- cotoyé: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «[parc]» на «PARC»)
м
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 2: Строка 2:
  
 
[[PARC]]
 
[[PARC]]
[[Категория:Терминология иноязычная]]
+
 
 +
 
 +
 
 +
фр. — accosté; accosté de
 +
 
 +
англ. — flanked by; syn. cotoyé
 +
 
 +
————
 +
 
 +
фр. — сôtoyé; сotoyé
 +
 
 +
англ. — flanked by
 +
 
 +
————
 +
 
 +
Côtoyé:
 +
 
 +
* «Terme employé dans le même sens qu’accosté ; on le dit à propos du pal et de la bande lorsque ces pièces sont accompagnées de pièces réduites, ou de meubles, en nombre égal et en position semblable sur chacun de leurs côtés».
 +
* 1798 г. — «Voir Cotoyé. 1843 Synonyme d’accosté. 1872 Se dit d’une pièce ayant à ses deux côtés d’autres pièces dans le sens de sa direction».
 +
* 1885 г. — «Est le même que accosté».
 +
* 1887 г. — «Se dit de la bande et de la barre, ou d’une pièce longue posée diagonalement, lorsqu’elle est accompagnée des deux côtés de figures rangées dans la même direction que ces pièces. 1899 Terme employé dans le même sens qu’accosté ; on le dit à propos du pal et de la bande lorsque ces pièces sont accompagnées de pièces réduites, ou de meubles, en nombre égal et en position semblable sur chacun de leurs côtés».
 +
* 1901 г. — «Même signification que le terme Accosté».
 +
* 1905 г. — «S’emploie quelquefois pour accosté, mais principalement en parlant des bandes et des pals quand ces pièces sont accompagnées de menus meubles en nombre égal et en position pareille de chaque côté».
 +
 
 +
[[Категория:Терминология английская]]
 +
[[Категория:Терминология французская]]

Текущая версия на 12:42, 30 августа 2021

Cotoyé Cotoyé, (fr.):Сопровождаемый (разновидность термина accompagné) термин, используемый французскими геральдистами с близким значением к accompagné,, только когда фигуры (charges) расположены вдоль ординарной фигуры или в том же направлении, что и ординарная фигура, к которой термин относится.

PARC


фр. — accosté; accosté de

англ. — flanked by; syn. cotoyé

————

фр. — сôtoyé; сotoyé

англ. — flanked by

————

Côtoyé:

  • «Terme employé dans le même sens qu’accosté ; on le dit à propos du pal et de la bande lorsque ces pièces sont accompagnées de pièces réduites, ou de meubles, en nombre égal et en position semblable sur chacun de leurs côtés».
  • 1798 г. — «Voir Cotoyé. 1843 Synonyme d’accosté. 1872 Se dit d’une pièce ayant à ses deux côtés d’autres pièces dans le sens de sa direction».
  • 1885 г. — «Est le même que accosté».
  • 1887 г. — «Se dit de la bande et de la barre, ou d’une pièce longue posée diagonalement, lorsqu’elle est accompagnée des deux côtés de figures rangées dans la même direction que ces pièces. 1899 Terme employé dans le même sens qu’accosté ; on le dit à propos du pal et de la bande lorsque ces pièces sont accompagnées de pièces réduites, ou de meubles, en nombre égal et en position semblable sur chacun de leurs côtés».
  • 1901 г. — «Même signification que le terme Accosté».
  • 1905 г. — «S’emploie quelquefois pour accosté, mais principalement en parlant des bandes et des pals quand ces pièces sont accompagnées de menus meubles en nombre égal et en position pareille de chaque côté».