- équipé: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «- Парус - Корабль № 500 S-458 рус. — оснащённый фр. — équipé (équipeé); habillé англ. — equipment; equipped; rigged; w...») |
м |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | équipé, équipeé — фр. — [[- оснащённый|оснащённый]] | |
| − | + | ----Équipé: «Vaisseau qui a tous ses agrès, voiles, cordages et autres choses nécessaires à l’armement complet. Se dit aussi d’un cavalier armé de toutes pièces, mais il est plus correct de le dire armé». | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | фр. — | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | * 1780 г. — «Se dit d’un vaisseau qui a ses voiles, cordages et autres choses». | |
| − | + | * 1798 г. — «Se dit d’un vaisseau qui a ses voiles et ses cordages. De gueules à la nef équipéed’argent». | |
| − | 1780 г. — «Se dit d’un vaisseau qui a ses voiles, cordages et autres choses». | + | * 1843 г. — «Garni de tous ses agrès». |
| − | 1798 г. — «Se dit d’un vaisseau qui a ses voiles et ses cordages. De gueules à la nef équipéed’argent». | + | * 1864 г. — «Se dit d’un vaisseau avec ses voiles et cordages». |
| − | 1843 г. — «Garni de tous ses agrès». | + | * 1885 г. — «Vaisseau qui a tous ses agrès». < [[GHHE]] |
| − | 1864 г. — «Se dit d’un vaisseau avec ses voiles et cordages». | + | * 1887 г. — «Se dit d’un vaisseau muni de ses voiles, cordages et autres choses, nécessaires à l’armement complet». < [[GHHE]] |
| − | 1885 г. — «Vaisseau qui a tous ses agrès». | + | * 1899 г. — «Se dit d’un cavalier, armé de toutes pièces et figurant comme meuble sur un écu. On dit qu’un vaisseau est équipé, quand il est représenté ayant des voiles, des cordages, etc…». < [[GHHE]] |
| − | 1887 г. — «Se dit d’un vaisseau muni de ses voiles, cordages et autres choses, nécessaires à l’armement complet». | + | * 1901 г. — «Se dit d’un vaisseau muni de tous ses agrès, et aussi du cavalier armé de toutes pièces, toutefois armé est plus correct». < [[GHHE]] |
| − | 1899 г. — «Se dit d’un cavalier, armé de toutes pièces et figurant comme meuble sur un écu. On dit qu’un vaisseau est équipé, quand il est représenté ayant des voiles, des cordages, etc…». | + | * 1905 г. — «Se dit d’une figure de nef représentée avec tous ses agrès. Quand il s’agit d’un homme d’armée, on doit dire non pas équipé, mais armé». < [[GHHE]] |
| − | 1901 г. — «Se dit d’un vaisseau muni de tous ses agrès, et aussi du cavalier armé de toutes pièces, toutefois armé est plus correct». | ||
| − | 1905 г. — «Se dit d’une figure de nef représentée avec tous ses agrès. Quand il s’agit d’un homme d’armée, on doit dire non pas équipé, mais armé». | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Категория:Терминология французская]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[Категория:Терминология | ||
Текущая версия на 09:35, 6 июля 2021
équipé, équipeé — фр. — оснащённый
Équipé: «Vaisseau qui a tous ses agrès, voiles, cordages et autres choses nécessaires à l’armement complet. Se dit aussi d’un cavalier armé de toutes pièces, mais il est plus correct de le dire armé».
- 1780 г. — «Se dit d’un vaisseau qui a ses voiles, cordages et autres choses».
- 1798 г. — «Se dit d’un vaisseau qui a ses voiles et ses cordages. De gueules à la nef équipéed’argent».
- 1843 г. — «Garni de tous ses agrès».
- 1864 г. — «Se dit d’un vaisseau avec ses voiles et cordages».
- 1885 г. — «Vaisseau qui a tous ses agrès». < GHHE
- 1887 г. — «Se dit d’un vaisseau muni de ses voiles, cordages et autres choses, nécessaires à l’armement complet». < GHHE
- 1899 г. — «Se dit d’un cavalier, armé de toutes pièces et figurant comme meuble sur un écu. On dit qu’un vaisseau est équipé, quand il est représenté ayant des voiles, des cordages, etc…». < GHHE
- 1901 г. — «Se dit d’un vaisseau muni de tous ses agrès, et aussi du cavalier armé de toutes pièces, toutefois armé est plus correct». < GHHE
- 1905 г. — «Se dit d’une figure de nef représentée avec tous ses agrès. Quand il s’agit d’un homme d’armée, on doit dire non pas équipé, mais armé». < GHHE