- vair

VAIR. One of the furs being party- coloured ar. and az., and always so understood, if not named to the con¬trary. P. 1. (ELVN)

VAIR ANCIENT. Represented by lines nebulee, separated by straight lines in fesse. P. 1. (ELVN)

VAIR COUNTER, or Counter-Vair, or Vairy. Resembles Vair, but the escutcheons are of like tincture im¬mediately under each other. P. 1. (ELVN)

VAIR CUPPA, or Vair Tassy. Is the same as Potent Counter Potent. P. 1. (ELVN)

VAIR IN POINT, formed like vair, but with the bottom points of the shield, falling on the centre of the flat tops of those beneath. P. 1. (ELVN)

VAIR TAFFE. Same as Cuppa. (ELVN)

VAIR EN PAL. The same as Vair. (ELVN)

VAIREE. The same as Vair, with this difference that it may consist of any number of colours, which must be expressed in the blazon as Vaire erm., gu. and az. the Arms of Broase. P. 1. (ELVN)

VAIRY, or Vaire. Same as Vair. (ELVN)

VAIRY-CUPY. Same as Potent Counter Potent. P. 1. (ELVN)

Vair рус. беличий мех

фр. vairé,

старофр. beffroy, beffroy de vair

анг. vair, vairy Обычно пишется «vairy», когда называются тинктуры: разноокрашенный мех, обычно лазорево-серебряный, что подразумевается если цвет в описании не указан. Но это бывает уже в самых ранних гербовниках, нпр. в «Осаде карлаверока» «the valiant Robert DE LA WARDE, который носил знамя беличьего меха – белого и чёрного.

Apres li vi-je tout premier

Le vaillant Robert de la Warde

Ke ben sa baniere rewarde

Vairie est de blanc e de noir.

Происхождение названия неясно, но наиболее вероятна догадка, что имя происходит от названия зверька ver или vair (лат. varus) чей мех был очень популярен. Слово, кажется использовалось для меха независимо от геральдики с чем связана любопытная ошибка: туфельки Золушки (сказка фр. происхождения) были из дорого меха, что вероятно писалось – «verré for vairé», но было переведено как переведено и вошло во все переложения сказки. Мелкий мех (Menu-vair) – термин исп. во французской геральдике для меха который имеет более четырёх рядов; рассматривается как термина «vair». Присутствует у многих фламандских семей, возможно, имеет торговые ассоциации. It is borne much by Flemish families, possibly in connection with trade associations. «Menu-vair» или в англ. версии «minever» исп. в средние века по отн. к подбою/подкладке государственной мантии (robes of state). Крупный мех (Beffroi или gros vair) – определение для меха с менее чем четыре ряда. Наименование очевидно идёт от сходной с колоколом формы отдельных шкурок, слово «beffroi» в древности обозначало городской тревожный /набатный колокол (alarm-bell). Когда во фр. описании указано только слово «vair» - речь идёт несомненно о четырёх рядах.

«De menu-vair de cinq tires, au chevron de gueules» – STESSIN, Flanders.

«Plein de menu-vair» – BANVILLE DE TRUTEMNE, Normandie.

«De beffroi, d'or et d'azur» – D'AUBETERRE, Champagne.

В современной геральдике преобладакт щитовидная форма (shield-shape) шкурок, как в гербе BEAUCHAMP, но в старых рисунках они похожи на таковые в гербе Earl FERRERS, Earl of Derby (1254-65) , а иногда ограничиваются линией на манер облаковидной.

«Le Conte de FERRERS, verree de or et de goules» – Roll, temp. HEN. III.

«Hugh de FERRERS, vairre de argent et d'azur» – Ibid.

«Robert de BEAUCHAMP, de vairrie» – Ibid.

«Piers de MAULEE, de veirre a la manche de goules» – Ibid.

«Sire Hugh de MEYNI, verre de argent e de sable, e un label de goules» – Roll, temp. ED. II.

«Monsire John de BEAUCHAMP de Somersetshire, port de verre» – Roll, temp. ED. III.

«Monsire de NOWERS, port verre d'argent et de gules» – Ibid.

«Monsire La WARD, port verre d'argent et sable» – Roll, temp. ED. III.

«Vairy argent and azure» – BEAUCHAMP.

