- оковы: различия между версиями

Версия 22:55, 1 июня 2021

оковы; кандалы; наручники

фр. — fer de prisonnier, cep de prisonnier, ceps, menotte de justice

англ. — fetters, shackles, tirret, manacle

————

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-:''рус'' — оковы; кандалы; наручники
+оковы; кандалы; наручники
-:фр. — fer de prisonnier
-:————
-ceps	fetters, shackles. But, v. cep. [FRENCHGLOSSAR]
-:tirret
-(tir'-ret) A manacle.
-[Pimbli]
+фр. — [[- fer de prisonnier|fer de prisonnier]], [[- cep de prisonnier|cep de prisonnier]], [[- сeps|ceps]], [[- menotte de justice|menotte de justice]]
-Cep de prisonnier Se disait anciennement comme prison et aussi comme appareil servant à retenir les gens par les pieds. Dans ce dernier cas, on disait aussi Buines. Certains ceps étaient de véritables cangues où étaient pris les pieds, les mains et la tête du patient. 1887 Voir Fer de prisonnier. 1901 Instrument d'arrêt du moyen-âge. Il consiste en deux fers accusant la forme de demi-anneaux enfilés à une verge métallique posée en fasce et destinés à assujettir les pieds ou les mains des prisonniers et des esclaves. 1905 Se disait anciennement comme prison et aussi comme appareil servant à retenir les gens par les pieds. Dans ce dernier cas, on disait aussi Buines. Certains ceps étaient de véritables cangues où étaient pris les pieds, les mains et la tête du patient.
+англ. — fetters, shackles, [[- tirret|tirret]], manacle
-[ghhe]
+————
-Fer de prisonnier:
-*1887 г. — «Barre de fer avec deux demi-anneaux pour contraindre les mains du prisonnier».
-Menotte de justice Voir Cep de prisonnier. 1901 Voir Cep de prisonnier.
-[ghhe]
-==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
-*[[GHHE]]
 [[Категория:Терминология русская]]

- оковы: различия между версиями

Версия 22:55, 1 июня 2021

Навигация

Поиск