- открытый: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «''фр''.» на «фр.»)
м
Строка 1: Строка 1:
:S- 464
+
S- 464
:S- 465
 
:[[Ajouré]]
 
  
:''рус''. — открытый
+
S- 465
:фр. — ouvert
+
 
:англ. — gated, of eg. a castle or tower
+
[[Ajouré]]
:————
+
 
 +
открытый
 +
 
 +
фр. — ouvert
 +
 
 +
англ. — gated, of eg. a castle or tower
 +
 
 +
————
 +
 
 +
фр. — ouverture
 +
 
 +
англ. — opening
  
:фр. — ouverture
+
————
:англ. — opening
 
:————
 
  
::''рус''. — открытый ? — фр. [[évidement]], англ. opening, between the arches of a bridge
+
''рус''. — открытый ? — фр. [[évidement]], англ. opening, between the arches of a bridge
 
*«Sometimes used for both gateway and windows when they are of a different tincture».
 
*«Sometimes used for both gateway and windows when they are of a different tincture».
 
Ouvert:
 
Ouvert:
Строка 31: Строка 38:
 
*1905 г. — «Se dit des édifices dont les portes sont représentées béantes et marquées par un émail particulier (l’attribut ajouré étant réservé aux fenêtres), des objets ayant des cavités ou des ouvertures également distinguées par un émail spécial, de la grenade quand son ouverture est d'émail particulier. Couronne ouverte, couronne qui entoure seulement la tête, sans la couvrir par-dessus».
 
*1905 г. — «Se dit des édifices dont les portes sont représentées béantes et marquées par un émail particulier (l’attribut ajouré étant réservé aux fenêtres), des objets ayant des cavités ou des ouvertures également distinguées par un émail spécial, de la grenade quand son ouverture est d'émail particulier. Couronne ouverte, couronne qui entoure seulement la tête, sans la couvrir par-dessus».
 