«Vairy argent and gules» – GRESLEY, Norfolk.

«Vairy argent and sable» – MAYNELL.

«Vairé, ermine and gules» – GRESLEY, Derbyshire.

Помимо окраски поля, применяется для геральдических и иных фигур, включая животных.

«Or, [another gules], a saltire vair» – WILLINGTON of Umberleigh, co. Devon, and Hurley, co. Warwick.

«Sire Johan de HOORNE, de goules a une frette de veer» – Roll, temp. ED. II.

«Quarterly, or and gules, a bend vair» – SACKVILLE.

«Paly of six or and gules; a chief vair» – Francis ATTERBURY, Bp. of Rochester, 1713-23.

«Argent, a bend sable and chief vair» – Michael de NORTHBURG, Bp. of London, 1461-66.

«Barry of six, vaire gules, and ermine, and azure» – Gules de BRAOSE, Bp. of Hereford, 1200-16.

«Sire Adam de EVERINGHAM, de goules, a un lion rampaund de veer» – Roll, temp. ED. II.

Кроме окраски, встречаются и другие варианты. Термин «противобеличий» (counter vair, фр. vairé contre vairé) означает что шкурки, вместо обычного чередования, «соединены» в пары из шкурки в обычном положении и лежащей ниже опроктинутой. Но эта разновидность не принята ни в один собственно английский герб, хотя некоторые семьи могут быть представлены в Англии. Разновидность, возможно возникла из ошибочного рисунка.

«Counter-vary or and gules» – BROTIER.

«De contre-vair; au franc canton d'hermine» – SALPERWICK, Artois.

«Vairé contrevairé d'or et d'azur» – TRAINEL, Ile de France.

Также термин «Vair en pointe» используемый Nisbet по отн. к порядку шкурок когда нижележащий ряд опрокинут и сдвинут на половину ширины шкурки, относительно верхнего ряда. Также есть есть гербы с мехом четырёх цветов.

«Vairy en point argent and azure» – DURANT.

«Vairy en point gules and argent» – MONKHOUSE.

«Vairy argent, azure, gules, and or en point» – Roger HOLTHOUSE.

Геральдические писатели также говорят о «vary» в занчении один кусочек меха (из которого мех составлен); они также использовали термины «vairy cuppy» и «vairy tassy» для костыльно-противокостыльного, возможно из-за рисунка иногда напоминающего чаши, а иногда барабан (?) tassa. Можно говорить, что все эти древние разновидности следствие плохого рисунка, дополненного более точным описанием геральдическими авторами.

[parc]

Беличий мех

F: le vair французское наименование восходит к определению de variis coloribus – составленный из разных мехов, имеется великое множество вариантов компоновки и расцветок Б.м. Абсолютным считается изображение в виде поля, шахматно составленного чередующимися лазо/уревыми? и серебряными шлемиками. Варианты: древний сдвинуто- противо- противосдвинутый

vair vair. C states that the fur comes from the genette, civet, although other authors cite the grey squirrel. There are normally four rows on a vairy shield. Where there are more than four, the term menu-vair is used (this is Eng. miniver, which in England was the general word for the fur lining used for robes of state). Where there are fewer than four the term beffroi (qv.) is used (probably from the shape of a piece (Fr. pot or clochette) of vair, which looks like a church tower (Fr. beffroi, belfry); but, v. also the entry under beffroi). Two rows are sometimes called gros-vair. There are some variations of vair, but most are rarely encountered. Counter vair (Fr. vairé contre-vairé) occurs when pieces of the same tincture in two lines are joined together instead of being placed alternately. The word may have originally been cognate with "varied", and was certainly used to describe horses of a mottled or spotted pattern. FRGL

