- caparaçonné

рус. — попона ? фр. — Caparaçon; Caparaçonné ———— — взнузданный; со сбруей иного цвета — фр. bardé

См. также:

Ad vocem

Caparaçon:

• «Pièce d'étoffe ornée qui recouvre la croupe d’un cheval».
• 1905 г. — «Housse d’ornement dont on revêt les chevaux montés ou attelés dans les cérémonies. Anciennement Couverture et Housse».

Caparaçonné:

• 1899 г. — «Se dit pour indiquer qu’un cheval figuré dans une armoirie est tout harnaché et couvert d'étoffes riches, qui sont souvent aux couleurs des armes de son possesseur. Quelques auteurs ont aussi donné cette qualification au cheval couvert d’une armure de fer au lieu de le dire bardé».
• 1901 г. — «Se dit d’un cheval couvert de tous ses harnais».
• 1905 г. — «Cheval chargé d’un caparaçon».

Литература

• GHHE