- primerose

№ 365. 666, 367 сердцевидный № 477 — (?) ———— рус. — роза фр. — rose англ. — rose ———— рус. — двойная роза (?) фр. — double-rose ———— рус. — ? фр. — primerose ———— Fougasse Espèce de gâteau particulier au Comtat et ressemblant à une rose d'armoiries. [ghhe] С XII в. роза вводится в геральдику, став одним из наиболее устойчивых её знаков. Геральдическая символика знает розу в сильно стилизованной форме (как и лилию), чаще всего как видимый сверху цветок с загнутыми лепестками, и притом не только пятилепестковый, но также с шестью или восемью лепестками красного или (реже) серебристого или золотистого цвета. Известнейшие примеры гербов с розами имеются в английской геральдике, а именно: гербы именитых родов Йорков (белая роза) и Ланкастеров (красная роза). В «Розе Тюдоров» объединяются обе розы. На городском гербе Саутгемптона изображены две белые и одна красная роза. В Германии розы в герб ввели князья в Липпе и бургграфы Альтенбурга, позднее — города Лемго и Липпштадт. Сегодня дикая роза является гербом штатов: Айова, Северная Дакота и Нью-Йорк в США. Роза в геральдике: молодость, красота, радость, невинность, эмблема Англии и династии Тюдоров; рыцарская честь, поле битвы; алая роза — герб династии Ланкастер; белая — Йорк.

См. также:

Ad notanda

Primerose: «Rose d’une variété à très haute tige, appelée passerose, althaea».

Rose:

• «Us. shown boutonnée, seeded, and occ. barbé, barbed».
• 1679 г. — «De plusieurs especes, fleur que l’on trouve en armes».
• 1772 г. — «La rose s’appelle soutenue, quand elle est figurée avec sa queue, elle est quelquefois d’un même, et quelquefois d’un différent émail, mais toujours épanouie, et tantôt avec les pointes de la châsse d’un émail différent des feuilles».
• 1885 г. — «Elle a cinq feuilles extérieures, un bouton au milieu et cinq pointes entre les feuilles, représentant les épines, d’autres disent les boutons».
• 1887 г. — «La rose héraldique est représentée sans tige et montre cinq feuilles. On en trouve d’un plus grand ou d’un moindre nombre de feuilles. Elle est dite boutonnée lorsqu’il s’agit de l'émail du coeur, et barbée par rapport aux brins, d’ordinaire de sinople, qu’on voit entre les feuilles. Quelquefois la rose héraldique est tigée et feuillée. La rose des jardins, soutenue d’une tige avec ou sans feuilles, s’appelle rose naturelle».
• 1899 г. — «Cette fleur est figurée épanouie, ayant cinq feuilles entre lesquelles paraissent des petites pointes ou barbes; lorsque la rose est représentée avec une queue, on la dit tigée; feuillée si la queue est garnie de feuilles; lorsque ces parties et le coeur de la fleur, qui se dit boutonné, sont d’un émail spécial il faut l’indiquer en blasonnant».
• 1901 г. — «Fleur représentée sans queue ouverte et épanouie. Elle a cinq feuilles extérieures, un bouton au centre et cinq points entre les feuilles. Elle peut être boutonnée, soutenue, tigée ou feuillée d’un émail particulier».
• 1905 г. — «Meuble de l'écu qui représente l'églantine des haies (rose sauvage), mais avec quatre pétales seulement, et un petit sépale du même émail entre chaque».

Double-rose: «Fleur aux pétales plus nombreux qu’il n’est habituel dans son espèce».

Литература

• GHHE
• FRGL