- обернувшийся

рус. — обернувшийся

фр. — regardant

————

Regardant:

• «Se dit des animaux qui ont la tête tournée comme s’ils regardaient leur queue; mais il est préférable, surtout s’il s’agit du lion, de le dire à la tête contournée».
• 1772 г. — «Se dit d’un lion ou autre bête de proie, qui regarde derrière elle, ayant la face tournée du côté de la queue. D’autres entendent par regardant un animal qui ne meut que la tête et quelque partie du cou, mouvant de quelque division de l'écu dans une autre».
• 1798 г. — «Regardant se dit des animaux qui ont la tête tournee comme s’ils regardoient leur queue».
• 1885 г. — «Se dit d’un animal regardant en arrière».
• 1887 г. — «Se dit des animaux qui regardent en arrière, ou qui tiennent les yeux fixés sur un objet tel qu’une étoile, comète etc».
• 1899 г. — «Se dit d’un animal qui tourne la tête, pour regarder; mais il est préférable, surtout s’il s’agit du lion, de le dire à la tête contournée».
• 1905 г. — «Se dit d’un animal dont ne voit que la tête et le cou et d’un animal figuré avec la tête tournée en arrière».

Термин, характеризующий позу геральдического животного, голова которого обращена назад. Такова «ползущая вправо обернувшаяся ящерица» в гербе Горноуральского городского округа. Иногда, с добавлением конкретизирующего термина, обернувшейся может быть названа фигура и с иным поворотом головы, как, например, в гербе городского округа Староуткинский, где изображена «обращённая прямо и обернувшаяся вправо утка».

• «В поле, пониженно волнообразно пересеченном лазурью и серебром, распростершая крылья, обращенная прямо и обернувшаяся вправо утка переменных цветов с золотыми глазами и клювом, опирающаяся таковыми же лапами на два положенных в оконечности накрест лазоревых молота, а во главе сопровождаемая тремя золотыми рудоискательными лозами в ряд (одна впереди двух)». — Староуткинск, городской округ
• «В поле рассеченном золотом и лазурью, — кольцо в цвет поля, коронованное башенной короной о трех зубцах и тонко окаймленное переменными с полем цветами и обремененное другим кольцом, так же тонко окаймленным и составленным из шестнадцати ромбов, справа червленых, слева — зеленых (так, что верхний и нижний рассечены), перемежаемых в четырех местах (в наклоненный влево крест) серебряными безантами. В кольце ползущая вправо обернувшаяся ящерица переменяющая цвет с зелени на золото». — Горноуральский городской округ

Литература

• GHHE