- papillon: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «Papillon рус. чешуйчатый : фр. papillon, papillonné : англ. butterfly По отн. к бабочке. [parc] - Бабочка|Бабоч...»)
 
м
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
Papillon рус. чешуйчатый
 
Papillon рус. чешуйчатый
  
: фр. papillon, papillonné
+
фр. papillon, papillonné
: англ. butterfly
+
 
 +
англ. butterfly
  
 
По отн. к бабочке.
 
По отн. к бабочке.
Строка 8: Строка 9:
 
[parc]
 
[parc]
  
[[- Бабочка|Бабочка]] (геральд.)
+
[[- бабочка]] (геральд.)
[[Категория:Терминология иноязычная]]
+
 
 +
 
 +
Papillon:
 +
*1679 г. — «Insecte que l’on trouve en armes».
 +
*1885 г. — «Il paraît de front dans l'écu et le vol étendu. On le dit miraillé lorsque les points marqués sur les ailes sont d'émail différent».
 +
*1899 г. — «Cet insecte se représente toujours de front et le vol étendu; lorsque les taches des ailes sont d’un autre émail que celui du corps, on dit le papillon miraillé de …, si ces taches paraissent sur le corps, on le dit marqueté».
 +
*1901 г. — «Montre le dos et les ailes étendues. Le papillon est miraillé lorsque ses ailes ont des marques rondes d'émail particulier».  [[GHHE]]
 +
[[Категория:Терминология английская]]
 +
[[Категория:Терминология французская]]

Текущая версия на 22:48, 28 августа 2021

Papillon рус. чешуйчатый

фр. papillon, papillonné

англ. butterfly

По отн. к бабочке.

[parc]

- бабочка (геральд.)


Papillon:

  • 1679 г. — «Insecte que l’on trouve en armes».
  • 1885 г. — «Il paraît de front dans l'écu et le vol étendu. On le dit miraillé lorsque les points marqués sur les ailes sont d'émail différent».
  • 1899 г. — «Cet insecte se représente toujours de front et le vol étendu; lorsque les taches des ailes sont d’un autre émail que celui du corps, on dit le papillon miraillé de …, si ces taches paraissent sur le corps, on le dit marqueté».
  • 1901 г. — «Montre le dos et les ailes étendues. Le papillon est miraillé lorsque ses ailes ont des marques rondes d'émail particulier». GHHE