- кружок: различия между версиями

Версия 17:22, 13 июня 2021

«В пересеченном золотом и червленью щите, щипец и опрокинутый щипец, сопровождаемые в углах четырьмя кружками; щипцы и кружки пересечены финифтью и металлом». — Брянск

roundel

Кружок Его цвет всегда указывается (см. монета). Например, кружок лазурного цвета в англ. геральдике означает рану, обиду, повреждение. Говорят, что рана, обида также представлялась в виде плода черники; что имеет место и в настоящее время.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 *«В пересеченном золотом и червленью щите, щипец и опрокинутый щипец, сопровождаемые в углах четырьмя кружками; щипцы и кружки пересечены финифтью и металлом». — [[Брянск]]
-:tourte, см. tourteau
+[[- tourte|tourte]], [[- tourteau|tourteau]], [[- tourteau-besant|tourteau-besant]],
-tourteau Кружок Его цвет всегда указывается (см. монета). Например, кружок лазурного цвета в англ. геральдике означает рану, обиду, повреждение. Говорят, что рана, обида также представлялась в виде плода черники; что имеет место и в настоящее время. roundel.  The tincture is always given (v. besant). For example, tourteau d’azur is a hurt in English blazon. In  passing, the hurt is said to be a representation of the fruit of the  hurtleberry, otherwise known as the whortleberry or bilberry; it  is sometimes used also for the huckleberry. /Frenchgloss/
-Tourteau Meuble d'armoiries en forme de pièce ronde et plate, toujours de couleur ou de fourrure, c'est en cela qu'il diffère du besant, qui lui, est de même forme, mais toujours de métal. Le tourteau avait autrefois un nom particulier suivant l'émail dont il était formé : le tourteau de gueules se nommait : guse ; celui d'azur : heurte ; celui de sable : ogoesse ; celui de sinople : volet ou pomme ; celui de pourpre : gulpe, enfin celui de sable chargé d'un gros point d'argent : oeil de faucon. 1679 (Torteau) Ronds & entiers, mais de couleurs, en quoy est seulement la difference des deux (Besan), car tous besans sont de metal, & tous torteaux de couleurs. 1772 Ce mot ne se dit maintenant en blason que de ces représentations de gâteaux qui sont de couleur, à la différence des besans qui sont de métal. Le tourteau est plein comme le besan, sans aucune ouverture, autrement ce seroit un cercle ou un anneau. Il est ainsi nommé, à cause de sa rondeur. Quelques-uns lui donnent différens noms, selon sa différente couleur, et appellent ogoeses ceux de sable; gulpes, ceux de pourpre; guses, ceux de gueules; heurtes, ceux d'azur; et pommes ou volets, ceux de sinople. Tourteau-besan, est une piece ronde d'armoiries, qui est moitié de couleur, et moitié de métal, soit qu'elle soit partie, tranchée ou coupée de l'un en l'autre. On commence à nommer la couleur la premiere. Ce mot vient du latin torta, qui se disoit d'une espece de pains tortillés, qui sont représentés par des tourteaux. 1780 Est une figure ronde, semblable au besant, mais qui est toujours de couleur. 1798 Signifie une pièce d'armoirie ronde, pleine et de couleur; en quoi il diffère du besant, qui est de même figure, aussi plein, mais de métal. Il porte d'or à trois tourteaux de gueules. 1843 Disque, figure ronde et plate comme le besant, dont il ne diffère que parce qu'il est de couleur et que le besant est de métal. 1864 Figures du blason qui représentent un pain rond. 1872 Disque de couleur. 1887 Petit disque de couleur dans un champ de métal. Dans les armoiries allemandes ils ont presque toujours l'apparence de boules. 1899 Meuble d'armoiries en forme de pièce ronde et plate, toujours de couleur ou de fourrure, c'est en cela qu'il diffère du besant, qui lui, est de même forme, mais toujours de métal. Le tourteau avait autrefois un nom particulier suivant l'émail dont il était formé : le tourteau de gueules se nommait : guse ; celui d'azur : heurte ; celui de sable : ogoesse ; celui de sinople : volet ou pomme ; celui de pourpre : gulpe, enfin celui de sable chargé d'un gros point d'argent : oeil de faucon. 1901 Petit disque de couleur dans un champ de métal, ce qui le distingue du besant qui est toujours de métal sur un champ de couleur. 1904 Disque rond toujours de couleur. 1905 Figure de forme circulaire et toujours en émail, à l'inverse du besant, qui a la même forme, mais est toujours de métal.
+roundel
-[ghhe]
+Кружок Его цвет всегда указывается (см. монета). Например, кружок лазурного цвета в англ. геральдике означает рану, обиду, повреждение. Говорят, что рана, обида также представлялась в виде плода черники; что имеет место и в настоящее время.
-Tourte Sorte de gâteau. Tarte. 1905 Sorte de gâteau. Tarte.
-[ghhe]
-Tourteau-Besant Ce meuble se représente moitié couleur moitié métal, parti ou coupé ; dans le parti, c'est la couleur qui paraît à dextre, et dans le coupé la couleur couvre la partie du haut ; le tourteau-besant se met toujours sur un champ ou sur une pièce de métal. 1872 Disque composé d'une couleur et d'un métal. 1887 Petit disque composé d'un métal et d'une couleur, et toujours posé dans un champ de métal. Voir Besant-tourteau. 1899 Ce meuble se représente moitié couleur moitié métal, parti ou coupé ; dans le parti, c'est la couleur qui paraît à dextre, et dans le coupé la couleur couvre la partie du haut ; le tourteau-besant se met toujours sur un champ ou sur une pièce de métal. 1901 Petit disque coupé par un trait horizontal et composé d'un métal et d'une couleur. Il est toujours posé dans un champ de métal : or ou argent. 1905 Pièce héraldique qui est un disque coupé ou parti moitié émail, moitié métal, à condition que la moitié d'émail occupe la partie dextre ou la partie en chef. Voir Besant.
-[ghhe]
 [[Категория:Терминология русская]]

- кружок: различия между версиями

Версия 17:22, 13 июня 2021

Навигация

Поиск