- окружённый: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «entouré surrounded. [FRENCHGLOSSAR] Enroulé Peut se dire de quelque chose qui entoure une autre sans être fermé. [ghhe] Entouré de flammes enclos enclose...»)
 
м
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
entouré surrounded. [FRENCHGLOSSAR]
+
S - 403 - обрамлённый
  
−
Enroulé Peut se dire de quelque chose qui entoure une autre sans être fermé.
+
S- 427
 +
*[[- enclosed|enclosed]]
 +
*ĉikaûita
 +
*umschlossen, umstellt
 +
*circumdatus
 +
[[- encadré|encadré]] - [[- fimbriated|fimbriated]], framed
  
−
[ghhe]
+
цепью (лентой) ордена
  
−
Entouré de flammes
+
ветвями
  
−
enclos enclosed (rare). [FRENCHGLOSSAR]
+
мантией
−
 
 
−
Enclos Se dit de tout meuble enfermé dans un trescheur ou orle réduit que quelques anciens auteurs ont appelé essonnier. Tout meuble enfermé dans un autre se dit enclosé. 1780 Se dit du lion d'Ecosse, qui est enclos dans un trescheur. 1864 Se dit du lion d'Ecosse qui est enclos dans un trescheur. 1872 Synonyme d'enfermé. 1885 Se dit d'une pièce quelconque entourée d'un trescheur. 1887 Voir Enfermé. 1899 Se dit de tout meuble enfermé dans un trescheur ou orle réduit que quelques anciens auteurs ont appelé essonnier. Tout meuble enfermé dans un autre se dit enclosé. 1901 Attribut d'un symbole entouré d'un trécheur ou enfermé dans une palissade.
 
−
 
 
−
[ghhe]
 
−
 
 
−
Enfermé Se dit d'une pièce entourée d'autre (s). Voir Enclos. Ou bien d'un treillis qui semble enfermer une figure comme en prison. 1887 Se dit d'un meuble entouré d'un trêcheur, d'un annelet, etc.
 
−
 
 
−
[ghhe]
 
  
−
enfermant enclosing.
+
[[- entouré|entouré]], [[- entouré de flammes|~ flammes]] - surrounded
  
−
Le tout enfermant
+
[[- enroulé|enroulé]], [[- enclos|enclos]] - [[- enclosed|enclosed]]
  
−
[FRENCHGLOSSAR]
+
[[- enfermé|enfermé]], [[- enfermant|enfermant]] - enclosing
  
 
Термин указывающий, что вокруг какой-либо фигуры изображена другая, имеющая в своем абсолютном положении отверстие в своём средоточии, либо фигура(ы) однороджныые или однотипные, образующие в своей совокупности круг.
 
Термин указывающий, что вокруг какой-либо фигуры изображена другая, имеющая в своем абсолютном положении отверстие в своём средоточии, либо фигура(ы) однороджныые или однотипные, образующие в своей совокупности круг.
Строка 34: Строка 31:
 
*«безант, окружённый золотыми солнечными лучами» (Берёзовский городской округ).
 
*«безант, окружённый золотыми солнечными лучами» (Берёзовский городской округ).
 
Аналогом рассматриваемого термина служит также определение «обрамлённый», встречающееся, например, в описании герба города Нижний Тагил, несущего в своем поле щиток, который «обрамлён <…> лавровым венком».
 
Аналогом рассматриваемого термина служит также определение «обрамлённый», встречающееся, например, в описании герба города Нижний Тагил, несущего в своем поле щиток, который «обрамлён <…> лавровым венком».
−
 
+
*«(...) береза, (...) сопровождаемая (...) полумесяцами, о(...) окруженными (...) звездами». — [[Березна]]
−
S - 403 - обрамлённый S- 427
+
*«(...) вензель (...), окруженное (...) звездах». — [[Екатеринослав]]
−
*-enclosed
+
*«В серебряном щите, окруженном червленой зубчатой опушкой (...)». — [[Малоярославец]]
−
*-c^ikau^ita
+
*«(...) меч острием кверху, окруженный зеленым лавровым венком (...)». — [[Боровск]]
−
*-enclos, entoure’
 
−
*-umschlossen, umstellt
 
−
*-circumdatus
 
−
encadré fimbriated; lit. framed. [FRENCHGLOSSAR]
 
−
 
 
−
Encadré Petit cadre carré ou rectangle qui entoure un meuble ou une figure.
 
