- rencontre

RENCONTRE, or Au-Rencontre. The same as Cabossed. See P. 28, f. 52 and 58. (ELVN)

[parc]

- Обращённый

рус. — обращённый прямо ?

фр. — rencontre

англ. — head caboshed

————

Rencontre:

• «Not to be confused with massacre (qv.). v. also ramure».
• «Se dit d’un animal qui se présente de front, et dont on voit les deux yeux. En ce sens, il est masculin».
• 1772 г. — «Ce mot se dit en blasonnant, des quadrupèdes qui présentent une tête de front, et dont on voit les deux yeux; mais à l'égard du léopard et du cerf, cette position s’appelle massacre. N. porte de sable au rencontre de bélier d’or».
• 1780 г. — «Est la tête d’un boeuf, d’un cerf, d’un bélier et de tout autre animal dont on voit les deux yeux».
• 1798 г. — «Il se dit d’un animal qui se présente de front, et dont on voit les deux yeux. En ce sens, il est masculin».
• 1843 г. — «Tête d’animal posée de front».
• 1864 г. — «Est la tête d’un animal dont on voit les deux yeux en face».
• 1872 г. — «Tête de boeuf ou de cerf placée de front».
• 1885 г. — «Têtes d’animaux posées de front».
• 1887 г. — «Terme servant à qualifier les têtes d’animaux posées de front (à l’exception des têtes de léopards, auxquelles cette position est naturelle)».
• 1899 г. — «le rencontre se dit de la tête des animaux figurant comme meuble sur un écu, sans être attachée à un corps et toujours représentée de front».
• 1901 г. — «Le rencontre est la tête du cerf, du buffle, du bélier ou d’un autre animal, qui paraît de front dans l'écu, c’est-à-dire montrant les yeux».
• 1905 г. — «Tête d’animal représentée de face. Rencontre s’emploie pour tous les animaux à l’exception du cerf, dont la tête est appelée massacre et du léopard qui, figuré en tout ou partie, a la tête tournée de face. Par ext. se dit quelquefois de la tête du cerf».

— обращённый прямо ? — фр. rencontre, англ. head caboshed

Литература

• GHHE
• FRGL