- bandeau: различия между версиями

Текущая версия на 01:35, 1 сентября 2021

фр. — bandeau — повязка (головная

англ. — 1. blindfold; 2. once, a bend

————

Bandeau: «Ruban entouré autour de la tête de Maure par exemple, lorsqu’il n’est pas tortillé. La tête de Maure peut aussi avoir les yeux bandés d’un bandeau. Il faut donc bien préciser s’il s’agit d’un bandage des yeux ou de la tête». GHHE

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-::''рус''. — повязка (головная
+фр. — bandeau — повязка (головная
-::''франц''. — bandeau
-::''англ''. — 1. blindfold; 2. once, a bend
-:————
-cerné d’un bandeau with a scarf, of an ermine; lit. encircled by a band; v. bandeau. [FRENCHGLOSSAR]
+англ. — 1. blindfold; 2. once, a bend
-:tortille
+————
-. с головной повязкой, как в примере с головой мавра...; см. голова мавра 2. также, об угре, извивающийся. 1. wreathed, as in blackamoor’s head...; v. tete de Maure. 2. also, as of eel, twisted. /Frenchgloss/
+Bandeau: «Ruban entouré autour de la tête de Maure par exemple, lorsqu’il n’est pas tortillé. La tête de Maure peut aussi avoir les yeux bandés d’un bandeau. Il faut donc bien préciser s’il s’agit d’un bandage des yeux ou de la tête». [[GHHE]]
+[[Категория:Терминология французская]]
-Tortillé Se dit de la tête de Maure, pour désigner l'émail ou le métal de son tortil, quand ce tortil n'est pas d'argent. C'est surtout comme attribut de la tête de Maure qu'on emploie le mot tortillé, mais on l'accole aussi au noms de certains reptiles, guivre, bisse, couleuvre, lézard, etc., qui ne sont enroulé autour d'aucun soutien, et seulement pour indiquer que leur corps n'est pas rectiligne. Voir Guivre. 1772 Ce mot se dit en blasonnant, de la tête qui porte le tortil, comme est celle du maure, qui est toute semblable au bourrelet, et qui sert quelquefois de timbre. 1843 Qui a un tortil. 1864 Se dit d'une figure disposée en tortil. 1885 Se dit de la tête qui porte un tortil. 1899 Se dit au sujet de la tête de maure lorsqu'il est nécessaire d'indiquer l'émail donné au ruban ou à la torsade dont cette tête est ornée. 1901 Se dit du bandeau ou tortil d'une tête d'homme. 1905 Se dit de la tête de Maure, pour désigner l'émail ou le métal de son tortil, quand ce tortil n'est pas d'argent. C'est surtout comme attribut de la tête de Maure qu'on emploie le mot tortillé, mais on l'accole aussi au noms de certains reptiles, guivre, bisse, couleuvre, lézard, etc., qui ne sont enroulé autour d'aucun soutien, et seulement pour indiquer que leur corps n'est pas rectiligne. Voir Guivre.
-[ghhe]
-Bandeau: «Ruban entouré autour de la tête de Maure par exemple, lorsqu’il n’est pas tortillé. La tête de Maure peut aussi avoir les yeux bandés d’un bandeau. Il faut donc bien préciser s’il s’agit d’un bandage des yeux ou de la tête».
-[[Категория:Терминология иноязычная]]

- bandeau: различия между версиями

Текущая версия на 01:35, 1 сентября 2021

Навигация

Поиск