- tête de mort: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «''франц''» на «фр»)
м (Содержимое страницы заменено на «Tête de mort Toujours représentée de face dans l'écu, et souvent accompagné de deux os longs (tibias) croisés en sautoir en d...»)
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
: [[- Голова орла]]
+
Tête de mort Toujours représentée de face dans l'écu, et souvent accompagné de deux os longs (tibias) croisés en sautoir en dessous; son émail particulier est l’argent. Surmontée d’un soleil elle signifie la résurrection. 1901 Toujours représentée de face dans l'écu. Son émail est l’argent. [ghhe]
 
+
[[Категория:Терминология французская]]
:: — обезглавливание — фр. décollation
 
:: — срез (отсечённой головы) — фр. décolleté
 
 
 
Tricéphale Qui a trois têtes.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Têtière Ensemble des pièces garnissant la tête d’un animal harnaché. 1905 Ensemble des pièces garnissant la tête d’un animal harnaché.
 
 
 
Frontal Ou têtière. Bandeau qu’on met sur le front. 1905 Pièce de renfort placée au droit du front de l’armet, au-dessus de la vue.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
: tete
 
 
 
Голова head. /Frenchgloss/
 
 
 
Tête Voir Tête humaine, Tête de Maure et Tête d’animal.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête arrachée Celle dans laquelle on voit des parties pendantes et inégales. 1901 Celle dans laquelle on voit des parties pendantes et inégales.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête coupée Celle dont la partie inférieure est horizontale, sans aucun filament. 1901 Celle dont la partie inférieure est horizontale, sans aucun filament.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête d’Argus Personnage fort vigilant, qu’il observe toutes choses, et que rien n'échappe à son attention. Yeux d’Argus, Prince argien aux cents yeux. 1887 Représenté sous la forme d’une tête d’homme couverte d’yeux humains et posée de front. 1901 Tête humaine de carnation, couverte d’yeux et posée de front.
 
 
 
Argus Voir Tête d’Argus. 1843 Homme dont la tête est couverte d’yeux. 1887 Voir Tête d’Argus. 1899 Tête de carnation qui figure dans plusieurs armoiries couverte d’yeux humains. 1901 Tête humaine couverte entièrement d’yeux.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête d’animal Les têtes d’animaux séparées du corps sont admises comme meuble de l'écu et elles sont figurées de profil; lorsqu’elles paraissent arrachées, il faut les spécifier; lorsqu’elles sont figurées de face (exemple celles des léopards) on les nomme rencontres. 1899 Les têtes d’animaux séparées du corps sont admises comme meuble de l'écu et elles sont figurées de profil; lorsqu’elles paraissent arrachées, il faut les spécifier; lorsqu’elles sont figurées de face (exemple celles des léopards) on les nomme rencontres.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête d’homme Représentation d’une tête humaine d’or, d’argent ou d’un autre émail. Si elle est de couleur naturelle, elle est dite de carnation. 1901 Représentation d’une tête humaine d’or, d’argent ou d’un autre émail. Si elle est de couleur naturelle, elle est dite de carnation.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête de Gérion Tête humaine monstrueuse, composée de trois visages, le premier posé de face et les deux autres regardant vers dextre et senestre. 1887 Tête humaine monstrueuse, composée de trois visages, le premier posé de face et les deux autres regardant vers dextre et senestre. 1901 Tête d’homme monstrueuse, composée de trois visages, le premier posé de face et les deux autres regardant vers dextre et vers senestre.
 
 
 
Gérion Personnage à trois têtes.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête de Lion Ne montre qu’un oeil & une oreille. 1679 Ne montre qu’un oeil & une oreille. 1901 La tête de lion est toujours de profil.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête de Léopard Est toute de front, monstrant les deux yeux & les deux oreilles. 1679 Est toute de front, monstrant les deux yeux & les deux oreilles. 1901 La tête de léopard est toujours vue de face.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête de Midas Dieu puni par Apollon, celui-ci lui fit pousser des oreilles d'âne. 1887 Tête d’homme ayant des oreilles d'âne. 1901 Tête d’homme ayant des oreilles d'âne.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête de More Tête d’Africain, toujours posée de profil. La couleur noire lui étant propre, il est inutile de l’exprimer en blasonnant. 1872 Tête de nègre toujours mise de profil et coiffée d’un bourlet appelé tortil. 1885 C’est une tête de nègre ordinairement posée de profil et entourée d’un bandeau noué par derrière. 1887 Ce sont des têtes de nègre, toujours posées de profil. La couleur noire leur est tellement propre, qu’il n’est pas nécessaire de l’exprimer. 1901 Tête d’Africain, toujours posée de profil. La couleur noire lui étant propre, il est inutile de l’exprimer en blasonnant.
 
 
 
More Voir Tête de Maure.
 
 
 
: ''рус''. — голова мавра
 
: ''фр''. — Cap de More; Tête de More
 
 
 
* 1905 г. — «Tête de More».
 
