- tincture

Tincture рус. цвет, тинктура

фр. email, мн. emaux

Металлы (metals), цвета (colours) и меха (furs), используемые в гербах. Как правило, металлическая фигура ни в коем случае нельзя помещать на металлическое поле, а цветную – на цветное. Первый, как называют французы «armes pour enquerir» или «armes а enquerre», герб Иерусалимского королевства (см. §31), где золотая фигура в серебряном поле. Есть примеры цветных фигур в цветном поле:

«Gules, a cross vert» – DENHAM, Suffolk.

Во-вторых, правило не распространяется на главу (chiefs), кантон (cantons) и кайму (bordures), которые в таком случае, рядом герольдов представляется «as cousu», т.е. дают представление о вшитой, а не положенной на поле.Знаки каденции, также как титло и т.п. (labels, bendlets и batons) исключены из этого правила. Третье, составное поле (party-coloured field) – четверочастное (quarterly), клинчатое (gyronny), полосчатое (barry), шахматный (checquy), мех (vair) и т.д., в которых возможно как цветное, так и металлические фигуры.

«Barry of ten argent and azure, a lion rampant gules» – STRATFORD, Gloucester.

«Barry of ten or and gules, a lion rampant argent» – STRATFORD, Coventry.

«Per pale azure and gules, an oak-tree proper supported on the sinister side by a lion rampant argent» – THOMAS, co. Hereford.

Четвёртое, фигуры естественных цветовне являются геральдическими цветами (см. Colours.), но и они обычно помещаются на контрастном к фигуре поле. Пятое и последнее – правило не распространяется на на атрибуты гербовых фигур (рога, вооружение и т.д.) Все девять фигур (8 и 9 условно) выглядят следующим образом (см. Colours и Proper).

1 Or Gold Sun Topaz 2 Argent Silver Moon Pearl 3 Gules Red Mars Ruby 4 Azure Blue Jupiter Sapphire 5 Sable Black Saturn Diamond 6 Vert Green Venus Emerald 7 Purpure Purple Mercury Amethyst 8 Tenné Tenny Dragon's Head Hyacinth 9 Sanguine Blood colour Dragon's Tail Sardonix

Меха также рассматриваются как своего рода цвет и на них до некоторой степени распространяются правила цветов. Ermine считается серебром, а Ermines – чернью…

Ermine |Ermines |Pean |Vair

Erminois |Erminites |Meirri |Verry

Способ передачи цвета штриховкой, изобретение приписываемое итальянскому иезуиту Silvester Petra-Sancta, его книга озаглавленная «Tessarœ Gentilitiœ» отпечатанной в Риме в 1638 (или, вернее, в его более ранней книге «De Symbolis heroicis, libri ix., 1634 г.), кажется первая книга, где эта система использована. Первенство Marie Vulson de la Colombiere не поддерживается, поскольку его работа не появлялась до 1639 г. Ряд герольдов используют для гербов царей названия цветов по названиям планет и другихнебесных тел, как указано выше. Этот метод используется, как в некоторых геральдических MSS, для обозначения цвета астрономическими знаками. Другие геральдисты берут для цветов в гербах пэров названия драгоценных камней, как показано выше, но эта практика сейчас рассматривается как абсурдная и доводящая геральдическую науку до насмешек. Сэр John FERNE в своём «Blazon of Gentry», вышедшем в 1586 г., переисляет четырнадцать методов подобного описания:

1. By colours – по цветам;

2. By planets – по планетам;

3. By precious stones – по драгоценным камням;

4. By virtues – по добродетелям;

5. By celestial signs – по знакам зодиака;

6. By the months of the year – по месяцам года;

7. By the days of the week – по дням недели;

8. By the ages of man – по возрастам человека;

9. By flowers – по цветам;

10. By the elements – по элементам;

11. By the seasons of the year – по сезонам года;

12. By the complexions of man – по частям человека;

13. By numbers – по числам;

14. By metals – по металлам.

Но такие причудливые способы, как правило, девальвируют геральдику до простого развлечения. К счастью они никогда не использовались.

[parc]

Цвет

tincture

(tink'-tur) Обобщающее название цветов, металлов и мехов в геральдике. METALS ➞Or (gold, yellow) Argent (silver, white) COLORS➞Azure (blue) Sable (black) Gules (red) Vert (green) Purpure (purple) Of later introduction are sanguine (dark red) and tenne (orange). They are, however, almost unknown in English heraldry. FURS➞➞Ermine - Represents the skin of that little animal, and is white powdered with black spots. Ermines - A black field, with white spots. Erminois - The field is gold and the spots sable. Erminites - The same as ermine, except that the two lateral hairs of each spot are red. Vair - Similar in shape to small escutcheons, the wings representing the fore legs and the point the tail.The skins are arranged alternately white and blue. If other colors are used they must be specified. Vair-en-point - A variety of vair, the point of one escutcheon being placed opposite to the base of the one below. Counter-vair - Another variety of vair, those of the same color being placed base to base and point to point. (VAir was originally drawn bell-shaped.) Pean - The reverse of erminois, being golden spots on a black field. Potent - The skins are T-shaped, resembling somewhat a gallows or a crutch head. It is akin to vair, and is sometimes blazoned "vair-potent." Counter-potent - A variety of potent, being placed point to point. (Also potent counter-potent.) The practice of representing the several colors by lines and marks, which dates from the sixteenth century, is as follows: Argent - A plain white surface. Or - Small dots. Azure - Horizontal lines. Gules - Vertical lines. Purpure - Diagonal lines from sinister to dexter. Vert - Diagonal lines from dexter to sinister. Sable - Vertical and horizontal lines. Sanguine - Diagonal lines from right to left and left to right (in saltire). Tenne - Diagonal lines from sinister to dexter and horizontal (a compound of purpure and azure).

A foolish practice arose during the sixteenth century of blazoning the arms of princes and peers by precious stones and planets. The system was as follows: Or - topaz, Sol. Argent - pearl, Luna. Azure - sapphire, Jupiter. Gules - ruby, Mars. Purpure - amethyst, Mercury. Sable - diamond, Saturn. Vert - emerald, Venus.

[Pimbli]