- пучок: различия между версиями

Текущая версия на 22:49, 27 июня 2021

пучок

фр. — touffe

англ. — clump, tuft см. т.ж. reeds

————

англ. — consular

————

пучок; связка - ликторский, консульский

фр. — faisceau, ~ de licteur, ~ consulaire, ~ d'armes; époussette

англ. — lictor’s rods

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 фр. — [[- touffe|touffe]]
-англ. — clump, [[- tufted|tuft]], as of [[- reeds|reeds]]
+англ. — clump, [[- tuft|tuft]] см. т.ж. [[- reeds|reeds]]
 ————
-consulaire	consular, sometimes used to describe lictor's rods; v. faisceau, and hache consulaire. [FRENCHGLOSSAR]
+фр. — [[- consulaire|consulaire]]
-faisceau, ~ de licteur, ~ consulaire, ~ d'armes
+англ. — consular
-Faisceau de licteur Licteur: officier qui servait à Rome auprès du Consul, et des autres grands Magistrats. Les Licteurs portaient des haches enveloppées de faisceaux.
+————
-[ghhe]
-Faisceau consulaire Trousseaux de verges liées ensemble avec une hache au milieu. Les faisceaux étaient la marque de la puissance des Magistrats. On portait douze faisceaux devant les Consuls.
-[ghhe]
+пучок; связка - ликторский, консульский
-Faisceau d'armes Amas de certaines choses liées ensemble.
+фр. — [[- faisceau|faisceau]], ~ de licteur, ~ [[- consulaire|consulaire]], ~ d'armes; [[- époussette|époussette]]
-[ghhe]
+англ. — lictor’s rods
 [[= пучок|Использование]]
 [[Категория:Терминология русская]]