- rocher: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «''фр''» на «фр»)
м
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" align="center"
+
rocher — фр. — [[- скала|скала]]
−
|-
+
 
−
| valign="top" align="left" |
+
————
−
:''рус''. — скала / шахматная фигура (ладья)
 
−
:фр. — roc; rocher / roc (d'échiquier)
 
−
:англ. — rock, mountain; v. coupeau / chess rook
 
−
:————
 
−
Roc: Le roc est représenté par une masse de pierre qui tient à la terre, plus petite que le rocher qui est plus escarpé, plus haut et peut être isolé. Plus escarpé également que la montagne ou le mont, il faut indiquer le nombre de coupeaux du rocher. Voir Roc d'échiquier.
 
−
*1780 г. — «Est le fer morné d’une lance de tournois. On l’appelle aussi Roc d'échiquier, parce que les tours des échecs, que les Espagnols nomment roque, ont la même forme».
 
−
*1843 г. — «Voir Roc d'échiquier».
 
−
*1887 г. — «Meuble fort antique en armoiries, qui, par ignorance de sa signification, a été façonné des manières les plus diverses. Il est probable qu’il représente une tour des échecs, d’où vient son nom français de roc d'échiquier. Sa forme est celle d’une tour, sauf que la partie supérieure est figurée comme la branche d’une croix ancrée».
 
−
*1901 г. — «Le roc est une masse de pierre très dure qui tient à la terre».
 
−
*1905 г. — «Pièce héraldique figurant une tour de jeu d'échecs».
 
  
−
*«Sometimes the representation of the coronel, which was the blunted end of a tournament lance».
 
−
Roc d'échiquier:
 
−
*1772 г. — «Ce mot se dit d’un meuble dont on charge les écus, et qui représente un roc ou la tour du jeu d'échecs, à la reserve que la partie d’en haut est figurée avec deux crocs en forme de crampons, qui ont leurs pointes tendantes vers le bas. Le pere Menestrier dit que le roc est de fer morné d’une lance de tournois, ou recourbé à la manière des extrémités des croix ancrées».
 
−
*1843 г. — «C’est l’ancien nom des tours d’un jeu d'échec; on représente cette figure comme une fleur-de-lis qui n’aurait pas le fleuron du milieu».
 
−
*1885 г. — «Est une figure faite comme la tour des échecs».
 
−
*1899 г. — «Parmi les pièces du jeu d'échecs on a admis comme meuble d’armoiries: la tour et le cavalier; ce sont ces deux pièces que l’on blasonne sous le nom de Roc d'échiquier».
 
−
*1901 г. — «Arme de guerre composée de deux fers de lance recourbés à l’extérieur, réunis par une traverse et soudés à une douille. Elle ressemble à une fleur de lis dont la pointe centrale serait défaillante et le pied coupé. En Espagne, on nomme rocs, les tours du jeu des échecs et on croit que c’est de là qu’est venu le terme roc d'échiquier. Certain affirme que le roc ou roquet est un fer de lance dont les pointes sont recourbées, tandis que le cottrel est un fer de lance à l’antique, muni de trois pointes. Plusieurs auteurs ont nommé double roc d'échiquier la colonne ou Zuil qui figure dans l’héraldique de la Néerlande».
 
 
Rocher:
 
Rocher:
 
*1899 г. — «Meuble de l'écu représentant une roche; lorsque le rocher est figuré avec plusieurs coupeaux, on doit en spécifier le nombre; quelquefois ces pointes de rocher sont d’un émail particulier, dans ce cas il faut l'énoncer en blasonnant».
 
*1899 г. — «Meuble de l'écu représentant une roche; lorsque le rocher est figuré avec plusieurs coupeaux, on doit en spécifier le nombre; quelquefois ces pointes de rocher sont d’un émail particulier, dans ce cas il faut l'énoncer en blasonnant».
−
*1901 г. — «Le Rocher est ordinairement très élevé, très escarpé et terminé en pointe».
+
*1901 г. — «Le Rocher est ordinairement très élevé, très escarpé et terminé en pointe». [[GHHE]]
−
| width="200px" valign="top" align="left" bgcolor="#F5F5F5" |[[Файл:00-00-000-000.jpg|2px]] См. также:
+
[[Категория:Терминология французская]]
−
:[[- Геральдика]]
 
−
----
 
−
:[[- Скала]]
 
−
:
 
−
----
 
−
:
 
−
|}
 
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Использование</font></div>==
 
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
−
*[[GHHE]]
 
−
*[[FRGL]]
 
−
[[Категория:Терминология иноязычная]]
 

Текущая версия на 09:12, 9 июля 2021

rocher — фр. — скала

————

Rocher:

  • 1899 г. — «Meuble de l'écu représentant une roche; lorsque le rocher est figuré avec plusieurs coupeaux, on doit en spécifier le nombre; quelquefois ces pointes de rocher sont d’un émail particulier, dans ce cas il faut l'énoncer en blasonnant».
  • 1901 г. — «Le Rocher est ordinairement très élevé, très escarpé et terminé en pointe». GHHE
Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_rocher&oldid=80776