 
 
Courti Pièce héraldique très ancienne représentant une tête de Maure avec un collier d’argent. La tête de Maure est ordinairement représentée de profil; elle est de sable et a les tempes ceintes d’un tortil à bouts pendants. Quand cette tête est posée de face, elle est appelée rencontre de Maure. Le courti est une pièce rare, au moins sous ce nom; dès le XVIIe siècle, on n’employait plus guère ce terme. 1772 Tête de mort à collier d’argent. 1885 Tête de More avec un collier d’argent. 1899 Se dit de la tête de maure représentée avec un collier d’argent (rare). 1905 Pièce héraldique très ancienne représentant une tête de Maure avec un collier d’argent. La tête de Maure est ordinairement représentée de profil; elle est de sable et a les tempes ceintes d’un tortil à bouts pendants. Quand cette tête est posée de face, elle est appelée rencontre de Maure. Le courti est une pièce rare, au moins sous ce nom; dès le XVIIe siècle, on n’employait plus guère ce terme.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête de buffle Et Toreaux. Doyvent avoir le meufle gros & court, & entre les cornes un gros flocquet de poil. 1679 Et Toreaux. Doyvent avoir le meufle gros & court, & entre les cornes un gros flocquet de poil.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête de cerf Monstre aussi les deux yeux & les deux oreilles (des autres s’en voit peu ainsi) les cornes des Cerfs qu’on dit Rames, qui quelques fois sont d’autre metal ou couleur, que n’est la teste, ce qu’il faut observer en blasonnant, & dire, ou nommer la quantité des cors, si besoin est, c’est à dire, des petites cornes, qui issent de la grosse tige, ce qu’aucuns des Anciens, comme encores en d’autres endroits on dit, sommé de unze, treze, ou plusieurs cors, ou sans nombre, au naturel, de ce que doit estre. 1679 Monstre aussi les deux yeux & les deux oreilles (des autres s’en voit peu ainsi) les cornes des Cerfs qu’on dit Rames, qui quelques fois sont d’autre metal ou couleur, que n’est la teste, ce qu’il faut observer en blasonnant, & dire, ou nommer la quantité des cors, si besoin est, c’est à dire, des petites cornes, qui issent de la grosse tige, ce qu’aucuns des Anciens, comme encores en d’autres endroits on dit, sommé de unze, treze, ou plusieurs cors, ou sans nombre, au naturel, de ce que doit estre.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête de léopard et tête de lion Sous ces deux dénominations on comprend des têtes de lions mais on appelle exclusivement têtes de lion celles qui sont vues de profil, et têtes de léopard celles qu’on voit de face. 1887 Sous ces deux dénominations on comprend des têtes de lions mais on appelle exclusivement têtes de lion celles qui sont vues de profil, et têtes de léopard celles qu’on voit de face.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
: tete de maure
 
 
 
Голова мавра, негра Обычно изображается со скрученной лентой, веревкой или с венком. Blackamoor’s head. Us. shown with a twisted band or wreath. /Frenchgloss/
 
 
 
Tête de Maure Figure héraldique représentant une tête de nègre. La tête de Maure est ordinairement figurée de profil, avec une torsade ou tortil, d’argent, qui la ceint à hauteur des tempes. Elle est toujours de sable. 1772 On appelle têtes de maure des têtes représentées de profil, bandées, liées et tortillées. 1899 La tête de nègre paraît ordinairement de profil, toujours de sable, et garnie d’un ruban avec bouts pendants; cette sorte de couronne se nomme tortil, et la tête qui en est ornée se dit tortillée de …, selon l'émail donné au tortil. 1905 Figure héraldique représentant une tête de nègre. La tête de Maure est ordinairement figurée de profil, avec une torsade ou tortil, d’argent, qui la ceint à hauteur des tempes. Elle est toujours de sable.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête de mort Toujours représentée de face dans l'écu, et souvent accompagné de deux os longs (tibias) croisés en sautoir en dessous; son émail particulier est l’argent. Surmontée d’un soleil elle signifie la résurrection. 1901 Toujours représentée de face dans l'écu. Son émail est l’argent.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Tête de vache Ayans le museau plus long & deslié, sans aucune forme de poil entre les deux cornes, enquoy elles different de celle du Toreau. 1679 Ayans le museau plus long & deslié, sans aucune forme de poil entre les deux cornes, enquoy elles different de celle du Toreau.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
: tete en face
 
 
 
С обращенной прямо головой, о льве Обычно лев изображенный восстающим с обращенной прямо головой во франц. геральдике называется «леопардовым львом». см. лев. gardant, of a lion. Normally a lion rampant gardant is in Fr. blazon «un lion leoparde»; v. lion. /Frenchgloss/
 
 
 
Tête humaine Elle est représentée de face. 1901 Elle est représentée de face.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Têtes d’animaux Celles du lion, du lévrier, de l’aigle, de la licorne et d’autres animaux, séparées de leurs corps, sont ordinairement de profil, excepté celle du léopard. Les têtes du cerf, du boeuf, etc., vues de face, sont nommées rencontres. Si parmi plusieurs têtes, il s’en trouve d’affrontées, on l’exprime en blasonnant. Les têtes de sangliers, saumons et brochets sont nommées hures. 1901 Celles du lion, du lévrier, de l’aigle, de la licorne et d’autres animaux, séparées de leurs corps, sont ordinairement de profil, excepté celle du léopard. Les têtes du cerf, du boeuf, etc., vues de face, sont nommées rencontres. Si parmi plusieurs têtes, il s’en trouve d’affrontées, on l’exprime en blasonnant. Les têtes de sangliers, saumons et brochets sont nommées hures.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Часть живого существа изображаемая в гербе либо с шеей (континентальная), либо без неё (Шотландия). Ап для хищных — в профиль, смирных и человека — фас. Голова без шеи нередко именуется маской или личиной соответствующего существа. № 424 — голова мавра. -голова кабана = la hure [f]
 
[[Категория:Терминология иноязычная]]
 

Текущая версия на 06:48, 8 июля 2021

Tête de mort Toujours représentée de face dans l'écu, et souvent accompagné de deux os longs (tibias) croisés en sautoir en dessous; son émail particulier est l’argent. Surmontée d’un soleil elle signifie la résurrection. 1901 Toujours représentée de face dans l'écu. Son émail est l’argent. [ghhe]