- daguet: различия между версиями
м |
|||
Строка 6: | Строка 6: | ||
1899 г. — «Cet animal se rencontre peu dans les armes françaises; quoique de proportions plus petites que le cerf, il porte une ramure très développée; dans les armes anglaises on le rencontre souvent figurant comme support». | 1899 г. — «Cet animal se rencontre peu dans les armes françaises; quoique de proportions plus petites que le cerf, il porte une ramure très développée; dans les armes anglaises on le rencontre souvent figurant comme support». | ||
1901 г. — «Animal sauvage représenté passant et de profil; on le reconnaît à ses cornes larges et plates tournées en avant; il est assez semblable au cerf, mais beaucoup plus petit». | 1901 г. — «Animal sauvage représenté passant et de profil; on le reconnaît à ses cornes larges et plates tournées en avant; il est assez semblable au cerf, mais beaucoup plus petit». | ||
− | |||
− | 1679 г. — «Voir Daim». | + | Dain: 1679 г. — «Voir Daim». |
− | |||
− | 1901 г. — «Petit de la biche plus âgé que le faon». | + | Daguet: 1901 г. — «Petit de la biche plus âgé que le faon». |
− | Faon: | + | |
+ | Faon: «Petit de la biche et du cerf». | ||
− | |||
1901 г. — «Petit de la biche». | 1901 г. — «Petit de la biche». | ||
− | |||
− | 1901 г. — «Femelle du cerf. Elle n’a pas de bois et la couleur de son pelage tire sur le bai rouge». | + | Biche: 1901 г. — «Femelle du cerf. Elle n’a pas de bois et la couleur de son pelage tire sur le bai rouge». |
+ | |||
biche | biche | ||
hind, female deer. | hind, female deer. | ||
cerf | cerf | ||
stag. | stag. | ||
+ | |||
Renne: «Mammifère ruminant (caribou). Cerf, Chevreuil, Daim». | Renne: «Mammifère ruminant (caribou). Cerf, Chevreuil, Daim». | ||
Строка 34: | Строка 33: | ||
1905 г. — «Comme emploi héraldique, le cerf devient, au XIVe siècle, le support des armes royales de France; un cerf volant figura alors dans les devises de Charles VI. Sur l'écu, le cerf est représenté, le plus souvent, passant; cabré ou courant, il est dit élancé; couché, il est dit reposé ; il est ailé, et aussi ramé, quand son bois est d’un émail particulier. La tête figurée avec son bois s’appelle rencontre; les bois seuls constituant le massacre. Figuré en buste, le cerf est dit protomé». | 1905 г. — «Comme emploi héraldique, le cerf devient, au XIVe siècle, le support des armes royales de France; un cerf volant figura alors dans les devises de Charles VI. Sur l'écu, le cerf est représenté, le plus souvent, passant; cabré ou courant, il est dit élancé; couché, il est dit reposé ; il est ailé, et aussi ramé, quand son bois est d’un émail particulier. La tête figurée avec son bois s’appelle rencontre; les bois seuls constituant le massacre. Figuré en buste, le cerf est dit protomé». | ||
61. ОЛЕНЬ — символ воина, перед которым бежит неприятель. (Из ста терминов Н. Н. Стародубцева и Г. В. Ражнёва). | 61. ОЛЕНЬ — символ воина, перед которым бежит неприятель. (Из ста терминов Н. Н. Стародубцева и Г. В. Ражнёва). | ||
− | [[Категория:Терминология | + | [[Категория:Терминология французская]] |
Текущая версия на 00:44, 1 сентября 2021
Daim:
«Animal à la robe tachetée de blanc, représenté naturellement. Ramure plus large et plus plate que celle du cerf». 1679 г. — «(Dain) Animal rencontré en armes». 1887 г. — «Il est plus petit que le cerf, avec une ramure plate et plus large que celle du cerf ordinaire». 1899 г. — «Cet animal se rencontre peu dans les armes françaises; quoique de proportions plus petites que le cerf, il porte une ramure très développée; dans les armes anglaises on le rencontre souvent figurant comme support». 1901 г. — «Animal sauvage représenté passant et de profil; on le reconnaît à ses cornes larges et plates tournées en avant; il est assez semblable au cerf, mais beaucoup plus petit».
Dain: 1679 г. — «Voir Daim».
Daguet: 1901 г. — «Petit de la biche plus âgé que le faon».
Faon: «Petit de la biche et du cerf».
1901 г. — «Petit de la biche».
Biche: 1901 г. — «Femelle du cerf. Elle n’a pas de bois et la couleur de son pelage tire sur le bai rouge».
biche hind, female deer. cerf stag.
Renne: «Mammifère ruminant (caribou). Cerf, Chevreuil, Daim».
Cerf
1679 г. — «Anciennement, & y en avoit beaucoup en armes, qui ne differoyent le plus souvent, qu’en la quantité des Rames». 1885 г. — «Toujours de profil et passant; très rarement courant ou couché». 1887 г. — «On le dit élancé lorsqu’il est courant; grimpant lorsqu’il se dresse sur ses pieds; en repos, lorsqu’il est couché. Dans ces trois acceptions, on peut se servir aussi bien des termes courant, rampant et couché, qui sont plus clairs». 1899 г. — «Le cerf est toujours représenté de profil; en position ordinaire il est passant; lorsqu’il est rampant c’est-à-dire dressé sur ses pattes de derrière, on le dit élancé ; et reposé s’il est couché ; lorsque son bois est d’un autre émail que celui du corps on le dit ramé de …suivant ce qui est indiqué». 1901 г. — «Animal généralement représenté de profil et passant. On le dit élancé, quand il est courant; grimpant lorsqu’il se dresse sur ses pieds de derrière; en repos, quand il est couché. Un rencontre de cerf désigne sa tête détachée du corps et figurée de front». 1905 г. — «Comme emploi héraldique, le cerf devient, au XIVe siècle, le support des armes royales de France; un cerf volant figura alors dans les devises de Charles VI. Sur l'écu, le cerf est représenté, le plus souvent, passant; cabré ou courant, il est dit élancé; couché, il est dit reposé ; il est ailé, et aussi ramé, quand son bois est d’un émail particulier. La tête figurée avec son bois s’appelle rencontre; les bois seuls constituant le massacre. Figuré en buste, le cerf est dit protomé». 61. ОЛЕНЬ — символ воина, перед которым бежит неприятель. (Из ста терминов Н. Н. Стародубцева и Г. В. Ражнёва).