- housette: различия между версиями
м (Замена текста — «''англ''» на «англ») |
м (Замена текста — «''фр''» на «фр») |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
::— нагрудник — фр. [[plastron]] | ::— нагрудник — фр. [[plastron]] | ||
::— в латах — фр. [[brassardé]] | ::— в латах — фр. [[brassardé]] | ||
− | ::— с ног до головы (закованный в латы) — | + | ::— с ног до головы (закованный в латы) — фр. [[de pié en cap]], de cap en pié; англ. from head to toe |
::— поножи — фр. [[guêtre d'armes]] | ::— поножи — фр. [[guêtre d'armes]] | ||
Cotte d’armes Casaque ou petit mantel descendant jusqu'à la ceinture, et ayant des manches courtes, que les chevaliers mettaient par-dessus leur cuirasse. Généralement on l’ornait de broderies représentant les armes de celui qui en était vêtu; ce meuble se rencontre peu dans les écus, de même que la cotte de mailles : on semble en avoir réservé l’usage pour les tenants. 1899 Casaque ou petit mantel descendant jusqu'à la ceinture, et ayant des manches courtes, que les chevaliers mettaient par-dessus leur cuirasse. Généralement on l’ornait de broderies représentant les armes de celui qui en était vêtu; ce meuble se rencontre peu dans les écus, de même que la cotte de mailles : on semble en avoir réservé l’usage pour les tenants. 1901 Était une espèce de dalmatique ou de casaque fort riche, dont les chevaliers et les nobles avaient coutume de couvrir leur armure pour la préserver de l’ardeur du soleil et comme ornement. L’usage s’en maintint jusqu'à Henri IV ; depuis, ce vêtement fut encore conservé comme partie du costume des hérauts d’armes. | Cotte d’armes Casaque ou petit mantel descendant jusqu'à la ceinture, et ayant des manches courtes, que les chevaliers mettaient par-dessus leur cuirasse. Généralement on l’ornait de broderies représentant les armes de celui qui en était vêtu; ce meuble se rencontre peu dans les écus, de même que la cotte de mailles : on semble en avoir réservé l’usage pour les tenants. 1899 Casaque ou petit mantel descendant jusqu'à la ceinture, et ayant des manches courtes, que les chevaliers mettaient par-dessus leur cuirasse. Généralement on l’ornait de broderies représentant les armes de celui qui en était vêtu; ce meuble se rencontre peu dans les écus, de même que la cotte de mailles : on semble en avoir réservé l’usage pour les tenants. 1901 Était une espèce de dalmatique ou de casaque fort riche, dont les chevaliers et les nobles avaient coutume de couvrir leur armure pour la préserver de l’ardeur du soleil et comme ornement. L’usage s’en maintint jusqu'à Henri IV ; depuis, ce vêtement fut encore conservé comme partie du costume des hérauts d’armes. |
Версия 04:04, 19 июня 2021
- — нагрудник — фр. plastron
- — в латах — фр. brassardé
- — с ног до головы (закованный в латы) — фр. de pié en cap, de cap en pié; англ. from head to toe
- — поножи — фр. guêtre d'armes
Cotte d’armes Casaque ou petit mantel descendant jusqu'à la ceinture, et ayant des manches courtes, que les chevaliers mettaient par-dessus leur cuirasse. Généralement on l’ornait de broderies représentant les armes de celui qui en était vêtu; ce meuble se rencontre peu dans les écus, de même que la cotte de mailles : on semble en avoir réservé l’usage pour les tenants. 1899 Casaque ou petit mantel descendant jusqu'à la ceinture, et ayant des manches courtes, que les chevaliers mettaient par-dessus leur cuirasse. Généralement on l’ornait de broderies représentant les armes de celui qui en était vêtu; ce meuble se rencontre peu dans les écus, de même que la cotte de mailles : on semble en avoir réservé l’usage pour les tenants. 1901 Était une espèce de dalmatique ou de casaque fort riche, dont les chevaliers et les nobles avaient coutume de couvrir leur armure pour la préserver de l’ardeur du soleil et comme ornement. L’usage s’en maintint jusqu'à Henri IV ; depuis, ce vêtement fut encore conservé comme partie du costume des hérauts d’armes.