:————
 
:————
*«В лазуревом щите серебряный волнообразный пояс, сопровождаемый вверху золотой зубчатой крепостной стеной с круглой башней в середине с открытыми воротами, и внизу серебряною повязкою, связанной в круг». — [[Новый Двор]]
+
*«(...) с круглой башней в середине с открытыми воротами (...)». — [[Новый Двор]]
*«В серебряном щите червленая крепость с тремя башнями, из которых средняя выше, с открытыми воротами, с () швами». — [[Арск]]
+
*«(...) крепость с тремя башнями, из которых средняя выше, с открытыми воротами (...)». — [[Арск]]
*«В лазурном поле три соединенные серебряные башни с тремя открытыми воротами». — [[Ровно]]
+
*«(...) три соединенные серебряные башни с тремя открытыми воротами». — [[Ровно]]
*«В червленом поле черная городская стена с тремя башнями, покрытыми княжескими коронами, в открытых вратах которых изображен Литовский погонь». — [[Заслава]]
+
*«(...) в открытых вратах которых изображен Литовский погонь». — [[Заслава]]
*«В серебряном щите, червленая зубчатая каменная стена с шестью таковыми же башнями, с серебряными швами и открытыми воротами». — [[Можайск]]
+
*«(...) стена с (...) открытыми воротами». — [[Можайск]]
*«В лазурном щите золотой замок с червлеными швами и серебряной крышей на правой башне, с открытыми воротами, в которых серебряный журавль с червлеными глазами». — [[Аренсбург]]
+
*«(...) замок (...) с открытыми воротами (...)». — [[Аренсбург]]
*«В серебряном поле червленый замок с зубчатой башней и открытыми воротами, над воротами золотой щит с червленой заячьей лапой». — [[Газенпот]]
+
*«(...) замок с(...) открытыми воротами (...)». — [[Газенпот]]
*«В лазуревом поле, серебряная, увенчанная крестом башня, с лазурными швами и открытыми воротами». — [[Юрьев-Польский]]
+
*«(...) башня, с лазурными швами и открытыми воротами». — [[Юрьев-Польский]]
*«В червленом щите серебряная зубчатая стена с червлеными швами и открытыми воротами. За стеной серебряная крепостная с острой крышей башня с червлеными швами, увенчанная золотым крестом. Башня сопровождается шестью золотыми византийскими монетами, 2,1-2,1». — [[Бердичев ]]
+
*«(...) зубчатая стена с червлеными швами и открытыми воротами(.... — [[Бердичев ]]
*«В черном поле золотая крепостная стена с башнею, увенчанною золотым двойным крестом, над открытыми воротами». — [[Сквира]]
+
*«(...) стена с башнею (...) над открытыми воротами». — [[Сквира]]
*«В золотом поле двухэтажная красная зубчатая башня с золотыми швами и бойницами и с открытыми воротами». — [[Спасск]]
+
*«(...) башня с (...) открытыми воротами». — [[Спасск]]
*«В лазурном щите червленая зубчатая крепостная башня с открытыми воротами, за которой золотое солнце». — [[Зарайск]]
+
*«(...) башня с открытыми воротами (...)». — [[Зарайск]]
*«В червленом щите золотой замок с черными швами, открытыми воротами и зубчатой башней над ними, над которой поднимается золотой Императорский штандарт с черным Императорским орлом». — [[Царское Село]]
+
*«(...) замок с (...) открытыми воротами (...)». — [[Царское Село]]
*«В черном щите серебряная восточная крепость с двумя зубчатыми башнями и открытыми воротами, над ней золотая оторванная конская голова». — [[Ура-Тюбе]]
+
*«(...) крепость с (...) открытыми воротами (...)». — [[Ура-Тюбе]]
*«В серебряном щите червленая стена с тремя круглыми башнями, из которых средняя выше других и с открытыми воротами, в которых червленый орел с золотыми глазами, клювом и когтями». — [[Брест]]
+
*«(...) стена с (...) открытыми воротами (...)». — [[Брест]]
*«На серебряном щите червленые зубчатые открытые ворота с пирамидальной круглой башней, оканчивающейся шариком с наконечником. В воротах зеленая сосна о пяти корнях». — [[Любранец]]
+
*«(...) открытые ворота (.... — [[Любранец]]
*«В червленом щите серебряная с зубцами крепостная стена с червлеными швами, на которой ходящий серебряный конь с черными глазами, языком и подпругой, с золтотыми копытами». — [[Влоцлав]]
+
*«(...) открытые городские ворота (...)». — [[Нарки]]
*«На червленом щите с серебряной зубчатой стеной открытые городские ворота с тремя круглыми башнями, с шляпообразными крышами, из которых средняя выше других и украшена двумя серебряными флюгерами». — [[Нарки]]
+
*«(...) стена с (...) открытыми воротами (...)». — [[Велюнь]]
*«В червленом щите золотая крепостная стена с тремя зубчатыми башнями, из которых средняя выше, и с открытыми воротами, в которых серебряный с золотым сиянием агнец, держащий золотую хоругвь». — [[Велюнь]]
+
*«(...) стена в пояс с открытыми, увенчанными тремя таковыми же зубчатыми башнями (...)». — [[Варта]]
*«В лазуревом щите золотая крепостная стена в пояс с открытыми, увенчанными тремя таковыми же зубчатыми башнями и сопровождаемая в оконечности серебряным орлом с червлеными глазами, клювом и когтями». — [[Варта]]
+
*«(...) стена с открытыми воротами (.... — [[Серадзь]]
*«В червленом щите серебряная крепостная стена с открытыми воротами и тремя зубчатыми башнями, из которых средняя ниже других и увенчана золотым орлом. Швы и окна червленые». — [[Серадзь]]
+
*«(...) стена (...) открытыми серебряными воротами (.... — [[Олькуш]]