Vair Le vair est figuré par de petites cloches d'argent et d'azur disposées par quatre, cinq ou six sur un nombre pareil de lignes horizontales ou tires. Quand ces points sont sur trois rangs seulement, ils constituent le beffroi de vair. Dans le contre-vair les cloches sont aboutées par leur base. Dans le vair affronté, les sommets des cloches ou points sont opposés à la base des autres. 1694 (Varier) - sub. m. Terme dont on se servoit autrefois pour exprimer une fourrure blanche & grise. Il ne s'employe aujourd'huy qu'en matiere d'armoiries, & signifie, un des emaux du blason, composé de plusieurs petites pieces esgales, de deux couleurs, qui sont ordinairement d'argent & d'azur, rangées alternativement l'une aprés l'autre, & qui sont disposées de telle sorte que la pointe des pieces d'azur est opposée à la pointe des pieces d'argent & la base à la base. Tel porte de vair. 1772 C'est une fourrure faite de plusieurs petites pieces d'argent et d'azur à peu-près comme un U voyelle, ou comme une cloche de melon. Les vairs ont la pointe d'azur opposée à la pointe d'argent, et la base d'argent à celle d'azur. On appelle vair affronté, lorsque les vairs ont leurs pointes tendantes au coeur de l'écu, et vair appointé ou vair en pal, quand la pointe d'un vair est opposée à la base de l'autre. On appelle vair contre vair, lorsque les vairs ont le métal opposé au métal, et la couleur opposée à la couleur: ce qui est contraire à la disposition ordinaire du vair. Vairé se dit de l'écu, ou des pieces de l'écu chargées de vairs: quand la fourrure est d'un autre émail que d'argent et d'azur, alors on dit vairé de telle couleur ou métal. On appelle aussi des pieces honorables de l'écu vairées, quand elles sont chargées de vair. 1780 Est une fourrure dont les émaux sont toujours argent et azur. Chaque vair est fait à peu près en forme de cloche renversée. Quand les vairs de métal sont opposés aux vairs de métal, et ceux de couleur à ceux de couleur, on le nomme alors contre-vair. 1798 Terme dont on se servoit autrefois pour exprimer une fourrure blanche et grise. Il ne s'emploie aujourd'hui qu'en matière d'Armoiries, et signifie, un des émaux du Blason, composé de plusieurs petites pièces égales, qui sont ordinairement d'argent et d'azur, rangées alternativement, et disposées de telle sorte, que la pointe des pièces d'azur est opposée à la pointe des pièces d'argent, et la base à la base. Tel porte de vair. Gros vair. Menu vair. 1843 Fourrure composée de quatre tires ou rangs de pièces d'argent en forme de cloches renversées, sur un champ d'azur dont les parties apparentes forment autant de cloches droites. Les pièces d'émail différent sont opposées alternativement par les pointes ou par les bases. 1864 Est une fourrure blanche et bleue d'un animal que les latins nomment varus; c'est l'un des huit émaux. Il se représente par des dés à coudre, d'argent et d'azur, ou par des hachures correspondantes. 1885 Est une fourrure dont les émaux sont toujours argent et azur. Chaque point de vair est fait à peu près en forme de cloche renversée. 1887 Une des fourrures employées en armoiries, composée de quatre rangs de pièces en forme de clochettes, alternativement d'argent et d'azur. Ces clochettes, appelées pièces de vair, seules ou en nombre, se trouvent séparément dans quelques armoiries comme meubles. 1899 Une des fourrures du blason qui est formée de petites pièces semblables à des clochettes, posées alternativement en tires, et couvertes les une d'argent, les autres d'azur ; le vair proprement dit remplit le champ de l'écu par une superposition de tires formées de ces petites pièces, et ces tires sont placées les unes sous les autres de façon à ce que les clochettes d'azur soient opposées à celles d'argent par les pointes et pas les bases. Cette figure est dite contre-vair lorsque ce sont les cloches de même métal et de même couleur qui sont opposées entre elles par la pointe et par la base. Lorsqu'il y a plus de six tires sur un écu on donne à cette fourrure le nom de menu vair. Toutes les pièces et les meubles peuvent être chargés de vair et de contre-vair ; on doit alors spécifier de combien de tires la chargeure est composée. 1901 Fourrure employée en armoiries, composée de quatre tires ou rangées de pièces d'argent, en forme de clochettes renversées, sur un champ d'azur. Il y a quatre pièces à la première et troisième tire ; trois et deux demies aux deuxième et quatrième tire. 1905 Le vair est figuré par de petites cloches d'argent et d'azur disposées par quatre, cinq ou six sur un nombre pareil de lignes horizontales ou tires. Quand ces points sont sur trois rangs seulement, ils constituent le beffroi de vair. Dans le contre-vair les cloches sont aboutées par leur base. Dans le vair affronté, les sommets des cloches ou points sont opposés à la base des autres.