−
 
 
−
[ghhe]
 
−
 
 
−
цепью (лентой) ордена
 
−
 
 
−
ветвями
 
−
 
 
−
мантией
 
−
*«В зеленом поле под серебряной березоволистной главой лев того же металла с лазоревыми глазами, несущий в левой лапе золотой, широко окаймленный в цвет поля безант, окруженный золотыми солнечными лучами». - [[Берёзовский ГО, Свердловской области]]
 
−
*«В лазуревом щите серебряная береза, пронзенная крестообразно золотой опрокинутой стрелою и таковым же ддугообразным мечем, и сопровождаемая по бокам двумя серебряными полумесяцами, обращенными концами в противоположные стороны и окруженными каждый четырьмя серебряными о шести лучах звездами». — [[Березна]]
 
−
*«В поле, пересеченном серебром и лазурью, — возникающий из-за линии деления червленый шар, окруженный соединенными в два ряда, острыми концами наружу таковыми же беличьими шкурками; внизу — серебряный с золотыми шишками кедр, вершина которого обременяет червленый шар; все сопровождено в перевязь двумя пятилучевыми звездами переменных с полем цветов». — [[Серовский городской округ]]
 
−
*«В пурпурном поле щиток в цвет поля, окаймленный золотом и обремененный поясом, сопровождаемым вверху тремя рудоискательными лозами, а внизу молотком-колотушкой, все золотое. Щиток увенчан обращенным вправо турнирным шлемом того же металла с плюмажем из трех страусовых перьев и обрамлен таковым же лавровым венком, перевитым лентами вверху и внизу». — [[Нижний Тагил, город]]
 
−
*«В лазоревом поле серебряное острие; в острие — гора о трех вершинах в цвет поля, обремененная золотым плавильным тиглем с червленым расплавом в нем; тигель в червленом же, тонко окаймленном золотом, пламени, и над горой, в конце острия — Око Господне в лазоревом треугольнике, кольцевидно окруженное золотым отвлеченным сиянием (внизу — поверх острия, вверху и по сторонам — вне пределов острия)». — [[Кушвинский городской округ]]
 
−
*«В поле рассеченном зеленью и червленью под ельчатой главой волнообразно пересеченной лазурью и серебром, шестнадцатилучевая звезда, окруженная кольцом, увенчанным лилией (все золотое) и сопровождаемая внизу обращенным влево и вверх лезвием косы того же металла». — [[Артинский городской округ]]
 
−
*«В лазуревом щите, золотой вензель Императрицы Екатерины Второй, окруженное девятью золотыми о шести лучах звездах». — [[Екатеринослав]]
 
−
*«В серебряном щите, окруженном червленой зубчатой опушкой, стоящий черный медведь с золотым топором на плече». — [[Малоярославец]]
 
−
*«В золотом щите червленый меч острием кверху, окруженный зеленым лавровым венком, сопровождаемый в верхнем свободном углу червленым сердцем, обремененным золотым крестом». — [[Боровск]]
 
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Текущая версия на 21:46, 1 июня 2021

S - 403 - обрамлённый

S- 427

  • enclosed
  • ĉikaûita
  • umschlossen, umstellt
  • circumdatus

encadré - fimbriated, framed

цепью (лентой) ордена

ветвями

мантией

entouré, ~ flammes - surrounded

enroulé, enclos - enclosed

enfermé, enfermant - enclosing

Термин указывающий, что вокруг какой-либо фигуры изображена другая, имеющая в своем абсолютном положении отверстие в своём средоточии, либо фигура(ы) однороджныые или однотипные, образующие в своей совокупности круг.

Термин используется по отношению к фигуре, сопровождаемой одной полой фигурой или множеством однородных фигур (или формообразующих элементов), образующих подобие окружности.

Первый случай представлен в гербах Артинского городского округа — «звезда, окружённая кольцом», и поселка Уральский, в котором «всё окружено внутренней каймой из поперечно-обращённых серебряно-зеленых беличьих шкурок».

Вторая из рассматриваемых разновидностей может быть проиллюстрирована различными видами солнечных лучей:

  • «червлёный шар, окружённый соединенными в два ряда острыми концами наружу таковыми же беличьими шкурками» (Серовский городской округ);
  • «Око Господне <…> кольцевидно окружённое золотым отвлечённым сиянием» (Кушвинский городской округ);
  • «безант, окружённый золотыми солнечными лучами» (Берёзовский городской округ).

Аналогом рассматриваемого термина служит также определение «обрамлённый», встречающееся, например, в описании герба города Нижний Тагил, несущего в своем поле щиток, который «обрамлён <…> лавровым венком».

  • «(...) береза, (...) сопровождаемая (...) полумесяцами, о(...) окруженными (...) звездами». — Березна
  • «(...) вензель (...), окруженное (...) звездах». — Екатеринослав
  • «В серебряном щите, окруженном червленой зубчатой опушкой (...)». — Малоярославец
  • «(...) меч острием кверху, окруженный зеленым лавровым венком (...)». — Боровск
Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_окружённый&oldid=59276