*«В золотом щите червленая зубчатая крепостная стена с двумя зубчатыми башнямии открытыми серебряными воротами и чертной полуподнятой решеткой. между башнями опрокинутая вниз с кольцом вверху черная заступа». — [[Олькуш]]
+
*«(...) крепость (...) с открытыми воротами (...)». — [[Орёл, город|Орёл]]
*«В лазуревом щите, серебряная крепость, с тремя башнями, из которых средняя выше, с открытыми воротами и увенчана золотым Императорским орлом». — [[Орёл, город|Орёл]]
+
*«(...) башня открытыми воротами (...)». — [[Маков]]
*«В черном щите золотая круглая с остроконечной крышей башня открытыми воротами и окном». — [[Маков]]
+
*«(...) крепость с открытыми воротами (...)». — [[Островец]]
*«В серебряном щите червленая крепость с открытыми воротами и три ??? серебряные четырехугольные остроконечные башни, на которых черные флюгерки, швы черные». — [[Островец]]
+
*«(...) стена с открытыми воротами (...)». — [[Новгород-Северский]]
*«В зеленом щите серебряная городская стена с открытыми воротами, с башнею, увенчанною золотой о шести лучах звездою; над воротами накрест положенные червленое копье и таковой же меч». — [[Новгород-Северский]]
+
*«(...) городские открытые ворота (...)». — [[Остер]]
*«В зеленом щите зубчатые городские открытые ворота с тремя крепостными башнями, из которых средняя выше других, и над воротами червленый щит, разделенный золотым крестом». — [[Остер]]
+
*«(...) стена с (...) башнею с открытыми воротами влево (.... — [[Гапсаль]]
*«В черном щите серебряная крепостная стена с круглой серебряной башней с острой червленой крышей вправо и с четырехугольной таковой же башнею с открытыми воротами влево, на которых золотой орел с червлеными глазами и языком. За стеной серебряный замок с червленой крышей с серебряной же четырехугольной башней. Стена и башни с черными швами». — [[Гапсаль]]
+
*«(...) крепость с (...) открытыми воротами (...)». — [[Дербент]]
*«В золотом поле, на лазурной оконечности, червленая, о четырех башнях, крепость с золотыми швами и открытыми воротами, сопровождаемая, в главе щита, червленою оторванною львиною головою с черными глазами и языком, над червленым же опрокинутым полумесяцем». — [[Дербент]]
+
*«(...) стена (...) с открытыми воротами (.... — [[Екатеринодар]]
*«В зеленом щите, золотая зубчатая стена с двумя таковыми же круглыми башнями, с открытыми воротами и черными швами; над башнею золотой пернач между двух серебряных бунчуков с золотыми остриями, на золотых же древках. В золотой главе щита, черный возникающий императорский орел, имеющий на груди Кавказский крест». — [[Екатеринодар]]
+
*«(...) башня с открытыми воротами (.... — [[Поти]]
*«В серебряном щите червленая круглая зубчатая башня с открытыми воротами и серебряными швами и окнами. Щит обременен волнообразным лазурным поясом». — [[Поти]]
+
*«(...) крепость с (...) открытыми воротами (...)». — [[Шаропан]]
*«В серебряном поле червленая крепость с тремя круглыми башнями с золотыми швами и открытыми воротами, средняя башня увенчана крепостным флагом, означающим крепость». — [[Шаропан]]
+
*«(...) стена с (...) открытыми воротами (...)». — [[Николаевск-на-Амуре]]
*«В лазурном щите на волнообразной серебряной оконечности лазурный лосось. Золотая зубчатая стена с двумя круглыми башнями и открытыми воротами; вверху золотая кирка и лопата». — [[Николаевск-на-Амуре]]
+
*«(...) деревянная стена с открытыми воротами (.... — [[Свияжск]]
*«В лазурном щите золотое судно, на котором (золотая?) деревянная стена с открытыми воротами, за которой три церковные серебряные главы с крестами. В серебряной волнообразной оконечности червленая рыба». — [[Свияжск]]
+
*«(...) деревянный забор с открытыми воротами (...)». — [[Новодвор]]
*«В серебряном щите черный деревянный забор с открытыми воротами и зеленый трилистник во главе щита». — [[Новодвор]]
+
*«(...) две червленых же вереи, с полуоткрытыми воротами (...)». — [[Верея]]
*«В серебряном щите между двумя червлеными зубчатыми стенами, с золотыми швами, две червленых же вереи, с полуоткрытыми воротами, приборы которых золотые». — [[Верея]]
+
*«(...) стена, с открытыми воротами (...)». — [[Хотин]]
*«В черном щите серебряная зубчатая стена, с открытыми воротами и черными швами, увенчанная одной графской и одной княжеской короной». — [[Хотин]]
+
*«(...) стена с открытыми воротами (...)». — [[Замостье]]
*«В лазуревом щите золотая городская зубчатая стена с открытыми воротами и лазуревыми швами; над ней возникающий Святой Фома в серебряном одеянии, держащий черное копье». — [[Замостье]]
+
*«(...) замок с открытыми воротами (...)». — [[Павловск]]
*«В лазурном поле золотой двухэтажный замок с открытыми воротами, вверху серебряный мальтийский крест». — [[Павловск]]
+
*«(...) с черными швами и открытыми воротами крепостная стена (...)». — [[Ставрополь]]
*«В зеленом щите, на серебряной горе, золотая, зубчатая с черными швами и открытыми воротами крепостная стена, сопровождаемая в главе щита, серебряною о пяти лучах звездою». — [[Ставрополь]]
+
*«(...) открытая книга (...)». — [[Мелитополь]]
*«В зеленом щите золотая открытая книга, сопровождаемая в голове щите золотым крестом с () и лучами». — [[Мелитополь]]
 
