- свинья: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" align="center" |- | valign="top" align="left" | :''рус''. — свин...»)
 
м
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" align="center"
+
свинья; свиноматка
|-
 
| valign="top" align="left" |
 
:''рус''. — свинья; свиноматка
 
:''фр''. — rabasse; truie;
 
:————
 
  
::поросёнок — ''франц''. [[porcelet]]
+
фр. — [[- rabasse|rabasse]]; [[- truie|truie]]
cochon pig; in the sole instance noted, it is probably intended to be a boar. [FRENCHGLOSSAR]
 
  
Cochon: 1905 Voir Porc.
+
————
  
Truie Femelle du porc.
+
поросёнок — фр. [[- porcelet|porcelet]]
 +
 
 +
фр. — [[- cochon|cochon]]
 +
 
 +
англ. — pig
 +
 
 +
————
 +
 
 +
''рус''. — свинья
 +
 
 +
фр. — porc; pourceau; cochon
 +
 
 +
англ. — pig
 +
 
 +
————
 +
 
 +
''рус''. — боров
 +
 
 +
фр. — verrat
 +
 
 +
 
 +
Не используется по отношению к вепрю (sanglier, wild boar).
 +
 
 +
Goret Jeune porc.
  
 
[ghhe]
 
[ghhe]
| width="200px" valign="top" align="left" bgcolor="#F5F5F5" |[[Файл:00-00-000-000.jpg|2px]] См. также:
 
:[[Геральдика]]
 
----
 
|}
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
*[[GHHE]]
 
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Текущая версия на 14:36, 3 июля 2021

свинья; свиноматка

фр. — rabasse; truie

————

поросёнок — фр. porcelet

фр. — cochon

англ. — pig

————

рус. — свинья

фр. — porc; pourceau; cochon

англ. — pig

————

рус. — боров

фр. — verrat


Не используется по отношению к вепрю (sanglier, wild boar).

Goret Jeune porc.

[ghhe]