- boisseau: различия между версиями

Текущая версия на 18:12, 1 сентября 2021

рус. — мерка (хлебная)

фр. — boisseau (à blé)

англ. — 1. bushel; 2 ?corn barrel

————

См. также:

Boisseau:

«In the only example of this charge, it is shown as a barrel, but the Fr. word represents a dry measure of 12.5 litres. In Eng., the measurement is different: four pecks or eight gallons, although there are many regional variations. The derivation is possibly from OF boiste, MF boîte, box; or, more likely as far as its use here is concerned, from OF boise, MedL buza, buta, meaning butt in Eng., and therefore a barrel. Another possibility is from OF boucal, from Lat buticellum, keg, which was a butt or other vessel made of hise, and which was used as a container for liquids».
«Unité de mesure ancienne pour des matières sèches, souvent les céréales. Représenté en bois cerclé de métal avec parfois avec un manche vertical».

Boisseau: «Mesure de capacité pour grains».

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 | valign="top" align="left" |
 ::''рус''. — мерка (хлебная)
-::''франц''. — boisseau (à blé)
+::фр. — boisseau (à blé)
-::''англ''. — 1. bushel; 2 ?corn barrel
+::англ. — 1. bushel; 2 ?corn barrel
 :————
 | width="200px" valign="top" align="left" bgcolor="#F5F5F5" |[[Файл:00-00-000-000.jpg|2px]]
-:[[Геральдика]]
+:
 ----См. также:
 :
@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 *[[GHHE]]
 *[[FRGL]]
-[[Категория:Терминология иноязычная]]
+[[Категория:Терминология французская]]