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
*[[GHHE]]
 
*[[GHHE]]
 
*[[FRGL]]
 
*[[FRGL]]
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Версия 04:44, 31 мая 2021

S- 464

S- 465

Ajouré

открытый

фр. — ouvert

англ. — gated, of eg. a castle or tower

————

фр. — ouverture

англ. — opening

————

рус. — открытый ? — фр. évidement, англ. opening, between the arches of a bridge

  • «Sometimes used for both gateway and windows when they are of a different tincture».

Ouvert:

  • 1772 г. — «Se dit des portes, des tours et des châteaux».
  • 1780 г. — «Des portes, des châteaux, tours, etc».
  • 1843 г. — «Qui a les portes et les fenêtres d’un autre émail que les murs».
  • 1864 г. — «Se dit des portes de tours de châteaux, etc».
  • 1885 г. — «S’emploie lorsqu’on veut blasonner les portes, fenêtres des tours ou châteaux».
  • 1887 г. — «Se dit :
— 1° des tours et châteaux dont l’ouverture de la porte est remplie d’un autre émail que celui de la tour elle-même;
— 2° de la pomme de grenade lorsque sa fente perpendiculaire est d’un autre émail que le fruit;
— 3° des ailes d’oiseaux, principalement de ceux qui servent de supports, pour indiquer que lesdites ailes s'éloignent du corps».
  • 1899 г. — «Se dit de tout meuble dont une ou plusieurs parties sont ajourées, c’est-à-dire laissant voir l'émail du champ de l'écu, telles les fenêtres d’un château, la porte d’une tour, la brèche d’une muraille, etc … On doit dire qu’une grenade est ouverte, lorsque par une fente elle laisse voir des graines qui sont d’un émail autre que le sien».
  • 1901 г. — «Se dit:
— 1° des tours et des châteaux dont la porte est d'émail particulier;
— 2° des compas posés en forme de chevron;
— 3° des pommes de grenade dont une fente montre l’intérieur d’un autre émail que le fruit».
  • 1905 г. — «Se dit des édifices dont les portes sont représentées béantes et marquées par un émail particulier (l’attribut ajouré étant réservé aux fenêtres), des objets ayant des cavités ou des ouvertures également distinguées par un émail spécial, de la grenade quand son ouverture est d'émail particulier. Couronne ouverte, couronne qui entoure seulement la tête, sans la couvrir par-dessus».
————
  • «(...) с круглой башней в середине с открытыми воротами (...)». — Новый Двор
  • «(...) крепость с тремя башнями, из которых средняя выше, с открытыми воротами (...)». — Арск
  • «(...) три соединенные серебряные башни с тремя открытыми воротами». — Ровно
  • «(...) в открытых вратах которых изображен Литовский погонь». — Заслава
  • «(...) стена с (...) открытыми воротами». — Можайск
  • «(...) замок (...) с открытыми воротами (...)». — Аренсбург
  • «(...) замок с(...) открытыми воротами (...)». — Газенпот
  • «(...) башня, с лазурными швами и открытыми воротами». — Юрьев-Польский
  • «(...) зубчатая стена с червлеными швами и открытыми воротами(...)». — Бердичев
  • «(...) стена с башнею (...) над открытыми воротами». — Сквира
  • «(...) башня с (...) открытыми воротами». — Спасск
  • «(...) башня с открытыми воротами (...)». — Зарайск
  • «(...) замок с (...) открытыми воротами (...)». — Царское Село
  • «(...) крепость с (...) открытыми воротами (...)». — Ура-Тюбе
  • «(...) стена с (...) открытыми воротами (...)». — Брест
  • «(...) открытые ворота (...)». — Любранец
  • «(...) открытые городские ворота (...)». — Нарки
  • «(...) стена с (...) открытыми воротами (...)». — Велюнь
  • «(...) стена в пояс с открытыми, увенчанными тремя таковыми же зубчатыми башнями (...)». — Варта
  • «(...) стена с открытыми воротами (...)». — Серадзь
  • «(...) стена (...) открытыми серебряными воротами (...)». — Олькуш
  • «(...) крепость (...) с открытыми воротами (...)». — Орёл
  • «(...) башня открытыми воротами (...)». — Маков
  • «(...) крепость с открытыми воротами (...)». — Островец
  • «(...) стена с открытыми воротами (...)». — Новгород-Северский
  • «(...) городские открытые ворота (...)». — Остер
  • «(...) стена с (...) башнею с открытыми воротами влево (...)». — Гапсаль
  • «(...) крепость с (...) открытыми воротами (...)». — Дербент
  • «(...) стена (...) с открытыми воротами (...)». — Екатеринодар
  • «(...) башня с открытыми воротами (...)». — Поти
  • «(...) крепость с (...) открытыми воротами (...)». — Шаропан
  • «(...) стена с (...) открытыми воротами (...)». — Николаевск-на-Амуре
  • «(...) деревянная стена с открытыми воротами (...)». — Свияжск
  • «(...) деревянный забор с открытыми воротами (...)». — Новодвор
  • «(...) две червленых же вереи, с полуоткрытыми воротами (...)». — Верея
  • «(...) стена, с открытыми воротами (...)». — Хотин
  • «(...) стена с открытыми воротами (...)». — Замостье
  • «(...) замок с открытыми воротами (...)». — Павловск
  • «(...) с черными швами и открытыми воротами крепостная стена (...)». — Ставрополь
  • «(...) открытая книга (...)». — Мелитополь

Литература