- petit pois: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «:''рус'' — горох :''фр''. — pois :''англ''. — pea :———— :''рус'' — нут :''фр''. — pois chiches :———— :''рус''...»)
 
м (Замена текста — «[FRENCHGLOSSAR]» на «FRGL»)
 
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
:''рус'' — горох
+
фр. — pois — горох
:''фр''. — pois
 
:''англ''. pea
 
:————
 
  
:''рус'' — нут
+
англ. — pea
:''фр''. — pois chiches
 
:————
 
  
:''рус'' — гороховый стручок
+
————
:''фр''. — cosse de pois
 
:''англ''. — peapod
 
:————
 
  
:''рус'' — мелкий (лущёный) горох ?
+
фр. — pois chiches — нут
:''фр''. — petit pois
 
:————
 
  
::— усики гороха или вики — ''франц''. [[babou]], brin de vesces
+
————
cosse de pois pea pod (bot). [FRENCHGLOSSAR]
 
  
Pois: «Plante cultivée pour ses graines».
+
фр. — cosse de pois — гороховый стручок
  
Pois chiches: «Plante voisine du pois, dont la gousse contient deux graines».
+
англ. — peapod
 +
 
 +
————
 +
 
 +
фр. — petit pois — мелкий (лущёный) горох ?
 +
 
 +
————
 +
 
 +
— усики гороха или вики — фр. [[- babou]], brin de vesces
 +
 
 +
cosse de pois pea pod (bot). FRGL
 +
 
 +
Pois: «Plante cultivée pour ses graines». [ghhe]
 +
 
 +
Pois chiches: «Plante voisine du pois, dont la gousse contient deux graines». [ghhe]
  
 
Petit pois: «Pois écossé vert». [ghhe]
 
Petit pois: «Pois écossé vert». [ghhe]
:————
+
 
*«В золотом поле зеленая гороховая лоза на зеленом же холме». — [[Гороховец]]
+
————
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
+
[[Категория:Терминология французская]]
*[[GHHE]]
 
*[[FRGL]]
 
[[Категория:Терминология иноязычная]]
 

Текущая версия на 23:47, 3 сентября 2021

фр. — pois — горох

англ. — pea

————

фр. — pois chiches — нут

————

фр. — cosse de pois — гороховый стручок

англ. — peapod

————

фр. — petit pois — мелкий (лущёный) горох ?

————

— усики гороха или вики — фр. - babou, brin de vesces

cosse de pois pea pod (bot). FRGL

Pois: «Plante cultivée pour ses graines». [ghhe]

Pois chiches: «Plante voisine du pois, dont la gousse contient deux graines». [ghhe]

Petit pois: «Pois écossé vert». [ghhe]

————