- serpenteau: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «''франц''» на «фр»)
м
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
Serpent рус. змея
+
фр. — serpent; serpenteau — змея
−
:фр. serpent
+
 
−
:англ. serpent, snake – абс. синонимы
+
англ. — serpent, snake, viper
 +
 
 +
————
  
−
:фр. bisse
 
−
итал biscia В древних гербовниках обнаруживается под названием «bis» – слово восходящее к итал. «biscia» или cobra of Milan. Рептилия частая в гербах, где её положение должно быть описано. Как видно по примеру герба CAIUS выше, может помещаться в столб (erect) либо изображаться ползущей (gliding) или в пояс (fessways). Может быть «involved» или «encircled» (что одно и тоже), как показано на полях, и в таком виде показана в гербе WHITBY Abbey. Возможно такое изображение навеяно ископаемыми аммонитами, которых принимали за окаменевших змей. У французов этому термину соответствует слово «guivre».
 
−
:«Le Counte de TRERSTEYN, dor a un byse de goules» – Roll, temp. HEN. III.
 
−
:«Monsire William MALBIS, d'argent a une cheveron de gules a trois testes de bys rases gules» – Roll, temp. ED. III.
 
−
:«Argent, a chevron gules between three serpents erect proper» – COTTER, Bart, 1763.
 
−
:«Argent, two serpents erect endorsed» – LONGSHARE.
 
−
:«Or, three serpents erect wavy sable» – CODLEW, or CUDLEW.
 
−
:«Argent, three serpents gliding in pale azure» – DUCAT.
 
−
:«Argent, two bars gules; over all as many serpents erect, respecting each other, vert» – REFUGE.
 
−
:«Argent, a serpent involved vert» – O'DRONE, Ireland. [Another family, three snakes involved vert.]
 
−
:«Argent, three serpents voluted» – DIGON, or TROGONE, Ireland.
 
−
:«Azure, three serpents encircled or; two and two» – WHITBY Abbey.
 
−
:«D'argent а la guivre d'azur, tortillante en pal, [generally blazoned 'couronnée d'or,'] 'engloutissante un enfant' issante de gueules» – Duché. de MILAN.
 
−
Змеи изображаются свернувшимися в узел (nowed, см.; twisted in a knot). В нашлемнике CAVENDISH рептилия представлена как показано на полях, теоретики геральдики представляя нижнюю из фигур описывают её «nowed reversed». Кроме того, как будет видно, есть сложности с «nowed position». Приводятся ещё одна, две разновидности, но хотя в трудах таких авторов как Holme по нескольку страниц посвящено воображаемым положениям змей, в реальных гербах они не встречаются. Иногда змей изображают кусающими свой хвост, обвивающих колонну или шею ребёнка (см. герб VAUGHAN в ст. Enveloped). См. т.ж. (уж) Adder, который мало или совсем не отличается в геральдической графике.
 
−
:«Argent, two serpents nowed and linked together in pale between two stars gules» – ARWELL, Scotland.
 
−
:«Gules, three snakes nowed in triangle argent» – EDNOWAIN AP BRADWEN, Merionethshire.
 
−
:«Gules, three snakes nowed in triangle argent, within a bordure engrailed or» – LEWIS, Warwickshire.
 
−
:«Vert, a serpent bowed embowed debruised, the head erect, the tail torqued or» – BLOORE.
 
−
:«Azure, three serpents, each encircled, their tails in their mouths argent[in French blazon, 'D'azur, a trois serpents d'argent arrondis se mordant la queue, posées 2 et 1']» – DE LAUZON, Poitou.
 
−
:«Azure, a bend or in chief three boy's heads couped at the shoulders argent, each enwrapped about the neck with a snake proper; in base as many griffin's heads erased of the third» – MADOCK, co. Gloucester.
 
−
:«Gules, a stellion[?] serpent proper» – BUME.
 
−
[parc]
 
−
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
−
|-
 
−
| valign="top" align="left" |
 
−
::''рус''. — змея
 
−
::фр. — serpent; serpenteau
 
−
::''англ''. — serpent, snake, viper
 
−
:————
 
−
| width="200px" valign="top" align="left" bgcolor="#F5F5F5" |[[Файл:00-00-000-000.jpg|2px]]
 
−
:[[- Геральдика]]
 
−
----См. также:
 
−
:[[Vivre]]
 
−
|}
 
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Ad vocem</font></div>==
 
 
Serpent:
 
Serpent:
 
*«Reptile sans membres».
 
*«Reptile sans membres».
Строка 43: Строка 10:
 
*1899 г. — «Voir bisse, couleuvre, givre et tortillant».
 
*1899 г. — «Voir bisse, couleuvre, givre et tortillant».
 
*1901 г. — «On voit dans les armoiries des serpents ayant des attitudes diverses, d’après leur espèce. La couleuvre est d’ordinaire posée en pal et ondoyante; la bisse est un serpent qui fait plusieurs noeuds; d’autres serpents sont arrondis ou pliés en rond et se mordent la queue; quelques uns se tortillent autour d’un miroir, d’un arbre, du fût d’une colonne, etc. Lorsque le serpent est représenté tourné en cercle et se mordant la queue, il est l’emblème de l'Éternité».
 
*1901 г. — «On voit dans les armoiries des serpents ayant des attitudes diverses, d’après leur espèce. La couleuvre est d’ordinaire posée en pal et ondoyante; la bisse est un serpent qui fait plusieurs noeuds; d’autres serpents sont arrondis ou pliés en rond et se mordent la queue; quelques uns se tortillent autour d’un miroir, d’un arbre, du fût d’une colonne, etc. Lorsque le serpent est représenté tourné en cercle et se mordant la queue, il est l’emblème de l'Éternité».
−
Serpenteau:
+
Serpenteau: 1905 г. — «Petit serpent». [[GHHE]]
−
*1905 г. — «Petit serpent».
+
[[Категория:Терминология французская]]
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
−
*[[GHHE]]
 
−
*[[FRGL]]
 
−
[[Категория:Терминология иноязычная]]
 

Текущая версия на 04:13, 1 сентября 2021

фр. — serpent; serpenteau — змея

англ. — serpent, snake, viper

————

Serpent:

  • «Reptile sans membres».
  • 1887 г. — «On trouve en armoiries des serpents dans les attitudes diverses. La couleuvre est d’ordinaire posée en pal et ondoyante; la bisse est un serpent qui fait plusieurs noeuds; d’autres serpents sont arrondis ou pliés en rond et se mordent la queue; quelques-unes se tortillent autour du fût d’une colonne. Pour les serpents ailés voir Amphiptère».
  • 1899 г. — «Voir bisse, couleuvre, givre et tortillant».
  • 1901 г. — «On voit dans les armoiries des serpents ayant des attitudes diverses, d’après leur espèce. La couleuvre est d’ordinaire posée en pal et ondoyante; la bisse est un serpent qui fait plusieurs noeuds; d’autres serpents sont arrondis ou pliés en rond et se mordent la queue; quelques uns se tortillent autour d’un miroir, d’un arbre, du fût d’une colonne, etc. Lorsque le serpent est représenté tourné en cercle et se mordant la queue, il est l’emblème de l'Éternité».

Serpenteau: 1905 г. — «Petit serpent». GHHE

Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_serpenteau&oldid=101277