[ghhe]
горжет Hausse-col Sorte de plastron se trouvant sous le heaume à hauteur des épaules.
[ghhe]
Armure Armes défensives qui couvrent et joignent le corps, comme la cuirasse, le casque.
Gorgerin Pièce de l’armure qui servait autrefois pour couvrir et défendre la gorge d’un homme d’armes.
Girel Complément de l’armure. Bouclier protégeant le cheval dans les combats. Cylindre sur lequel s’enroule la chaîne d’un puits.
Genouillère Pièce de l’armure de jambe qui défend le genou. 1905 Pièce de l’armure de jambe qui défend le genou.
[ghhe]
Gambisson Voir Gambrisson.
[ghhe]
Gambrisson Pourpoing très long, en cuir ou en étoffe rembourrée, s’adaptant à la cuirasse et destiné à amortir les chocs; usité pour les tenants. 1899 Pourpoint très long, en cuir ou en étoffe rembourrée, s’adaptant à la cuirasse et destiné à amortir les chocs; usité pour les tenants.
[ghhe]
Tassette Ce meuble, employé quelquefois sur un écu, est la pièce de l’armure qui garnit le bas et le défaut de la cuirasse. 1899 Ce meuble, employé quelquefois sur un écu, est la pièce de l’armure qui garnit le bas et le défaut de la cuirasse.
[ghhe]
Arrêt de lance Courroie ou partie de l’armure sur laquelle le chevalier appuyait la lance quand il se précipitait à l’attaque. Voir Faucre. 1901 Plaques métalliques circulaires garnissant le bas des lances de tournois et protégeant le gantelet du chevalier. 1905 Courroie ou partie de l’armure sur laquelle le chevalier appuyait la lance quand il se précipitait à l’attaque. Voir Faucre.
[ghhe]
Houseau Sorte de jambière ou de botte lacée, servant à protéger les jambes contre la pluie et la crotte. 1905 Sorte de jambière ou de botte lacée, servant à protéger les jambes contre la pluie et la crotte.
[ghhe]
Housette Meuble de l'écu représentant un Houseau. On dit aussi Houseau et Housille. 1905 Meuble de l'écu représentant un Houseau. On dit aussi Houseau et Housille.
[ghhe]
Housille Voir Houseau. 1885 Voir Houssille 1905 Voir Houseau.
[ghhe]
Housseau Synonyme de Houseau. 1843 Espèce de chausse, de bottine. 1864 Sont des brodequins ou bas de chausses. 1872 Sorte de chausse. 1885 Espèces de chausses. 1887 Espèce de chausse. 1899 Sorte de grandes guêtres, ou chaussures employées comme meuble de l'écu. 1901 Bottine de cuir autrefois en usage parmi les gens de guerre. Elles ne sont pas toujours éperonnées. Synonymes : heuse, huèse, housiau, houssette, houzeau ou botte renversée. Elles consistaient en d'étroits étuis de peau tannée, qui garantissaient la jambe entière et dont la base s’emboîtait dans le soulier. Elles servaient principalement aux cavaliers. 1905 Synonyme de Houseau.
[ghhe]
Heuse Voir Housseau. 1901 Voir Housseau.
[ghhe]
Heuze Voir Housseau.
[ghhe]
houssette stocking. [FRENCHGLOSSAR]
Houssette Voir Housseau. 1798 Voir Housseau. 1843 Voir Housseau. 1872 V. Housseau. 1887 Voir Housseau. 1901 Voir Housseau.
[ghhe]
Houssille Brodequins ou bas de chausses. Il n’est d’usage que dans l’art héraldique. Voyez Houseaux. 1772 Brodequins ou bas de chausses. Il n’est d’usage que dans l’art héraldique. Voyez Houseaux. 1872 V. Housseau. 1885 Brodequins. 1887 Voir Housseau.
[ghhe]
Houzeau Voir Housseau. 1901 Voir Housseau.
[ghhe]
Trinacrie Voir Housseau.
[ghhe]