- javeline

— копьё, дротик

фр. — lance; épieu; dard

англ. — lance; spear

————

— дротик

фр. — javelot; javeline

англ. — 1. javelin (arm); 2. an unfeathered arrow, a quarrel or crossbow bolt (arm)

————

Lance:

• 1899 г. — «Arme d’hast, tranchante, pointue, et emmanchée d’un long fût. Lorsque cette arme est une lance de tournoi, le bas du fût à la forme d’un fuseau au milieu duquel se trouve ménagé une sorte de retrait dans lequel la main qui tenait l’arme de trouvait affermie et protégée».
• 1901 г. — «Arme d’attaque des joutes, des tournois et des corps d’armée permanents. Elle est représentée dans l'écu posée en pal, le fer en haut».

————

Angon Arme à lancer, petit javelot ou javeline, presque totalement en fer, muni à la pointe de deux crochets qui le rende redoutable, utilisé par les Francs. 1901 Ancien fer de lance, à deux crochets, des guerriers francs. Javelot, ou javeline, presque entièrement en fer, dont la pointe est quadrangulaire. 1905 L’angon est un javelot à l’antique, figuré sur certains blasons; la brièveté de sa hampe et l'épanouissement de son fer l’on fait souvent confondre avec une autre pièce héraldique, qui est la fleur de lis au pied coupé.

[ghhe]

Javelot:

• 1899 г. — «Arme qui se lance avec la main et dont le manche est plus long que celui du dard».

————

Javeline

• 1905 г. — «Arme d’hast ou de jet pouvant se manier comme une courte pique ou se lancer comme un javelot».

————

Dard:

• «Arme de jet ancienne, formée d’une pointe de fer fixée à une hampe de bois; il diffère de la flèche en ce que sa tige n’est pas empennée».
• 1899 г. — «Arme qui, comme le javelot, se lance avec la main; il diffère de la flèche en ce que sa tige n’est pas empennée».
• 1905 г. — «Arme de jet ancienne, formée d’une hampe de bois dur et d’une pointe de fer. Dard futé, dont la hampe est d’un émail différent de celui de la pointe. Dard empenné, dont les barbes sont d’un émail différent de celui de la hampe».

————

Épieu:

• «Désigne aussi une sorte de hallebarde dont le bout supérieur est garni d’un fer large et pointu. Désigne aussi parfois un pal au pied fiché ou aiguisé, pieu ou épieu».
• 1887 г. — «Espèce de pique dont le bout supérieur est garni d’un fer large et pointu. Il servait à la chasse du sanglier».
• 1899 г. — «Sorte de hallebarde, à long manche, dont le fer est large et pointu; on s’en servait autrefois pour la chasse au sanglier».
• 1901 г. — «Arme de chasse et de combat ayant la forme de la hallebarde du moyen-âge et l’extrémité supérieure munie d’un fer large et pointu. Elle différait de la lance en ce que la hampe était dépourvue de talon, et que le bas du fer était garni d’un croissant ou d’une traverse qui empêchait l’animal blessé d’avancer vers le chasseur».
• 1905 г. — "Arme de chasse ou de guerre, faite d’un gros bâton, garni à l’une de ses extrémités d’un fer plat et pointu. Emmanché si le manche est d’un autre émail que le fer.

————

lance de tournoi jousting lance (arm). [FRENCHGLOSSAR]

Lance de tournoi C’est la lance dont les chevaliers se servaient aux tournois. Vers la poignée elle est munie d’une plaque, dite arrêt de lance, dont le but était de protéger la main du combattant contre les coups de son adversaire. Le fût ou bois de la lance est gros et façonné vers la poignée, ce qui le distingue du fût de la pique qui est tout uni. On dit fûtée d’une lance lorsque le manche est d’un émail différent, émoussée lorsque le fer paraît coupé vers la pointe, brisée ou éclatée lorsque le fût est brisé en deux. 1887 Ainsi que son nom l’indique, c’est la lance dont les chevaliers se servaient aux tournois. Vers la poignée elle était munie d’une plaque, dite arrêt de lance, dont le but était de protéger la main du combattant, contre les coups de son adversaire.

Arrête de lance Voir Lance de tournoi. 1887 Voir Lance de tournoi.

[ghhe]

Aste Lance. 1905 Hampe, manche de certains outils.

[ghhe]

Mâtrat Dard ancien. Carreau d’arbalète terminé par une petite masse de fer (matras).

[ghhe]

Литература

• GHHE
• FRGL