- hammer

Hammer рус. молоток, молот

фр. marteau – тяжёлый кузнечный молот

martel = martel de fer – боевая кирка (А.Г. – видимо, изначально любой ударный инструмент или оружие) Молотки разных видов встречаются в качестве геральдических фигур. Имеют собственные названия Plasterers' (штукатурный) Wrights' (строительный) молотки. Часто изображается с заострённой одной стороной (as if clawed), как показано на иллюстрации, хотя это и необязательно. Как ниже показано, он встречается в древних летописях под названием martel. И одна или две французские фамилии MARTEL до сих пор имеют в гербе эту фигуру.

«Sir Adam MARTEL de sable a iij martels de argent» – Roll, temp. ED. II.

«Azure, on a chevron engrailed or, between in chief two plasterer's hammers argent handled of the second, and in base a treble flat-brush of the third handle upward like the third; a rose gules seeded or barbed vert, enclosed by two fleurs-de-lis of the first; in chief a trowel fesswise, handle to the sinister as the third» – Company of PLASTERERS, London[Inc. 1501].

«Sable, a chevron or between three hammers argent handled of the second, ducally crowned of the last» – Company of BLACKSMITHS and SPURRIERS[Inc. 1579].

«Azure, a hammer erect in pale argent ensigned with a ducal coronet or» – Company of HAMMERMEN, Edinburgh.

«Sable, a chevron argent between three hammers or ducally crowned of the last» – SMITHS' Company, Exeter.

«Azure, a chevron between three lathing-hammers argent, handled or» – SLATERS' Company, Newcastle-on-Tyne.

«Or, three hammers sable» – HAMERTON.

«Gules, a fesse between three hammers or» – PIGOTT.

«Gules, three hammers with claws argent» – MARTELL.

«Argent, a bend of six lozenges conjoined between as many mattocks, with the clawed ends to the dexter, sable» – BOLRON, co. Chester.

«Gules, three wright's hammers clawed argent» – PURSER,

«Gules, a dexter hand couped proper holding a sword paleways argent between two broken hammers or» – NASMYTH.

«D'or, a trois marteaux de gules» – MARTEL, Normandy.

На молоток похожа колотушка/дер. молоток/киянка (mallet, фр.maillet), использовавшаяся масонами и др. Обычно она выглядит как на гербе FORTE, но иногда с квадратной головой, в то время как фигура, как на иллюстрации ниже, - найдена на знаке MARBLERS' Company (См. герб, приведённый под Chipping-axe?).

«Argent, three mallets gules» – FORTE, co. Somerset[ancient arms of DE FORTIBUS].

«Gules, a chevron between three mallets or» – SOAME, [Bart., 1684].

«Sable, three square hammers[i.e. mallets] argent» – BROWNE, co. Rutland.

«Argent, a fesse between three mallets sable» – BROWNE.

«Argent, a fesse between three mallets, the handles reversed gules» – BLOODMAN.

PARC

têtu — фр. — молоток шахтёрский

англ. — miner’s hammer

————

tetu — Молот, молоток шахтера Данное слово имеет литературное значение — упрямый, настойчивый, упорный. quarryman’s hammer. The word means lit. stubborn or obstinate. /Frenchgloss/