il ne porte que sur le champ, et qui met de la différence avec la chargée, qui se dit lorsqu’il y a des pieces qui posent effectivement sur elle; on le dit aussi des jumelles d’une bande d’un croissant».
• 1798 г. — «Il se dit des pièces au-dessus desquelles il se trouve quelque chose qui ne porte pas absolument dessus. Dans ce cas on se serviroit du mot chargé».
• 1905 г. — «Se dit principalement de la fasce au-dessus de laquelle se trouve une pièce qu’elle semble supporter, bien que cette pièce soit en réalité sur le fond».

Литература

• GHHE

Ad vocem

Soutenant:

• 1899 г. — «Se dit de toute pièce qui en a une autre placée immédiatement au-dessus d’elle, sans que l’une tienne l’autre».
• 1901 г. — «Se dit de deux animaux affrontés qui paraissent soutenir quelque pièce ou meuble».
• 1905 г. — «Se dit de toute pièce sur laquelle une autre pièce, un animal quelconque semble s’appuyer».

Soutenu:

• 1780 г. — «D’une pièce qui en a une autre au-dessous d’elle».
• 1798 г. — «Se dit d’une pièce qui en a une autre au-dessous d’elle».
• 1843 г. — «Qui est au-dessus d’une autre pièce et repose sur elle».
• 1864 г. — «Est le contraire de sommé».
• 1872 г. — «Se dit d’une pièce supportée par une autre».
• 1885 г. — «Est le contraire de surmonté».
• 1887 г. — «Se dit de la pièce qui est supportée par une autre pièce. Lorsqu’un chef est séparé du champ par une divise, ledit chef est soutenu de cette divise».
• 1899 г. — «Le soutenu est le contraire de soutenant et du surmonté, il se dit d’une pièce posée directement sous une autre, cette dernière semble donc porter, ou soutenir, la pièce qui figure au-dessus d’elle; un chef même peut être soutenu d’une devise quand celle-ci, toujours d’un émail spécial, est placée directement au-dessous de lui».
• 1901 г. — «On nomme soutenue toute pièce qui est supportée par une autre pièce. Lorsqu’un chef est séparé du champ par une divise, ce chef est soutenu de cette divise. Ce terme s’applique aussi au cep de vigne garni (soutenu) de son échalas».
• 1905 г. — «Se dit du chef quand il est posé sur une divise, et de la bande quand elle est posée sur un filet. Se dit aussi d’un cep de vigne quand son échalas est d’un émail particulier».

Литература

• GHHE

рус. — ???

фр. — supporté (par)

англ. — supported (by)

Soutenu

Ad vocem

Supporté:

• «S’emploie quelquefois comme synonyme de Soutenu».
• 1772 г. — «Ce mot se dit des plus hauts quartiers d’un écu divisé en plusieurs quartiers, qui semblent être supportés et soutenus par ceux d’en-bas. On appelle aussi chef supporté ou soutenu, lorsqu’il est de deux émaux, et que l'émail de la partie supérieure en occupe les deux tiers. En ces cas, il est en effet supporté par l’autre émail qui est au-dessous».
• 1843 г. — «Voir Soutenu».
• 1885 г. — «Se dit du chef séparé du reste de l'écu par une ligne d'émail différent».
• 1899 г. — «Employé de même que sommé».
• 1905 г. — «S’emploie quelquefois comme synonyme de Soutenu».

Литература

• GHHE
• FRGL