- справа: различия между версиями

Текущая версия на 15:38, 19 мая 2021

справа

фр. — adextré, addextré

англ. — with (…) on the dexter

«(...) крыло, выходящее справа». — Гайсин

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-:''рус'' — справа
+справа
-:''фр''. — adextré
-:''англ''. — with (…) on the dexter
+фр. — [[- adextré|adextré]], [[- addextré|addextré]]
-*«Se dit de toute pièce principale de l'écu quand elle est accompagnée à dextre, c’est-à-dire à droite, d’une pièce secondaire. La position de ces pièces doit toujours être indiquée soit en chef, soit en abîme, soit en pointe. Se dit aussi de la partie droite de l'écu, quand elle est d’un métal différent de la gauche».
-*1772 г. — «Se dit des pieces qui en ont quelqu’autre à leur droite; un pal qui n’auroit qu’un lion sur le flanc droit, seroit dit addextré de ce lion».
+англ. — with (…) on the dexter
-*1780 г. — « Se dit des pièces qui en ont quelqu’autre à leur droite, comme un pal qui n’aurait qu’un lion sur le flanc droit serait dit adextré de ce lion».
-*1798 г.:
-:— «Se dit des pièces qui en ont une autre à leur droite. Pal adextré d’une croix».
+«(...) крыло, выходящее справа». — [[Гайсин]]
-:— Addextré: «Voir Adextré».
-*1843 г. — «Qui a une pièce posée à sa droite».
-*1864 г. — «Se dit des pièces qui en ont quelqu’autre à leur droite, comme un pal qui n’aurait qu’un lion sur le flanc droit, serait dit addextré de ce lion».
-*1872 г. — «Se dit d’une pièce en ayant une autre à son côté dextre».
-*1885 г. — «Se dit des pièces qui en ont une autre à leur droite. Ainsi un pal accompagné, sur le flanc droit, d’un lion, serait dit adextré de ce lion».
-*1887:
-::1° «ce terme s’emploie des figures qui ont une ou plusieurs autres à leur côté dextre»;
-::2° «nom d’une section héraldique excessivement rare que produit un pal s’unissant au flanc dextre de l'écu. Voir Senestré».
-*1899 г. — «Se dit des pièces qui en ont quelqu’autre à leur droite, un pal qui n’aurait qu’un lion sur le flanc droit, serait adextré de ce lion. De sinople, à trois trèfles d’argent, adextrés d’une croix d’or en chef etc.».
-*1901 г. — «Cette expression désigne la position d’une pièce quelconque à droite d’un symbole de l'écu, et une section ou portion produisant un pal au côté dextre du bouclier».
-*1904 г. — «Se dit d’une pièce ou d’un objet qui en a un autre à sa droite».
-*1905 г. — «Se dit de toute pièce principale de l'écu quand elle est accompagnée à dextre, c’est-à-dire à droite, d’une pièce secondaire. La position de ces pièces doit toujours être indiquée soit en chef, soit en abîme, soit en pointe. Se dit aussi de la partie droite de l'écu, quand elle est d’un métal différent de la gauche».
-----
-*«В зеленом поле серебряное орлиное крыло, выходящее справа». — [[Гайсин]]
-==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
-*[[GHHE]]
-*[[FRGL]]
 [[Категория:Терминология русская]]

- справа: различия между версиями

Текущая версия на 15:38, 19 мая 2021

Навигация

Поиск