- paillé: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «[parc] Дамасцировка (геральд.) Категория:Терминология иноязычная»)
 
м
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
[parc]
 
[parc]
  
[[- Дамасцировка|Дамасцировка]] (геральд.)
+
[[- дамасцировка|Дамасцировка]] (геральд.)
[[Категория:Терминология иноязычная]]
+
 
 +
 
 +
 
 +
''рус''. — дамасцировка; дамасцированный < фр. — damasquiné
 +
 
 +
фр. — diapré; paillé
 +
 
 +
англ. — diapered
 +
 
 +
————
 +
 
 +
Paillé:
 +
 
 +
* 1780 — «Est le même que diapré».
 +
* 1798 — «Synonyme de diapré. Il se dit des fasces, paux, et autres pièces bigarrées de diverses couleurs».
 +
* 1885 — «Est le même que diapré».
 +
* 1899 — «Se dit du champ d’un écu, d’une pièce honorable, d’un meuble, paraissant chargé de broderies ou de damasquinures; ce genre d’ornementation est assez fréquent dans les armes des Pays-Bas».
 +
* 1901 — «Reproduction d’une étoffe arabe dite sarrazinoise qui a été rapportée des croisades. Cette étoffe tissée d’or était ordinairement fond vert ou de sinople (quand elle est d’autre couleur, on doit l’indiquer). Elle portait des ronds juxtaposés soit simples, soit doubles et reliés par une sorte de grecque. Au centre des animaux seuls, lions, panthères, aigles, etc., sont affrontés. Voir Diapré».
 +
* 1905 — «Se dit des fasces et autres pièces bigarrées de différentes couleurs. Synonyme de Diapré».
 +
[[Категория:Терминология французская]]

Текущая версия на 17:54, 30 августа 2021

[parc]

Дамасцировка (геральд.)


рус. — дамасцировка; дамасцированный < фр. — damasquiné

фр. — diapré; paillé

англ. — diapered

————

Paillé:

  • 1780 — «Est le même que diapré».
  • 1798 — «Synonyme de diapré. Il se dit des fasces, paux, et autres pièces bigarrées de diverses couleurs».
  • 1885 — «Est le même que diapré».
  • 1899 — «Se dit du champ d’un écu, d’une pièce honorable, d’un meuble, paraissant chargé de broderies ou de damasquinures; ce genre d’ornementation est assez fréquent dans les armes des Pays-Bas».
  • 1901 — «Reproduction d’une étoffe arabe dite sarrazinoise qui a été rapportée des croisades. Cette étoffe tissée d’or était ordinairement fond vert ou de sinople (quand elle est d’autre couleur, on doit l’indiquer). Elle portait des ronds juxtaposés soit simples, soit doubles et reliés par une sorte de grecque. Au centre des animaux seuls, lions, panthères, aigles, etc., sont affrontés. Voir Diapré».
  • 1905 — «Se dit des fasces et autres pièces bigarrées de différentes couleurs. Synonyme de Diapré».