- racanette: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «Гагич» на «* Гагич»)
м
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" align="center"
+
canard; abanne (grosse cane), obane, ovanne, maillard, boushaud, rougeot, rarcelle, racanette фр. — [[- утка|утка]]
|-
 
| valign="top" align="left" |
 
::''рус''. — утка
 
::''фр''. — canard; abanne (grosse cane), obane, ovanne, maillard, boushaud, rougeot, rarcelle, racanette
 
::''фр''. — cane ''fem.'', boure
 
:————
 
  
::''рус''. — утёнок
+
cane ''fem.'', boure — фр. — [[- утка|утка]]
::''фр''. — caneton; canardeau
+
 
:————
+
————
 +
 
 +
caneton; canardeau — фр. — утёнок
 +
 
 +
————
 +
 
 +
souchet — фр. — утка-широконоска
 +
 
 +
————
  
::''рус''. — утка-широконоска
 
::''франц''. — souchet
 
:————
 
| width="200px" valign="top" align="left" bgcolor="#F5F5F5" |[[Файл:00-00-000-000.jpg|2px]]
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">См. также:</font></div>==
 
:[[- Геральдика]]
 
----
 
:[[- Уточка]]
 
|}
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Использование</font></div>==
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Единственная</font></div>==
 
::— [[Чебоксары]] — «В золотом щите пять лазурных летящих диких уток, 2,1,2».
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Главная</font></div>==
 
::— [[ Староуткинск, городской округ]] — «В поле, пониженно волнообразно пересеченном лазурью и серебром, распростершая крылья, обращенная прямо и обернувшаяся вправо утка переменных цветов с золотыми глазами и клювом, опирающаяся таковыми же лапами на два положенных в оконечности накрест лазоревых молота, а во главе сопровождаемая тремя золотыми рудоискательными лозами в ряд (одна впереди двух)».
 
::— [[* Гагич]] — «В золотом щите черная утка вправо. Над ней, в красной вершине, золотой равноконечный крест. Вокруг креста по сторонам по золотому огниву».
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Сопров. главную</font></div>==
 
::— [[Яранск]] — «В лазуревом поле серебряный пояс, сопровождаемый вверху и внизу золотыми, с червлеными глазами, клювами и лапами, дикими утками».
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">В нашлемнике</font></div>==
 
::— [[* Гагич]] — «Щит увенчан дворянским коронованным шлемом. Нашлемник — черная утка вправо».
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Ad notanda</font></div>==
 
 
Canard:
 
Canard:
 
*«Oiseau palmipède. Généralement de profil, tourné vers la dextre».
 
*«Oiseau palmipède. Généralement de profil, tourné vers la dextre».
 
*1901 г. — «Oiseau bien connu».
 
*1901 г. — «Oiseau bien connu».
Cane: «Canard femelle».
+
*[[GHHE]]
 +
Cane: «Canard femelle». [[GHHE]]
  
Caneton: «Jeune canard, aussi canardeau».
+
Caneton: «Jeune canard, aussi canardeau». [[GHHE]]
  
 
Souchet:
 
Souchet:
 
*«Canard à bec large en forme de cuiller».
 
*«Canard à bec large en forme de cuiller».
 
*1679 г. — «Racine que l’on trouve en armes».
 
*1679 г. — «Racine que l’on trouve en armes».
 +
*[[GHHE]]
 
Rougeot:
 
Rougeot:
*1905 г. — «En Bourgogne, canard sauvage, appelé aussi canard milouin».
+
*1905 г. — «En Bourgogne, canard sauvage, appelé aussi canard milouin». [[GHHE]]
Racanette: «Voir Sarcelle. Petit canard».
+
Racanette: «Voir Sarcelle. Petit canard». [[GHHE]]
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
+
[[Категория:Терминология французская]]
*[[GHHE]]
 
[[Категория:Терминология иноязычная]]
 

Текущая версия на 05:52, 9 июля 2021

canard; abanne (grosse cane), obane, ovanne, maillard, boushaud, rougeot, rarcelle, racanette — фр. — утка

cane fem., boure — фр. — утка

————

caneton; canardeau — фр. — утёнок

————

souchet — фр. — утка-широконоска

————

Canard:

  • «Oiseau palmipède. Généralement de profil, tourné vers la dextre».
  • 1901 г. — «Oiseau bien connu».
  • GHHE

Cane: «Canard femelle». GHHE

Caneton: «Jeune canard, aussi canardeau». GHHE

Souchet:

  • «Canard à bec large en forme de cuiller».
  • 1679 г. — «Racine que l’on trouve en armes».
  • GHHE

Rougeot:

  • 1905 г. — «En Bourgogne, canard sauvage, appelé aussi canard milouin». GHHE

Racanette: «Voir Sarcelle. Petit canard». GHHE