- chaudron: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «Coquemar Chaudron. Espèce de pot de terre vernissé, ou de cuivre, ou d'étain, ou d'argent. 1904 Mesure de capacité (pour les liquides). 1905 Pot de métal, bo...»)
 
м (Замена текста — «[FRENCHGLOSSAR]» на «FRGL»)
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Coquemar Chaudron. Espèce de pot de terre vernissé, ou de cuivre, ou d'étain, ou d'argent. 1904 Mesure de capacité (pour les liquides). 1905 Pot de métal, bouilloire à couvercle, bec et anse, souvent muni de pieds.
+
chaudron cauldron. FRGL
 
 
[ghhe]
 
 
 
Channe Marmite héraldique, chaudron. Ce mot à été employé également pour d'autres significations régionales un pichet en étain en Suisse ou encore un pot (terme vernaculaire normand, qui désigne un gros pot à lait de cuivre).
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Chaudière Ustensile destiné à préparer la nourriture des soldats ou sur les vaisseaux qui suivaient le chef de guerre. Aux Pays Bas, c'est un récipient pour brasser la bière. En Allemagne, ce sont les chaudières salines (pour extraire le sel des mines). La chaudière dans les blasons d'Espagne et du Portugal est considérée comme une pièce honorable. En France, on la nomme chaudron et n'a pas plus de signification qu'un pot à eau. La chaudière est sans pieds, moins haute que large elle est pourvue d'une cornière. Le Chaudron est à peu près comme la chaudière, mais plus haut que large et plus petits que la chaudière avec des pieds. Nous avons aussi la channe, espèce de marmite. 1885 Elles se voient surtout dans les armoiries espagnoles et sont un signe de grande puissance. 1887 Les chaudières, assez fréquentes dans les armoiries espagnoles, parce qu'elles étaient l'emblème de la puissance des ricos-hombres, sont des bassins sans pieds, moins hauts que larges, pourvus d'une cornière. 1899 Ce meuble est peu usité dans les armes françaises, mais on le rencontre fréquemment dans les armoiries espagnoles comme marque de dignité des Ricos-Hombres, dignité correspondante à celle de nos chevaliers bannerets. 1901 Ustensile servant à préparer la nourriture des soldats ou des vassaux qui suivaient leurs chefs à la guerre. Les anciens gentilshommes d'Espagne nommés Ricos hombres à cause de leurs richesses, étaient appelés nobles de la chaudière, par opposition aux nobles de la bannière, et devaient nourrir leurs serviteurs en campagne. Dans les Pays-Bas, la chaudière représente la cuve-matière à brasser la bière, boisson toute locale.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
marmite cooking pot. [FRENCHGLOSSAR]
 
 
 
Marmite Meuble de l'écu représentant cet ustensile de ménage dans sa forme ordinaire. 1887 Pot à deux anses et trois pieds. 1899 Meuble de l'écu représentant cet ustensile de ménage dans sa forme ordinaire.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Chaudière de salines Meubles qu'on rencontre dans quelques armoiries des pays allemands où les salines étaient la propriété de gentilshommes. Ces chaudières ont la forme d'un haquet oblong, muni d'un manche. 1887 Meubles qu'on rencontre dans quelques armoiries des pays allemands où les salines étaient la propriété de gentilshommes. Ces chaudières ont la forme d'un haquet oblong, muni d'un manche.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
chaudron cauldron. [FRENCHGLOSSAR]
 
  
 
Chaudron Voir Chaudière. 1887 Les chaudrons ont à peu près la même forme que les chaudières, mais ils sont plus hauts que larges. 1901 Ustensile de cuisine figuré comme le chaudron ordinaire, avec son anse. C'est une réduction de la chaudière. 1905 Meuble d'armoirie, représentant un chaudron muni quelquefois d'ances et de goulet.
 
Chaudron Voir Chaudière. 1887 Les chaudrons ont à peu près la même forme que les chaudières, mais ils sont plus hauts que larges. 1901 Ustensile de cuisine figuré comme le chaudron ordinaire, avec son anse. C'est une réduction de la chaudière. 1905 Meuble d'armoirie, représentant un chaudron muni quelquefois d'ances et de goulet.
  
 
[ghhe]
 
[ghhe]
[[Категория:Терминология иноязычная]]
+
[[Категория:Терминология французская]]

Текущая версия на 01:01, 2 сентября 2021

chaudron cauldron. FRGL

Chaudron Voir Chaudière. 1887 Les chaudrons ont à peu près la même forme que les chaudières, mais ils sont plus hauts que larges. 1901 Ustensile de cuisine figuré comme le chaudron ordinaire, avec son anse. C'est une réduction de la chaudière. 1905 Meuble d'armoirie, représentant un chaudron muni quelquefois d'ances et de goulet.

[ghhe]