- selle: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «:''франц''.» на «:фр.»)
м (Содержимое страницы заменено на «selle (de cheval) — фр. — седло saddle — англ. — седло ———— Ar...»)
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" align="center"
+
selle (de cheval) — фр. — [[- седло|седло]]
|-
 
| valign="top" align="left" |
 
::''рус''. — седло
 
::фр. — selle (de cheval)
 
::''англ''. — saddle
 
:————
 
  
::''рус''. под седлом
+
saddle — англ. — [[- седло|седло]]
::фр. — sellé
 
::''англ''. — saddled, of a horse
 
:————
 
Bidet Petit cheval de selle. 1905 Petit cheval de selle.
 
  
[ghhe]
+
————
  
Bât — седло вьючное Selle grossière des bêtes de somme.
+
Arçon de selle Partie de la selle d’un cheval, faite de bois ou d’acier et courbée en arc. [ghhe]
 
+
[[Категория:Терминология французская]]
Arçon de selle Partie de la selle d’un cheval, faite de bois ou d’acier et courbée en arc.
 
 
 
[ghhe]
 
| width="200px" valign="top" align="left" bgcolor="#F5F5F5" |[[Файл:00-00-000-000.jpg|2px]]
 
:[[- Геральдика]]
 
----См. также:
 
:
 
|}
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Использование</font></div>==
 
*«В червленом поле, серебряный всадник, в вооружении, с подъятым мечем и круглым щитом; седло на серебряном коне червленое, покрытое золотым, с лазуревою каймою ковром». — [[Витебск]]
 
*«В серебряном щите, скачущий почтальон, в червленой рубахе, зеленой епанче и черной шляпе и сапогах, на черном коне, с золотыми глазами и языком, украшенном золотым седлом и сбруею». — [[Клин]]
 
*«В голубом щите серебряный скачущий вправо конь с черной сбруей и седлом. В золотой главе щита накрест два черных молота. Над щитом дворянский коронованный шлем. Нашлемник — серебряный бунчук, украшенный красным волосом. За бунчуком накрест два штандарта на золотых древках, увенчанные золотыми орлами, и украшенные золотой бахромой и серебряными лентами — правый голубой, левый красный. Намёт справа голубой с серебром, слева черный с золотом. Девиз: „Бога боитеся — Царя чтите“ серебром по голубому». — [[* Ковалёв]]
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Ad notanda</font></div>==
 
Sellé:
 
*1772 г. — «Se dit d’un cheval qui a une selle».
 
*1780 г. — «Du cheval. 1864 Se dit du cheval couvert d’une selle».
 
*1885 г. — «Ne se dit que du cheval».
 
*1899 г. — «Se dit du cheval qui paraît avec une selle sur le dos; ce meuble ne doit pas être confondu avec la housse, car le cheval couvert de cette dernière se dit caparaçonné».
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
*[[GHHE]]
 
*[[FRGL]]
 
[[Категория:Терминология иноязычная]]
 

Текущая версия на 11:15, 9 июля 2021

selle (de cheval) — фр. — седло

saddle — англ. — седло

————

Arçon de selle Partie de la selle d’un cheval, faite de bois ou d’acier et courbée en arc. [ghhe]