- сбруя: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Administrator переименовал страницу - Сбруя в - сбруя без оставления перенаправления: Замена текста — «- С» на «- с»)
м
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
::— взнузданный; со сбруей иного цвета — ''франц''. [[bardé]]
+
взнузданный; со сбруей иного цвета  
−
::— козлы для седла и сбруи — ''франц''. [[Porte Harnais]]
 
−
Harnais Partie de l'équipement du cheval autre que la housse. (Bride, selle, étriers etc…). 1899 Partie de l'équipement du cheval, qui est souvent d’un autre émail que la housse; ce cas doit toujours être énoncé en blasonnant.
 
  
−
[ghhe]
+
фр. — [[- bardé|bardé]]
  
−
harnaché harnessed, of a horse. [FRENCHGLOSSAR]
+
козлы для седла и сбруи
  
−
Harnaché Mettre le harnais à un cheval de trait.
+
фр. — [[- porte harnais|Porte Harnais]]
  
−
[ghhe]
+
фр. — [[- harnais|harnais]], [[- harnaché|harnaché]], [[- harnois|harnois]]
  
−
Harnois Voir harnais. 1899 Voir harnais.
+
англ. — harnessed
  
−
[ghhe]
+
Использование
−
*«В серебряном щите, скачущий почтальон, в червленой рубахе, зеленой епанче и черной шляпе и сапогах, на черном коне, с золотыми глазами и языком, украшенном золотым седлом и сбруею». — [[Клин]]
+
*«(...) почтальон (...) на черном коне, (...) украшенном золотым седлом и сбруею». — [[Клин]]
−
*«В голубом щите серебряный скачущий вправо конь с черной сбруей и седлом. В золотой главе щита накрест два черных молота. Над щитом дворянский коронованный шлем. Нашлемник — серебряный бунчук, украшенный красным волосом. За бунчуком накрест два штандарта на золотых древках, увенчанные золотыми орлами, и украшенные золотой бахромой и серебряными лентами — правый голубой, левый красный. Намёт справа голубой с серебром, слева черный с золотом. Девиз: „Бога боитеся — Царя чтите“ серебром по голубому». — [[* Ковалёв]]
+
*«(...) конь с черной сбруей и седлом. (...)». — [[* Ковалёв|Ковалёв]]
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Текущая версия на 13:53, 11 июля 2021

взнузданный; со сбруей иного цвета

фр. — bardé

козлы для седла и сбруи

фр. — Porte Harnais

фр. — harnais, harnaché, harnois

англ. — harnessed

Использование

  • «(...) почтальон (...) на черном коне, (...) украшенном золотым седлом и сбруею». — Клин
  • «(...) конь с черной сбруей и седлом. (...)». — Ковалёв
Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_сбруя&oldid=87551